东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川 其二

弱龄百不堪,寄傲及壮节。

从人笑数奇,丘壑藏我拙。

客梦漳水头,邻鸡鸣枯楬。

荷鉏挟新诗,怀哉清夜月。

野桃欲着花,几见堪黍雪。

当还灌我园,终岁饱葵蕨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
归隐时期呈友之作
本诗为江西诗派诗人李彭壮年归隐南康军(今江西九江庐山一带)时期所作,为夜游东湖归家后组诗的第二首,作于北宋末年,诗人辞官乡居多年,日常以躬耕、赋诗为业,本诗为呈送给友人驹甫、师川的唱和作品,创作动因是记录夜归所见所感,与友人分享归隐生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,成熟于魏晋南北朝时期,全篇以五字句为基本句式,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,是古典诗歌中表现力极强的体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是壮年不谐世俗、无意仕进的疏狂态度,二是归隐田园躬耕劳作、安于粗食淡饭的恬淡志趣,三是向师友呈献诗作、分享归隐心境的恳切之意,整体情感平和冲淡,无愤懑不平之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,弱龄指年少时期。第二,数奇指命运不顺、运气不好,出自历史典故。第三,丘壑指山野隐居的地方。第四,漳水头指漳水岸边,是诗人曾经客居的地方。第五,枯楬指干枯的木桩,这里是鸡栖息的地方。第六,荷鉏就是扛着锄头,鉏是锄的异体字。第七,黍雪指用黍米擦拭去污,这里指品尝美味的食物。第八,葵蕨指两种常见的野菜,葵是冬葵,蕨是蕨菜。第九,壮节指壮年时期有节操的状态。第十,寄傲指寄托自己高傲的志趣。
逐句白话释义
第一句,年少的时候我什么事都做不好,到了壮年就坚持自己的节操,寄托高傲的志趣隐居起来。第二句,任凭别人嘲笑我运气不好命运不顺,我就把自己的笨拙藏在山野丘壑之间。第三句,我做梦都能梦到曾经客居的漳水岸边,邻居家的鸡在干枯的木桩上鸣叫。第四句,我扛着锄头,怀里揣着刚写好的新诗,心里怀念着那清朗夜晚的明月。第五句,野外的桃花马上就要开了,我这辈子见过几次可以用黍米擦拭的精致美食呢。第六句,我还是回去浇灌我的菜园吧,一整年都可以吃冬葵和蕨菜饱肚子。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人归隐时期的作品,开篇先说自己年少不成事、壮年选择隐居的人生选择,不在乎别人的嘲笑,甘愿在山野里藏起自己的锋芒。中间写自己夜归的所见所感,有鸡鸣的乡野场景,也有扛着锄头揣着新诗赏月的恬淡状态。最后写自己不羡慕精致的美食,甘愿回到菜园耕种,常年吃野菜也觉得满足。整首诗都围绕着归隐田园的主题展开,展现了诗人安贫乐道、不慕荣利的人生态度。
跨学科 · 是什么
野桃、葵、蕨的植物属性植物学
第一,野桃是蔷薇科桃属的野生乔木,早春开花,花色多为粉色,果实比栽培桃小,酸甜可食用。第二,葵这里指冬葵,是锦葵科锦葵属的一年生草本植物,是中国古代常见的食用蔬菜,嫩叶可炒食或做汤。第三,蕨是蕨科蕨属的多年生草本植物,春天长出的嫩茎俗称蕨菜,可食用,根状茎可提取淀粉。这三种植物都是中国南方山野地区常见的物种,符合诗人归隐的江西地区的植被特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗整体语气要平和舒缓,不要有激烈的情绪起伏。第二,每句按照“二/三”的节奏断句,比如“弱龄/百不堪,寄傲/及壮节”。第三,读到“荷鉏挟新诗,怀哉清夜月”的时候,语气可以适当放轻柔,突出恬淡的意境。第四,读最后两句“当还灌我园,终岁饱葵蕨”的时候,语气要笃定,表现出诗人坚定的归隐决心。第五,整首诗的诵读速度要慢,每句之间可以稍作停顿,感受诗歌的恬淡氛围。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写“xx欲xx,几见xx”的转折句式,前面写眼前的景物状态,后面抒发自己的人生感慨。第二,示例1:“寒梅欲吐蕊,几见故人归”,前面写梅花即将开放的场景,后面抒发对故人的思念。第三,示例2:“稻穗欲垂头,几见丰收年”,前面写水稻即将成熟的场景,后面抒发对丰收的期盼。第四,仿写的时候注意前后句的逻辑关联,前面是写景,后面是抒情,符合原句的结构特点。
核心名句写作应用
第一,名句“荷鉏挟新诗,怀哉清夜月”适合用在描写田园生活、恬淡心境的作文场景中。第二,示例1:写乡村游记的结尾,可以用“走在乡间的小路上,看着路边的野花和远处的炊烟,忽然想起古人‘荷鉏挟新诗,怀哉清夜月’的意境,原来最美好的生活从来都不在繁华的都市里。第三,示例2:写关于人生选择的作文,可以用“比起在写字楼里熬夜加班的疲惫,我更向往‘荷鉏挟新诗,怀哉清夜月’的简单生活,每个人都有权利选择自己喜欢的人生方向。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
第一,两首诗都是归隐田园主题的作品,都抒发了安贫乐道、不慕荣利的人生态度。第二,两首诗都描写了躬耕劳作的田园生活场景,风格都恬淡自然。第三,李彭这首诗明显受到陶渊明诗歌的影响,两首诗的核心志趣高度一致。

名句 CLASSIC LINES

荷鉏挟新诗,怀哉清夜月
该句为本诗核心名句,精准勾勒出归隐诗人兼具农夫与文人双重身份的典型形象,后世常被用来指代恬淡自适的田园生活状态,历代评注均称该句“得陶诗冲淡之旨”,是李彭诗歌的代表名句之一,常被各类隐逸主题的诗文选集收录。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待