读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其五
彼姝掖庭子，王嫱端可怜。
咄嗟毛延寿，媚妩移远山。
一朝聘绝域，艳丽复何言。
画工戮几尽，遗恨抱当年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感咏史
创作背景
读《西京杂记》咏史创作
本诗为《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵》组诗的第五首，是作者阅读《西京杂记》中所载王昭君与画工毛延寿相关轶事后有感而作，属于咏史类诗作，创作动因是借历史事件抒发个人对历史的评判与感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，为旧体诗的一种，全篇每句由五字组成，格律限制较近体诗宽松，可自由换韵，适合咏史抒怀类题材创作，在古代咏史诗创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对王昭君无辜远嫁异域遭遇的深切同情，对画工毛延寿弄虚作假、牟利欺君行为的批判，同时暗含对封建君主偏听偏信、不能识别人才的隐性讽刺，是典型的咏史抒怀类作品情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “掖庭子”指皇宫掖庭中居住的嫔妃、宫女。2. “王嫱”是王昭君的本名，字昭君，为汉代著名和亲宫女。3. “可怜”在诗中是可爱、美好的意思，属于古今异义词汇。4. “咄嗟”是叹词，表愤慨、叹惋的情绪。5. “媚妩移远山”中的“远山”指代女子的眉毛，古代有远山眉的妆容说法。6. “绝域”指极其偏远的地方，诗中特指北方匈奴统治区域。7. “戮”就是诛杀、处死的意思。8. “遗恨抱当年”是倒装句，实际意思是当年的遗憾留存千年。
逐句白话释义
1. 第一句“彼姝掖庭子”的意思是那美丽的掖庭女子。2. 第二句“王嫱端可怜”是说王嫱的容貌实在十分动人可爱。3. 第三句“咄嗟毛延寿”是作者对画工毛延寿发出的愤慨叹惋。4. 第四句“媚妩移远山”指毛延寿故意修改画作，丑化王昭君的美貌。5. 第五句“一朝聘绝域”是说王昭君忽然被选定远嫁北方匈奴的偏远地区。6. 第六句“艳丽复何言”是说即便她容貌艳丽，此时也没有办法改变命运。7. 第七句“画工戮几尽”指汉元帝发现真相后，几乎将宫中画工全部诛杀。8. 第八句“遗恨抱当年”是说这件事留下的遗憾，从当年一直留存到后世。
全诗核心主旨
1. 本诗是一首咏史题材的诗作，围绕《西京杂记》记载的王昭君轶事展开创作。2. 作者首先描写王昭君的美貌，再点明画工毛延寿故意丑化她的恶劣行为。3. 接着写王昭君远嫁异域的悲惨命运，最后写事后画工被诛但遗憾无法挽回的结局。4. 全诗表达了作者对王昭君不幸遭遇的深切同情。5. 同时也批判了画工弄虚作假、欺上瞒下的卑劣行径。6. 暗含了对封建时代君主偏听偏信、不能识别人才的讽刺。7. 是一首兼具叙事性与抒情性的优秀咏史短诗。8. 适合所有年龄段读者了解王昭君相关历史典故时阅读。
跨学科 · 是什么
王昭君出塞历史事件历史学
1. 王昭君出塞是发生在西汉元帝时期的和亲事件。2. 王昭君是西汉时期的宫女，被赐给匈奴首领呼韩邪单于做阏氏。3. 这次和亲促进了汉朝和匈奴之间的和平交流，维持了边境数十年的稳定。4. 这件事在正史《汉书》和《后汉书》中都有相关记载。5. 《西京杂记》中额外增加了画工毛延寿丑化王昭君的情节。6. 这个情节在民间流传非常广，成为很多文学作品的创作素材。7. 王昭君也成为后世文学中佳人命薄、怀才不遇的典型象征。8. 现在王昭君出塞的故事已经是我国著名的历史典故之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要偏沉重、叹惋，符合咏史诗的情感基调。2. 第一二句语速稍缓，读出对王昭君美貌的赞叹感。3. 第三句“咄嗟”二字要重读，带出愤慨的情绪。4. 第四句语速稍快，读出对毛延寿行为的不齿。5. 第五六句语速放缓，语气放沉，读出王昭君命运的无奈感。6. 第七句语速稍快，读出事件爆发的冲击感。7. 第八句语速放慢，尾音拉长，读出遗憾绵延的感觉。8. 每两句为一个停顿单元，整体节奏要舒缓有张力。
基础句式仿写指导
1. 本诗前两句先点明描写对象再评价特征的句式适合仿写人物描写类内容。2. 仿写时可以先点明要写的人物身份，再写人物的核心特点。3. 比如可以写“彼姝寒窗子，才思端可怜”来描写有才华的寒门学子。4. 也可以用“咄嗟XXX”的句式来表达对某个人或事的愤慨情绪。5. 仿写时要注意每句都是五个字，符合五言句式的基本要求。6. 不需要严格押韵，只要语义通顺、符合表达逻辑即可。7. 这种句式短小精悍，适合用来表达对人事的评价与感慨。8. 日常写作中可以用来作为观点表达的开头，非常简洁有力。
核心名句应用指导
1. 核心名句“一朝聘绝域，艳丽复何言”适合用来描写人遭遇不公、才能被埋没的场景。2. 比如写评价古代怀才不遇的文人时就可以引用这句话。3. 也可以用来形容优秀的人因为外部原因失去发展机会的处境。4. 引用时要注意搭配相关的语境，不能随意滥用。5. 比如写“很多古代的有才之士空有一身本领却得不到重用，真可谓是‘一朝聘绝域，艳丽复何言’”。6. 这句话带有强烈的叹惋情绪，适合用在抒情、议论类的文章中。7. 不适合用在轻松欢快的写作场景里，避免违和。8. 日常写作中合理引用可以增加文章的文化底蕴和感染力。
关联知识图谱
《西京杂记》同典故|历史关联
1. 《西京杂记》是汉代的历史笔记类著作，记载了西汉时期的很多轶事传闻。2. 本诗所写的王昭君与毛延寿的故事就出自《西京杂记》的记载。3. 这本书是古代很多咏史类文学作品的创作素材来源。4. 书中还有很多大家熟悉的典故，比如“凿壁偷光”“昭君出塞”等。5. 是研究汉代社会风俗、文化轶事的重要参考资料。6. 现在流传的版本是中华书局出版的点校本，内容权威可靠。7. 想要了解本诗背后的完整故事，可以阅读《西京杂记》的相关章节。8. 这本书的内容通俗易懂，适合普通读者阅读。
名句 CLASSIC LINES
一朝聘绝域，艳丽复何言
该句精准凝练地写出了王昭君远嫁匈奴的命运转折，将其美貌无人赏识、命运不由自主的无奈表现得淋漓尽致。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待