修源

修源寒皎镜,湛湛有余地。

居然起滩濑,无复保夷粹。

人实不易知,出处非细事。

悬知成小草,何苦辞远志。

饥求仁者粟,不用滥乞米。

清言岂置患,高谊世所韪。

君看陆平原,华亭思鹤唳。

季野虽不言,四时气亦备。

一饱会有时,幽园动春意。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励
创作背景
宋末元初隐居创作
本诗作者为宋末元初遗民诗人徐瑞,徐瑞宋亡后隐居鄱阳芝山不仕,此诗是其隐居时期所作,为劝勉友人立身持正而写,创作时间约为元世祖至元二十三年(1286年)前后,是宋遗民群体对出处选择思考的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古体诗体裁范畴,每句由五个字构成,格律押韵自由不受近体诗平仄、对仗、粘对规则限制。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人创作发展成熟,是古典诗歌中表现力极强的体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗以水源为喻核心,既表达了对士人出处进退需坚守道义准则的劝勉,也抒发了安贫乐道、不趋炎附势的人生态度,同时寄托了对未来终将迎来清明境况的乐观期许,情感基调刚正平和,兼具理性劝诫与温度感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修源指疏浚整治后的水源,寒皎镜形容水澄澈冰冷如同明亮的镜子。湛湛是形容水深而清澈的样子,滩濑指砂石滩上湍急的水流,夷粹指平和纯粹的本态。出处指人生中出仕做官或是隐居归隐的两种选择,小草和远志是两种关联的中药,远志的根叫远志,幼苗叫小草,这里用来比喻志向与现实的落差。仁者粟指有仁德的人出于善意给予的粮食,滥乞米指没有原则、不择手段地讨要食物。陆平原指西晋文学家陆机,他曾经担任平原内史的官职,华亭鹤唳是陆机临刑前发出的感叹,指后悔出仕遭遇祸端。季野指东晋名士褚裒,字季野,史书记载他表面不议论他人好坏,内心却有明确的褒贬,四时气备指他的气度恢弘,包含了四季的所有特质。
逐句白话释义
疏浚后的水源清冷得像明亮的镜子,水势深邃有足够的容量。没想到突然涌起了湍急的滩流,再也无法保持原本平和纯粹的状态。了解一个人其实非常不容易,出仕还是隐居的选择从来都不是小事。如果早就知道最后会变成庸常的小草,当初又何必怀着高远的远志呢。饥饿的时候只接受仁者施舍的粮食,绝对不能没有原则地乱讨食物。清正的言论哪里会招来祸患,高尚的道义从来都是世人所推崇的。你看曾经的陆平原陆机,临刑前还在想念华亭的鹤鸣声。褚季野虽然嘴上不轻易评价他人,心中却已经具备了四季的完整气度。吃饱饭的日子一定会到来,幽静的园子里已经悄悄涌动着春天的气息。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇以修源为喻,说明人的本心原本纯粹,如果受到外界干扰就会失去本真。接着延伸到人的立身选择问题,劝诫人们无论是出仕还是隐居都要坚守原则,不能为了生存放弃道义,要学习古人的高尚品格。最后表达了乐观的人生态度,相信困境总会过去,美好的未来终会到来。整首诗没有华丽的辞藻,语言平实恳切,道理讲得透彻易懂,读来很有启发意义。
跨学科 · 是什么
远志植物学
远志是远志科远志属的多年生草本植物,广泛分布在我国北方和长江流域各地。它的根可以入药,性温,味苦辛,有安神益智、祛痰解郁的功效,是传统常用中药材。它的地上部分幼苗俗称小草,也可以入药,有和根相似的功效但药力稍弱。古人经常用远志和小草的区别来比喻人的志向大小和实际表现的落差。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓沉稳,语气要恳切端正,不要过于激昂或者低沉。每五字为一个节奏单位,句末可以稍作停顿,比如“修源/寒皎镜,湛湛/有余地”。读到“人实不易知,出处非细事”这两句的时候可以稍加重音,突出核心观点。最后两句“一饱会有时,幽园动春意”语气可以稍微放柔和,带出乐观的感觉。整首诗诵读的时候要体现出说理的通透感和劝勉的真诚感。
句式仿写指导
这首诗的开头用事物作喻引出道理的写法非常适合仿写,可以先选一个常见的事物,比如“青松”“明灯”,先写事物的特性,再引申到人生道理。比如可以仿写“青松立危崖,凛凛有骨风。居然遇霜雪,不改四季青”,接着再延伸到人的品格描写。也可以仿写“悬知成小草,何苦辞远志”这种用常见事物对比说理的句式,比如“宁为枝头梅,不作墙下草”,用两种事物的对比表达自己的价值选择。
名句应用场景与示例
“人实不易知,出处非细事”这句可以用在讨论人生选择、职业规划的文章里,比如写“古人说‘人实不易知,出处非细事’,我们在做重要的人生选择的时候一定要慎重考虑,符合自己的原则和底线,不能盲目跟风”。“一饱会有时,幽园动春意”这句可以用在鼓励身处困境的人的场景里,比如写“不要为眼前的困难灰心,‘一饱会有时,幽园动春意’,只要坚持下去,美好的日子总会到来的”。
关联知识图谱
《世说新语》同典故
本诗中用到的远志小草、华亭鹤唳、褚裒四时气备三个典故都出自《世说新语》,《世说新语》是南朝宋刘义庆组织编写的笔记小说集,记载了东汉到东晋时期名士的言行轶事,是古典诗词常用典故的重要来源。
徐瑞《松巢漫稿》文献作品集
本诗收录在徐瑞的个人诗集《松巢漫稿》中,该集共三卷,收录了徐瑞平生所作的三百多首诗词,内容多写隐居生活、遗民情怀,是研究宋末元初文学的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

人实不易知,出处非细事;一饱会有时,幽园动春意
这两句是本诗的核心名句,前一句点明了立身选择的重要性,后一句表达了乐观豁达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待