得六弟书有归期

李彭 · 宋

茶鼎起松风，明窗共昏旭。

孰令著征衣，贫病为推毂。

畏途阻且长，况兹加烦促。

忽传尺素书，欢喜三过读。

蔽芾恶木荫，前修慎其独。

缺月耿孤桐，归云赴深谷。

吾拟诵招隐，残章留子读。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感喜悦 · 手足 · 期许 · 隐逸

创作背景

收弟归信有感而作

本诗作于南宋高宗时期，当时吕本中因得罪秦桧被罢官，生活贫困且体弱多病，独自客居异乡，长期与六弟分离，忽然收到弟弟告知归期的书信，内心激动之下创作此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是古代汉族诗歌体裁，全篇由五字句构成，篇幅长短不限，平仄押韵规则较为自由。该体裁起源于汉代，历经魏晋南北朝发展，到唐代后完全成熟，历代均有大量优秀作品传世，本诗是宋代五言古诗的代表性作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感可分为三层，第一层是对仕途奔波、贫病交加处境的无奈感慨，第二层是收到弟弟归期书信的由衷喜悦，第三层是对兄弟二人一同归隐山林的人生期许，历代解读均认可其情感真挚自然、无刻意雕琢痕迹的特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 茶鼎：煮茶用的三足器具，是古代文人常用的煮茶工具。2. 松风：这里指煮茶时水沸腾的声音像风吹过松林的声响。3. 昏旭：指黄昏和清晨，指代日日夜夜。4. 征衣：原本指将士出征穿的衣服，这里指官服，代指出仕做官。5. 推毂：原本指推车前进，这里引申为促使自己走上仕途的动因。6. 畏途：指艰险的道路，这里代指凶险的仕途。7. 尺素书：古代用一尺长的白绢写信，所以尺素书是书信的代称。8. 招隐：指古代专门招揽人归隐山林的诗歌，最早出自《楚辞》。

逐句白话释义

1. 煮茶的鼎里水沸腾的声音像风吹过松林，我守在明亮的窗边度过了一个个日日夜夜。2. 是谁让我穿上了官服走上仕途呢？都是贫穷和疾病促使我出来做官谋生。3. 做官的路艰险又漫长，更何况现在还有很多烦心事催逼。4. 忽然收到了弟弟寄来的书信，我心里特别高兴，拿着信反复读了三遍都不够。5. 哪怕是恶木茂盛的树荫都可以暂时休息，前代的贤人在独处的时候也会谨慎守节。6. 残缺的月亮照着孤零零的梧桐树，归乡的云正匆匆飘向深深的山谷。7. 我打算诵读招隐的诗句，剩下的篇章留着等你回来一起读。8. 全诗没有华丽的辞藻，每一句都出自诗人的真情实感。9. 整体语言平实自然，和诗人的心境完全贴合。10. 读者能很容易感受到诗人情绪的变化。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人吕本中的作品。2. 当时诗人被罢官后独自客居异乡，贫病交加，生活十分不如意。3. 他长期和弟弟分离，十分思念亲人。4. 突然收到弟弟告知归期的书信，内心的激动难以言表。5. 他既为弟弟即将归来感到开心，也萌生了和弟弟一起归隐山林的想法。6. 全诗抒发了深厚的手足之情，也表达了对险恶仕途的厌倦。7. 还有对平淡自由的归隐生活的向往。8. 情感真挚动人，有着很强的感染力。

跨学科 · 是什么

古代书信载体尺素社会学

1. 尺素是我国古代常见的书信载体。2. 素指的是没有染色的白绢。3. 古代人们常用一尺长的白绢来写书信。4. 这样的信件重量轻，方便携带和传递。5. 后来尺素就慢慢变成了书信的通用代称。6. 很多古典诗词里都会用尺素来指代远方亲友寄来的信件。7. 这个代称一直到现在还有人偶尔使用。8. 能让读者一下子感受到书信的珍贵感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言古诗，诵读的时候每句可以分为两个停顿。2. 前两个字停顿一次，后三个字停顿一次，比如“茶鼎/起松风，明窗/共昏旭”。3. 开头前六句写诗人的不如意处境，诵读的时候语气要稍微低沉平缓。4. 读到“忽传尺素书，欢喜三过读”的时候，语气要上扬，带出喜悦的感觉。5. 后面几句写归隐的期许，语气要放得舒缓平和，带出悠然的感觉。6. 整首诗的诵读速度不要太快，要符合古诗的节奏。7. 重点字词可以稍微加重读音，比如“欢喜”“三过读”“招隐”这些词。8. 诵读的时候可以代入诗人的情绪，更容易读出感情。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“忽传尺素书，欢喜三过读”这种先写事件再写情绪的句式。2. 先交代突然发生的喜事，再写自己的具体反应，突出喜悦的情绪。3. 比如可以写“忽闻佳讯至，辗转不能眠”，先写突然听到好消息，再写自己激动得睡不着。4. 也可以仿写开头借日常事物烘托心境的写法，先写身边的常见景物，再引出自己的情绪。5. 仿写的时候不用追求华丽的辞藻，用平实的语言写出真情实感就好。6. 可以多观察自己身边的日常事物，找到和自己情绪契合的意象来写。7. 这种句式很适合用来写收到好消息或者遇到开心事的场景。8. 不管是写日常随笔还是写作文都可以用到。

核心名句应用场景

1. “忽传尺素书，欢喜三过读”这句可以用在收到远方亲友消息的场景里。2. 比如很久没联系的朋友突然给你寄了信或者礼物，就可以用这句来表达自己的开心。3. 也可以用在收到好消息的场景，比如录取通知、获奖通知到来的时候。4. 写和亲情、友情相关的作文的时候也可以引用这句。5. 比如写和亲人久别重逢的主题，就可以用这句来铺垫收到消息时的心情。6. 发朋友圈分享自己收到好消息的喜悦的时候也可以用这句。7. 这句自带古朴的氛围感，比直白说“我很开心”更有质感。8. 只要是表达收到意外好消息的喜悦的场景都适用。

关联知识图谱

鱼传尺素典故同典故

1. 尺素作为书信的代称有很多相关的典故。2. 最有名的就是鱼传尺素的典故。3. 古代传说人们会把书信塞到鱼肚子里传递给远方的人。4. 这个典故出自古乐府《饮马长城窟行》。5. 里面有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的句子。6. 后来很多诗词里都会把鱼和尺素放在一起指代书信。7. 这个典故和本诗里的尺素书是同一个来源。8. 都表达了书信传递的不易和珍贵。

名句 CLASSIC LINES

忽传尺素书，欢喜三过读

本句生动写出突然收到亲人书信时的惊喜状态，“三过读”用夸张手法突出喜悦程度。

标签 TAGS

喜悦手足期许隐逸历史学哲学植物学社会学

作者 POET

李彭

宋代江西诗派成员，诗人