拟古

征人指戍守边疆的士兵。驿使指古代传递公文信件的差役。交河是古代西域边塞地名，今位于新疆吐鲁番境内。蓺是通假字，通「艺」，意思是种植。苯尊指草丛茂盛的样子。薋菉指两种恶草，古代常用来比喻奸邪小人。杼轴是古代织布机的部件，这里代指纺织劳作。大家阅读时遇到这些字词可以对应注释理解含义，不用额外查阅生僻字典。

那个美丽的女子像花一样美好，既像花又像玉一样温润。她嫁给了戍边的士兵做妻子，离别的时间很长，欢乐的日子很短。她梳妆打扮好，穿着翠色的衣袖独自守着空房。飞狐驿的信使已经断了音讯，交河那边连半寸书信都没有。春天到了巩地的梅花开得繁盛，风吹得秦地的树都绿了。草长得茂盛杂乱，谁能分辨出哪些是恶草哪些是好草呢。她啼哭的时间里花结了果，发愁的间隙里竹笋长成了竹子。雨滴打在翡翠色的帷幕上，月亮照在冰冷的被褥上。渐渐听说丈夫在外游荡寻欢，他难道能忘记家里贤惠的妻子吗。新认识的女子只会做作讨好，旧人却在家里辛勤纺织劳作。忧愁烦闷会成为生病的诱因，做人做事都要守规矩有分寸。我把这些肺腑之言说给夫君听，夫君你应当仔细想想。告诉你你也不明白我的心意，我还是自己去种兰花和菊花吧。

这首诗主要写的是征人妻子的生活和内心世界。她和丈夫长期分离，没有对方的音信，独自在家过着孤寂的生活。哪怕听说丈夫在外有了新的人，她也不会改变自己的品行，依然坚守本心，像兰菊一样保持高洁的品格。全诗没有华丽的辞藻，都是很平实的叙述，却把思妇的心情刻画得非常真切，读完很容易让人感受到她的思念和委屈，还有她骨子里的坚韧。