以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其八

少室拾遗公指唐代官员元稹，他曾任左拾遗官职，早年曾在少室山附近隐居。颍与箕指颍水和箕山，是上古隐士许由隐居的地方，常用来代指归隐志向。丹墀指古代宫殿前涂成红色的台阶，代指朝廷。北山移是指南朝孔稚珪写的《北山移文》，是嘲讽假隐士的经典作品。大家可以根据这些注释初步读懂诗歌的基本含义，不用纠结复杂的学术概念。这些字词都是古典诗词里的常见意象，记住后可以读懂更多同类作品。

第一句说少室山的拾遗公元稹，第二句说他早年许下了要在颍水箕山隐居的志愿。第三句说韩愈作为推荐人举荐他做官，第四句说他做官后放下身段和各个阶层的官员交往。第五句说他给朝廷献策荡平淮西的贼寇，第六句说他敢于冒犯皇帝的威严在朝廷上直谏。第七句说他最终还是违背了当初和松桂相伴归隐的约定，第八句说他这样的行为应该会被《北山移文》所嘲讽。逐句翻译没有添加额外的文学修饰，大家可以直接对应原文理解。

这首诗是一首咏史诗，主要围绕唐代官员元稹的生平展开创作。诗歌先点明元稹早年的归隐志向，再叙述他出仕后的功绩与品格，最后调侃他违背归隐约定的选择。作者的情感既有对元稹忠勇品格的赞美，也有对文人两难选择的调侃。整首诗内容清晰，用的典故都是大家比较熟悉的常见典故，没有太晦涩的内容。大家读完可以很容易get到作者想要表达的核心意思，也能联想到自己生活里遇到的选择矛盾。