四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤

避俗非避世,择交欣择乡。

共泛忘忧物,听雨对胡床。

江湖系舴艋,夜窗灯火凉。

论诗中鸣镝,辞源注方塘。

韦杜骨已朽,谁焚更生香。

我才肩培𪣻,君自粲氐房。

玉人能晓此,藻绘已埋藏。

破涕欲为笑,横膺复怏怏。

行矣勿复道,孽孤政为祥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 旷达
月份四月
创作背景
拜访友人留饮后寄赠
本诗为元代诗人彭炳所作,创作于农历四月十八日。当日诗人拜访同乡友人师贤,受到对方留宴款待,二人饮酒论诗相谈甚欢。归家后诗人沿用此前同韵作品的韵脚,创作本诗寄赠给师贤,记录当日相聚的感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴。全篇每句固定五字,不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵规则,创作自由度较高。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,至唐宋元时期依然是文人常用的诗歌体裁,长于叙事、抒情与议论,文体地位较为灵活,适合表达复杂的情感与思想内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是与同乡好友相聚饮酒、听雨论诗的畅快愉悦;第二层是对友人才学的由衷推崇,以及对文坛文脉衰微的淡淡慨叹;第三层是自谦之余的自我开解,最终以旷达的人生态度收束全篇,情感层次丰富真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
忘忧物是古代对酒的代称,古人认为饮酒可以消解忧愁,所以有这个称呼。胡床是古代一种可以折叠的坐具,类似现在的马扎,方便挪动使用。舴艋指的是体型比较小的船只,常常用来形容江湖上的轻便小舟。培𪣻是小土丘的意思,这里诗人用来比喻自己的才学不高,是自谦的说法。氐房是二十八星宿里的氐宿和房宿,古人认为这两个星宿主管文运,这里用来形容友人才华出众。
逐句白话释义
我躲避的是俗务不是躲避人世,交朋友很高兴交到了同乡。我们一起喝着能消愁的酒,对着胡床坐着听外面的雨声。江湖边停着小小的船只,夜里的窗边灯火透出微凉的气息。谈论诗歌的时候句句都命中要害,文思就像水流灌注到方塘里一样源源不断。韦应物和杜甫的风骨早就已经朽坏了,还有谁能烧起传承文脉的香呢?我的才学就像小土丘一样低矮,你的才华却像天上的星宿一样灿烂。你要是能明白这个道理,浮华的辞藻早就已经不需要了。我本来想破涕为笑,但是胸口还是堵着闷闷不乐。走吧不要再多说了,就算是孤苦的厄运也能变成祥瑞。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人拜访同乡友人师贤的经历,二人一起饮酒听雨、谈论诗歌,相处得非常愉快。诗人在诗里夸奖了友人的才学,也表达了自己对前代优秀文人的敬仰,还有对现在文脉衰落的感慨。最后诗人自我开解,认为就算遇到不顺心的事,也能用旷达的心态去面对,厄运也能变成好事。
跨学科 · 是什么
胡床历史学
胡床是古代的一种坐具,和我们现在的马扎差不多。它不是中原地区本来就有的东西,是从外面传进来的,古代的时候不管是普通老百姓还是文人贵族都很喜欢用,出门携带或者放在家里用都很方便。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,每句读的时候按照二三分段来断句,比如“避俗/非避世,择交/欣择乡”。整体的语气要舒缓柔和,读相聚场景的时候要带一点愉悦的感觉,读后面感慨的部分的时候语气稍微低沉一点,最后收尾的时候语气要放开阔,读出旷达的感觉。
基础句式仿写指导
可以学习“共泛忘忧物,听雨对胡床”的对仗句式,前后两句字数相同,结构对应,前一句写动作,后一句写场景。比如可以仿写“共赏中秋月,临风倚画栏”,前半句写共同做的事,后半句写所处的场景,对仗工整,画面感很强。
核心名句日常写作应用
“共泛忘忧物,听雨对胡床”这句可以用在描写和好朋友相聚的作文、日记或者散文里。比如写周末和好久不见的老同学在家里小聚,外面下着雨,大家一起喝酒聊天的时候,就可以用这句话来形容当时惬意的氛围,比直白说“我们很开心”更有文采。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然拜访友人时所作,同样描写了到友人家做客、相聚饮酒的场景,和本诗的核心主题一致,都表达了友朋相聚的愉悦和真挚的友情,内容风格都很贴近,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

共泛忘忧物,听雨对胡床
该句是本诗的核心名句,以浅白平实的语言刻画了好友相聚的悠然场景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待