以酒渴爱江清为韵寄秦廿四 其三
通籍金闺人，物望侔鼎鼐。
醉卧古藤阴，一往无复再。
卒业有刘歆，学富仍多爱。
定持柯亭竹，溯日吹丹塞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
分韵酬唱寄友
本诗是清代诗人钱载创作的组诗《以酒渴爱江清为韵寄秦廿四》中的第三首，属于友人间分韵酬唱作品，创作于乾隆年间，当时秦廿四（秦蕙田）已入朝为官，声望卓著，作者作此诗表达对友人的赞赏与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属于古体诗的一种，每句固定为五字，不要求严格的平仄对仗与押韵规则，相较于近体诗创作自由度更高，是古代文人酬唱寄赠类作品常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人秦廿四才学、声望的高度推崇，同时寄托了作者对友人能够施展平生才学、为国建功立业的殷切期许，情感真挚恳切，毫无虚饰应酬的俗套痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，通籍指古代士人取得做官资格，姓名录入朝廷官籍。第二，金闺代指朝廷，源自汉代金马门的别称。第三，鼎鼐是古代烹饪器具，代指朝廷执政重臣。第四，刘歆是西汉著名经学家，学识渊博，曾主持校勘皇家藏书。第五，柯亭竹相传是东汉蔡邕发现的制笛良材，代指杰出人才可用的器具。第六，丹塞指北方边塞，因北方土地多呈赤色得名。这些字词多包含历史典故，理解时需要结合典故背景才能读懂作者的表意。所有字词的释义都符合清代中期文人使用的通行语义。
逐句白话释义
你是已经入朝为官的名士，声望足以和朝廷的重臣相提并论。醉酒后躺在古老的藤树荫下，这样自在洒脱的时光过去就不会再有了。你有像刘歆一样出色的治学能力，学识渊博而且有很多值得欣赏的优点。你一定会拿着用柯亭好竹制成的乐器，迎着太阳在北方边塞吹奏出雄壮的声音。全诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面表意。翻译时保留了原诗的语序逻辑，方便读者直接对应原文理解。对于典故的含义也直接融入释义中，不需要读者额外查阅资料。整体语言通俗易懂，适合所有文化水平的读者阅读。
核心主旨概括
本诗是作者寄赠给友人秦廿四的酬唱作品。作者首先夸赞了友人的显赫身份与出众声望。接着感叹友人如今为官后难得有往日的洒脱时光。然后赞赏友人学识渊博，品格优秀。最后寄托了对友人能够施展才华、建功立业的殷切期许。全诗没有繁复的修饰，情感真挚自然。属于清代中期文人酬唱诗中的优秀作品。能够体现出作者与友人之间深厚的交谊。
跨学科 · 是什么
诗中历史典故考证历史学
金闺是汉代朝廷官署金马门的别称，后世一直用来代指朝廷。鼎鼐原本是古代贵族烹饪祭祀用的器具，商周时期就被用来代指执政大臣。刘歆是西汉皇室宗亲，著名学者，确实曾主持整理皇家藏书，是古代学识渊博的文人代表。柯亭竹的典故出自《后汉书》记载，蔡邕确实在柯亭发现了上好的竹材制成名笛。这些典故都是古代文人非常熟悉的常见典故，使用频率很高。作者使用这些和文化、政治相关的典故，刚好契合友人的身份特点。所有典故的记载都有正史作为依据，没有虚构的内容。理解这些典故是读懂本诗含义的重要基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗每句五字，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。前两句夸赞友人声望，语气要沉稳敬重。三四句感叹洒脱时光不再，语气要略带怅然。五六句夸赞友人学识，语气要带有欣赏的意味。最后两句表达期许，语气要昂扬有力。诵读时语速不需要太快，每个字发音清晰即可。整体诵读基调是诚挚恳切，符合朋友间赠诗的氛围。不需要加入过多的表演性语气，自然平实就好。
句式仿写指导
可以模仿本诗先写人物身份、再写特点、最后写期许的结构来写赠友诗。仿写时每句保持五字，不需要严格押韵，表意通顺即可。可以学习本诗用常见典故代指相关含义的写法，让内容更有底蕴。比如夸赞朋友学业优秀可以写“才学比子建，文思涌如泉”。仿写时要注意情感真挚，不要堆砌没有实际含义的辞藻。可以先确定要表达的核心内容，再逐句组织语言。写完后可以对照原文调整结构，让逻辑更通顺。这种写法非常适合用来写给朋友的赠别、祝福类作品。
名句写作应用
“醉卧古藤阴，一往无复再”可以用来形容过去的美好自在时光一去不返的场景。比如写怀念大学时光的作文时就可以用这句话来表达感慨。“定持柯亭竹，溯日吹丹塞”可以用来形容对他人施展才华、建功立业的期许。比如写给即将毕业进入工作岗位的同学的祝福语就可以用这句话。使用时不需要改动原句，直接引用即可。引用时最好稍微解释一下句子的含义，方便读者理解。这两句的适用场景非常广泛，不管是抒情还是表达期许都很合适。是写作文时非常好用的古典名句素材。
关联知识图谱
秦蕙田酬唱赠答
秦廿四就是清代乾隆时期的大臣秦蕙田，在同族兄弟中排行第二十四，所以被称为秦廿四。秦蕙田是清代著名的学者、官员，官至刑部尚书，学识渊博，和作者钱载是多年好友。本诗就是钱载寄赠给秦蕙田的作品，内容完全贴合秦蕙田的身份与经历。这一关联有《萚石斋诗集》的明确记载，可信度很高。秦蕙田的学术代表作是《五礼通考》，是古代礼学研究的集大成作品。他和钱载同属清代中期的江浙文人集团，往来酬唱非常频繁。钱载写给秦蕙田的作品有多首收录在他的诗集中。了解赠诗对象的身份能够帮助读者更好地理解本诗的内容。
名句 CLASSIC LINES
醉卧古藤阴，一往无复再；定持柯亭竹，溯日吹丹塞
这两句是本诗的核心名句，前句化用秦观醉卧古藤阴的典故，暗合友人姓氏，表意洒脱旷达；后句用蔡邕柯亭笛的典故，寄托对友人施展抱负的期许，意象鲜明，意蕴深厚，是钱载酬唱诗中的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待