寄甘露灭

疵贱楚江𣸣,真遭女媭骂。

自无交吕心,从猜追信诈。

颇耽曲米春,寒柯一壶挂。

戏逃苏晋禅,时赴拾遗社。

念我眼中人,十烛九已灺。

向来支道林,得祸不能嫁。

解羁蜑雾中,万事顿高谢。

奇胸挟风涛,吐句端可怕。

何时织锦机,纬经聊一借。

怀哉付短章,参旗耿寒夜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 思念 · 感慨 · 旷达 · 贬谪
创作背景
黄庭坚贬谪戎州时期寄赠友人之作
本诗作于北宋哲宗元符年间,当时黄庭坚因新旧党争被贬为戎州别驾,安置在戎州(今四川宜宾),甘露灭是他在戎州交游的方外僧人友人,二人常有唱和往来,本诗是黄庭坚寄赠给甘露灭的酬答之作,创作动因是感念友人才华、抒发自身境遇感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句固定五字,句式灵活,格律限制宽松,可自由换韵,适合抒发复杂深沉的情感,是汉魏至唐宋文人常用的诗歌体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是黄庭坚被贬戎州期间面对毁谤、身处蛮荒的旷达自适心态,第二层是对友人甘露灭才华的欣赏与深切思念,第三层是对旧友大多离世、人生聚散无常的感慨,情感沉郁却不颓丧,暗含文人坚韧的精神底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,疵贱指贬谪后卑微的身份,楚江𣸣指长江岸边。第二,女媭是屈原的姐姐,这里代指毁谤自己的小人。第三,交吕、追信用楚汉相争时韩信偷袭齐国、郦食其被烹的典故。第四,曲米春是宋代戎州当地的名酒。第五,苏晋是唐代信佛又爱喝酒的文人,这里代指禅修活动。第六,拾遗社指文人诗社。第七,灺是蜡烛烧完后的灰烬,这里指人去世。第八,支道林是东晋名僧,这里代指友人甘露灭。第九,蜑雾指西南少数民族聚居地的雾气。第十,参旗是古代星名,属于参宿的附属星。
逐句白话释义
第一二句:我被贬到楚地长江边,身份卑微,遭到小人的毁谤责骂。第三四句:我本来就没有害别人的心思,随便旁人猜疑我像韩信那样用诈。第五六句:我很喜欢喝当地的曲米春酒,常常把酒壶挂在冬天的树枝上。第七八句:我有时候逃开禅修的活动,时常去参加文人的诗社聚会。第九十句:想到我认识的旧友,十个里有九个已经像烧完的蜡烛一样离世了。第十一十二句:之前认识的僧人支道林(代指甘露灭),遭遇灾祸也不迎合世俗。第十三十四句:你在西南雾中摆脱了世俗的束缚,世间的俗事都已经不放在心上。第十五十六句:你胸中有波澜壮阔的气韵,写出来的诗句气势实在让人惊叹。第十七十八句:什么时候能借你的织锦机(代指过人才思),让我也能写出和你匹配的诗句。第十九二十句:我把这份思念写成短诗寄给你,寒夜里参旗星正明亮地挂在天上。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚被贬戎州时期寄赠给僧人友人甘露灭的作品,全诗先写自己被贬后的处境与旷达的生活状态,再感慨旧友大多离世的悲伤,接着转而夸赞友人甘露灭的才华与人品,最后表达对友人的思念,希望能和友人唱和往来的心愿,整体情感沉郁却又开阔,体现了黄庭坚身处逆境依然乐观豁达的心态。
跨学科 · 是什么
楚汉相争历史事件历史学
诗中提到的交吕、追信对应的是楚汉相争时期的历史事件,刘邦派郦食其去劝说齐王田广归顺汉朝,郦食其已经说服了齐王,韩信却趁机带兵攻打齐国,齐王以为被郦食其欺骗,就把郦食其烹杀了,这个事件是中国历史上著名的政治谋略相关事件,常被用来代指阴谋构陷、背信弃义的行为。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的二三分段断句方式,每句前两个字稍停,后三个字重读,整体语速平缓,前半部分读出自嘲的旷达感,中间写旧友离世的部分语速放慢、语气低沉,夸赞友人的部分语气昂扬,最后收尾放缓,体现思念的悠长感,全诗不需要用过高的语调,保持沉稳的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“念我眼中人,十烛九已灺”的对比句式,结构为“念我+名词短语,数字+名词+数字+已+状态动词”,用来表达怀旧、感慨时光流逝的情绪,比如仿写示例:“念我同窗友,十人七已散”,用来形容毕业多年后同学分散的状态,简洁又有感染力。
核心名句写作应用
核心名句“奇胸挟风涛,吐句端可怕”可以用在赞美他人才华、评价优秀文学作品的场景中,比如写作示例:“鲁迅先生的杂文笔力千钧,真可谓奇胸挟风涛,吐句端可怕,字字都戳中了时代的痛点”,也可以用来形容艺术家、创作者的天赋出众,作品极具冲击力。
关联知识图谱
黄庭坚《寄黄几复》同主题
《寄黄几复》是黄庭坚写给友人黄几复的经典七言律诗,和《寄甘露灭》同属寄赠友人的作品,都抒发了对友人的深切思念,也都体现了黄庭坚奇峭的诗风,是黄庭坚寄赠诗的代表作品。
韩信袭齐历史事件同典故
本诗中“自无交吕心,从猜追信诈”用的就是韩信袭齐的典故,该典故出自《史记·淮阴侯列传》,后世诗词中常常用这个典故来代指被人猜疑、遭遇构陷的处境。

名句 CLASSIC LINES

奇胸挟风涛,吐句端可怕
这两句是本诗的核心名句,用来形容友人才华横溢,胸中有波澜壮阔的气韵,写出的诗句气势磅礴、震撼人心,后世常用来赞誉文学创作者天赋出众、作品极具感染力,历代诗评家都将这两句视为黄庭坚奇峭诗风的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待