寄郭循正

“粲粲”是形容光彩鲜明的样子，这里用来夸赞郭循正的出身出众。“有道孙”指郭循正是有德之家的后代。“晴虹”指雨后晴朗天空中的彩虹，这里用来比喻人的气度开阔明朗。“乌角巾”是古代士人常戴的黑色头巾，多指隐士的装束。“蔡有邻”是唐代著名的篆书书法家，在书法史上地位很高。“孟坚”是东汉史学家班固的字，“炎汉”是对汉代的称呼。“扬雄”是西汉著名的文学家，《逐贫赋》是他的经典作品。

你是有德之家光彩照人的后代，出众的风采和祖上几乎一模一样。你修养的气度就像雨后晴亮的彩虹，光芒能照亮塞外的春天。你胸襟开阔还带着清雅的韵味，哪怕被雨打湿的乌角巾都别有风度。你精通经典才学无人能敌，谈笑间就能成为五台官员的座上宾。你的篆书水平超过了秦代的丞相李斯，甚至比唐代的篆书名家蔡有邻还要出色。有本领的人自然擅长展现才华，胸中藏着无数珍贵的才学。我怎么会想到在这寂寞的日子里，能见到你这样精妙入神的人才。我平生最喜欢听闻贤能的人，更何况你还是我的骨肉至亲。你可以像班固那样写出赞颂王朝的佳作，也有扬雄写《逐贫赋》那样的高洁品格。

这首诗是黄庭坚写给亲友郭循正的寄赠作品，全诗从出身、外貌、气度、品格、才学、书法等多个方面，全面夸赞了郭循正的出众之处。诗中融入了作者对贤才的欣赏，以及对同族亲友的亲近之感，整体风格明快恳切，没有矫揉造作的修饰。读完这首诗，读者能清晰感受到郭循正的优秀特质，也能体会到黄庭坚待人真诚、赏识贤才的特点。