次谢宣城出新林浦向板桥韵寄汪彦章

名郎摩霄翼,径逐先贤骛。

奇胸如洞庭,中藏万烟树。

忆昨易前期,寒暑亦云屡。

虽聮台省班,未减江湖趣。

老境専一丘,病著随所遇。

何时过我来,尝柑噀香雾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 崇敬 · 闲适
创作背景
北宋末南宋初次韵寄友
本诗创作于南北宋之交,作者为江西诗派诗人李彭,当时李彭退居乡里,友人汪藻(字彦章)任职台省,李彭追和谢朓旧韵创作此诗寄赠,表达对友人的思念与相聚之约。创作时间学界考证约在宋徽宗宣和末年至宋高宗建炎初年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗范畴,是按照南朝齐诗人谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》的原韵依次用韵创作的酬赠作品,用于寄赠友人汪彦章。古体诗格律相对自由,不要求严格对仗与平仄黏对,篇幅可长可短,本诗共12句,符合宋代江西诗派次韵唱和的常见创作范式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人汪彦章才学品格的由衷推崇与仰慕,二是作者退居乡野后对友人的深切思念,以及期盼对方前来相聚、共话衷肠的诚挚邀约,整体情感冲淡平和,饱含真挚的友人情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。“摩霄翼”指能够冲上云霄的翅膀,这里比喻友人才华出众、前程远大。“先贤骛”指追赶前代贤人的步伐。“台省班”指在朝廷中枢机构任职的官员行列。“一丘”指一方小山,代指隐士的居所。“噀香雾”指柑橘的汁水喷出像带着香气的雾气。这些字词都是宋代诗歌常见的常用语,含义通俗易懂,贴合日常表达习惯。
逐句白话释义
第一二句说你是才华出众的名门子弟,有着直冲云霄的才力,一直追随着前代贤人的脚步精进。第三四句说你的胸襟开阔得像浩瀚的洞庭湖,里面藏着数不清的烟笼树木一样的奇思妙想。第五六句说回忆起之前我们更改了会面的约定,到现在寒暑交替已经过了好几年。第七八句说虽然你如今在朝廷中枢任职,却还是没有减少江湖闲居的高雅志趣。第九十句说我现在年纪大了,只守着自己的一方小山居所,生病之后也学会了随遇而安。第十一十二句说什么时候你能过来拜访我,我们一起品尝柑橘,看汁水喷出像香雾一样的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人寄给友人汪彦章的酬赠作品,开篇先用夸张的比喻盛赞友人的才学与品格,表达自己的仰慕之情。中间回忆了两人多年的交情,肯定友人虽然身居高位却依然保持淡泊志趣的品格。最后说到自己如今年老闲居的生活状态,发出诚挚的邀约,期盼友人能够前来相聚,一同度过悠闲的时光。全诗没有华丽的辞藻,语言朴实自然,满含对友人的真挚情谊,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
柑橘植物学
诗句里提到的柑是芸香科柑橘属的常见水果,果实圆润饱满,果皮带有特殊的清香味,果肉酸甜多汁,是我国南方地区秋冬季节的特产果品。古人很早就开始种植柑橘,很早就把柑橘作为待客的常见果品,食用时咬破果皮果肉很容易溅出汁水,诗里描写的“噀香雾”就是对这个场景的生动描写,非常有生活气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,语速不要太快。前两句赞美友人的内容要读得昂扬明快,重音放在“摩霄翼”“先贤骛”上。第三四句是名句,要拉长语调读出开阔的意境,重音放在“洞庭”“万烟树”上。中间四句回忆交情的内容要读得平缓柔和,最后四句邀约的内容要读得诚恳亲切,收尾可以稍慢,带出期盼的语气。每两句为一个停顿单位,句尾可以稍作停顿,符合五言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写“奇胸如洞庭,中藏万烟树”的比喻句式,用具体的宏大事物比喻抽象的品格或者才思。比如写人眼界开阔可以写“广目如沧海,中涵万帆影”,写人内心丰富可以写“柔肠如春江,中藏百花影”。仿写的时候要注意本体和喻体之间要有贴切的相似点,前面一句点明喻体,后面一句补充喻体的具体特征,对应本体的特质,这样写出来的句子会生动形象,有画面感。
核心名句应用场景
“奇胸如洞庭,中藏万烟树”这句可以用在称赞别人胸襟开阔、才思丰富的场景中。比如写人物赞美类的作文时,可以用这句话来形容前辈或者师长的才学与气度,也可以用在写给朋友的赠言里,表达对朋友的欣赏与认可。比如:“我的导师学识渊博、胸襟豁达,每次和他交流都如沐春风,真可谓是‘奇胸如洞庭,中藏万烟树’。”应用的时候要注意贴合语境,不要用在过于随意的场合。
关联知识图谱
《之宣城郡出新林浦向板桥》同韵原作
本诗是次南朝齐诗人谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》的原韵创作的和诗,两首诗的韵脚完全一致,谢朓原诗是山水诗的经典作品,描写了赴任途中的所见所感,本诗则借用原韵表达寄友的主题,属于古典诗歌次韵创作的典型关联。
汪藻酬唱赠答
本诗的赠寄对象汪彦章就是北宋末南宋初的著名文人汪藻,字彦章,他擅长四六文,是当时的文坛名家,和诗人李彭是多年好友,两人多有唱和往来,本诗就是两人交游的直接见证。

名句 CLASSIC LINES

奇胸如洞庭,中藏万烟树
这两句是本诗的核心名句,以浩瀚的洞庭湖喻友人胸襟开阔,用湖中万千烟树喻友人才思富赡、胸有丘壑,比喻新奇贴切,后世常被用来称赞人才情高远、胸襟豁达,是江西诗派炼喻的经典范例。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待