喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其一○
倚杖览清旷，江皋事事幽。
战胜名义府，策勲逾彻侯。
世故毎情得，尘缘成语偷。
长吟抚孤松，濯足清江流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感修身 · 隐逸
创作背景
唱和赠友创作背景
1.本诗为北宋诗人李彭的作品，是系列组诗的第十首。2.创作契机为诗人在山南偶遇友人洪仲本。3.诗人特意取南朝王籍《入若耶溪》中“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”二句为韵脚。4.共创作十首诗寄赠洪仲本，同时呈送给友人徐俯（字驹父）。5.本首韵脚取自“鸟鸣山更幽”的“幽”字，是组诗的终章。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.五言律诗是中国传统近体诗体裁的一种。2.每首共八句，每句五个字。3.全篇需符合严格的平仄、押韵、对仗要求。4.起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐。5.是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。6.本诗属于标准的五言律诗作品，符合近体格律规范。
情感 · 解读
1.本诗核心情感为超脱世俗功利的隐逸情怀。2.包含诗人对自身道德修养的自持与肯定。3.也暗含对友人洪仲本、徐俯的认可与共勉之意。4.整体情感冲淡平和，无激烈的情绪抒发。5.体现了北宋后期士大夫的避世修身取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.江皋指的是江边的高地、江岸。2.策勋的意思是记录功勋、立下功绩。3.彻侯是古代的最高爵位名，也叫通侯、列侯。4.尘缘指的是世俗社会的各种缘分、牵绊。5.濯足就是洗脚的意思，在古典文学中常带有超脱世俗的寓意。6.毎是“每”的异体字，勲是“勋”的异体字。7.览是观赏、眺望的意思。8.清旷指的是清朗开阔的景色。
逐句白话翻译
1.第一句“倚杖览清旷”的意思是我拄着拐杖眺望清朗开阔的景色。2.第二句“江皋事事幽”的意思是江边高地上的每一件事物都显得格外清幽。3.第三句“战胜名义府”的意思是我在道德公义的精神世界里战胜了各种私欲杂念。4.第四句“策勲逾彻侯”的意思是这样的功劳比获得最高爵位的功勋还要大。5.第五句“世故毎情得”的意思是世间的道理我常常能通过真心实意去领悟。6.第六句“尘缘成语偷”的意思是各种世俗的牵绊我都像逃避冗赘的言语一样远远躲开。7.第七句“长吟抚孤松”的意思是我一边低声吟诵诗歌，一边抚摸着挺立的孤松。8.第八句“濯足清江流”的意思是我在清澈的江水里清洗自己的双脚。
核心主旨概括
1.这首诗描写了诗人隐居在江边的日常生活状态。2.展现了诗人在精神世界中战胜私欲、坚守道德的追求。3.表达了诗人超脱世俗功利、热爱自然的隐逸情怀。4.也暗含了诗人对友人的认可，希望和友人共勉的心意。5.整体风格冲淡平和，充满了闲适自在的气息。6.体现了北宋时期部分士大夫避世修身的人生选择。7.没有激烈的情绪抒发，处处透着从容淡定的态度。8.是一首典型的宋代文人隐逸主题诗歌。
跨学科 · 是什么
江皋地理特征地理学
1.江皋指的是河流沿岸地势高于江面的平坦台地。2.本诗提到的江皋位于长江中游江州段沿岸。3.该区域属于亚热带季风气候，植被覆盖率高。4.四季景色分明，秋季尤其显得清朗开阔。5.当地自古以来就有不少文人选择在此隐居。6.现在该区域仍保留有不少古代文人隐居的遗迹。7.临江的高地上视野开阔，适合眺望江景。8.诗句描写的景色和当地的实际地理特征完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平缓从容，语速不要太快。2.第一句“倚杖/览/清旷”可以在“倚杖”和“览”后面稍作停顿。3.第二句“江皋/事事/幽”重音放在“幽”字上，拉长尾音。4.颔联“战胜/名义府，策勲/逾彻侯”节奏要稍稳，体现坚定的态度。5.颈联“世故/毎情得，尘缘/成语偷”语速可以稍快，带一点洒脱的语气。6.尾联“长吟/抚/孤松，濯足/清江流”节奏放慢，重音放在“孤松”和“清江流”上。7.全诗读下来要给人一种闲适淡定的感觉。8.不要读出激昂或者悲伤的情绪，符合诗歌的整体基调。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“倚杖览清旷，江皋事事幽”的写景句式。2.先写人物的动作，再写所处环境的整体特点。3.比如“漫步观秋野，田间处处丰”就是符合结构的仿写。4.也可以仿写“长吟抚孤松，濯足清江流”的动作抒情句式。5.先写两个连续的人物动作，暗含自身的情感追求。6.比如“轻歌折野菊，掬泉润素喉”就是不错的仿写示例。7.仿写的时候要注意前后句的意境要统一。8.不需要刻意追求对仗，符合日常表达习惯即可。
名句写作应用
1.核心名句“长吟抚孤松，濯足清江流”可以用在多种写作场景中。2.可以用来描写隐居生活的闲适状态。3.也可以用来表达自己淡泊名利、不随波逐流的人生追求。4.比如写关于“人生选择”的作文时就可以引用这句。5.示例：“面对外界的各种诱惑，我们不妨多一分‘长吟抚孤松，濯足清江流’的从容，坚守自己的内心准则。”6.也可以用在描写自然风光、游记类的作文中。7.用来表达自己看到自然美景时内心的宁静感受。8.引用的时候要注意符合上下文的意境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《入若耶溪》同源韵脚出处
1.本诗的创作韵脚取自南朝诗人王籍的《入若耶溪》名句。2.王籍的这两句诗是中国古典诗歌中动静结合的经典名句。3.李彭特意取这两句的十个字作为十首组诗的韵脚。4.体现了诗人对前代经典作品的推崇和借鉴。5.组诗的每一首分别对应其中一个字作为韵脚。6.本首是第十首，对应最后一个字“幽”作为韵脚。7.这种用前代名句为韵的创作方式是宋代文人唱和的常见形式。8.可以看出宋代诗人对前代文学遗产的继承和创新。
徐俯酬唱赠答
1.驹父是北宋诗人徐俯的字，是江西诗派的重要代表人物之一。2.徐俯是黄庭坚的外甥，从小受到黄庭坚的文学影响。3.他和李彭是好友，经常有诗歌唱和往来。4.本诗是李彭写完组诗后同时呈送给徐俯的作品。5.可以看出两人之间的交情十分深厚。6.徐俯的诗歌风格也偏向平淡自然，和本诗的风格接近。7.两人都是北宋后期江西诗派的重要成员。8.他们的唱和作品也体现了江西诗派的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
长吟抚孤松，濯足清江流
2.诗句塑造了一位超脱世俗的隐士形象。3.体现了中国传统文人“达则兼济天下，穷则独善其身”的价值取向。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待