闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之

人心各如面,石交定难逢。

吾观苏夫子,真有古人风。

自开蒋生径,日望求羊踪。

乃携李长吉,上我欧岌峰。

羌山落君手,稍欲吞附庸。

练练峰上云,萧萧岩际松。

想当岸纶巾,啸傲惊归鸿。

我有浣花竹,隔林闻曙钟。

幽禽发佳响,亦足披心胸。

何当小休辔,一尊聊此同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 隐逸
创作背景
邀约友人游居
本诗作于南宋绍兴年间,作者隐居江西卢溪期间,听闻友人苏庠(字养直)与李子充同游云居山,为邀约二人来自己居所相聚而作。学界主流考证创作时间为绍兴十一年(1141)左右,无决定性争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。它不要求严格的平仄对仗,篇幅长短自由,押韵灵活。这是宋代文人创作隐逸类诗歌常用的体裁,历代文体论均将其归入古体诗类的五言正体,创作自由度远高于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人苏庠高洁品格的由衷欣赏,第二层是对知己交游的珍视,第三层是邀约友人同游共享隐逸之乐的恳切期待。历代解读均认同其情感真挚质朴,无过度阐释争议,是宋代隐逸交游诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“石交”指像石头一样坚固的交情,也就是挚友。第二个词“蒋生径”用汉代隐士蒋诩的典故,代指迎接知己的小路。第三个词“求羊”指蒋诩的两位挚友求仲、羊仲,这里代指作者期待的友人。第四个词“李长吉”本是唐代诗人李贺的字,这里代指李子充,夸赞他有才学。第五个词“岸纶巾”指掀开头巾露出额头,形容洒脱不羁的样子。第六个词“休辔”指停下车马,也就是留下来小住的意思。
逐句白话释义
第一句意思是每个人的心思就像长相一样各不相同。第二句意思是像石头一样坚固的挚友实在很难遇到。第三句意思是我看苏养直先生,真的有古代贤人的风骨。第四句意思是我早就像蒋诩一样开好迎接知己的小路,天天盼着你们的踪迹。第五句意思是你竟然带着李子充这样的才子,登上了我家附近的欧岌峰。第六句意思是云居山的美景都被你欣赏遍了,好像还要把周边小山也纳入游览范围。第七句意思是山峰上的云像白练一样洁净,山岩边的松树发出萧萧的声响。第八句意思是想来你此刻正掀起头巾洒脱而立,长啸的声音惊飞了归巢的鸿雁。第九句意思是我的居所旁有像浣花溪边一样的竹林,隔着树林就能听到清晨的钟声。第十句意思是幽深的林间小鸟发出悦耳的鸣叫,也足够让人开阔心胸。第十一句意思是你们什么时候能停下游览的车马,我们一起在这里喝一杯酒共度好时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王庭珪写给友人的邀约诗。诗的开篇先点明自己对真挚友情的看重,夸赞了友人苏养直的品格。中间想象了友人游览云居山的潇洒状态,描绘了山中的清幽美景。最后写到自己居所的宜人景色,诚恳地邀请友人来自己这里小住相聚。整首诗语言质朴自然,感情真挚,充满了隐逸的闲适气息和对友人的真切情谊。
跨学科 · 是什么
云居山欧岌峰地理特征地理学
这个知识点讲的是诗句里提到的欧岌峰的基本情况。欧岌峰属于云居山的一部分,就在作者隐居的卢溪附近。云居山自古以来就是隐士和僧人喜爱的居住之地,自然风光非常优美。山上常年云雾缭绕,有很多古树和溪流,还有不少古代的寺庙遗迹。现在云居山还是江西知名的旅游景点,每年都有很多人去游览观景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和自然,读出隐逸诗的闲适感。开头两句“人心各如面,石交定难逢”要读得沉稳,透出对友情的看重。中间描写山中景色的句子要读得轻快,带出景色的清幽感。想象友人游山的句子要读得洒脱,表现出友人的自在。最后邀约的句子要读得恳切,表现出对友人的期待。每句之间的停顿可以稍长,不要读得太急促,符合五言古诗的节奏。
句式仿写指导
这首诗里“练练峰上云,萧萧岩际松”用的是叠词加事物加地点的句式,非常适合用来写景。仿写的时候可以先选好要描写的景物,前面用上对应的叠词。比如写湖水可以说“粼粼湖面波,青青岸边柳”,写秋天可以说“湛湛天上云,红红山间枫”,写雪景可以说“皑皑檐下冰,莹莹枝上雪”。仿写的时候要注意叠词要符合景物的特征,前后两句的结构要对称,读起来朗朗上口就可以。
名句写作应用
核心名句“人心各如面,石交定难逢”适合用在表达对友情珍视的场合。比如写关于友情的作文的时候,可以用这句话开头,引出自己和挚友的故事。也可以用在和好友相聚的场合,用来表达自己对这份友情的看重。还可以用在送别好友的书信里,表达自己对这份友谊的珍惜。比如可以写:“古人说‘人心各如面,石交定难逢’,能和你成为这么好的朋友,是我这辈子非常幸运的事。”
关联知识图谱
蒋诩三径典故同典故
这个典故出自汉代隐士蒋诩的故事,蒋诩不愿意和官场的人来往,隐居的时候在房前开了三条小路,只和求仲、羊仲两位知己来往。后世的文人就常用“蒋生径”或者“三径”来代指隐士迎接知己的小路,也用来形容隐逸生活的高洁。这个典故和本诗里作者开径等待友人的内容完全对应,是理解本诗的核心典故。

名句 CLASSIC LINES

人心各如面,石交定难逢
本诗核心名句为“人心各如面,石交定难逢”,该句化用《左传》“人心之不同,如其面焉”的典故,语言质朴道理深刻。后世常用于形容真挚友情的可贵,历代宋诗选本多将其作为本诗首选摘句,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待