有怀张掾师言

掾是古代官府中辅助主官办事的属官的统称，张掾就是姓张的属官。湓浦是古代河流名称，位于今江西九江境内。梁父吟是古代乐府楚调的曲目名称，这里代指寄托忧思的吟唱。徽弦是琴上固定琴弦的绳，这里代指琴弦。遥岑指远处的小山。别鹄是古代琴曲名称，内容多描写离别之情。大家可以通过这些字词的释义初步读懂全诗的内容。

窗户外堆积着氤氲的烟霞，池塘里的蒲草和稗草长得十分茂密。林间幽静的小鸟就像我的好朋友一样，互相叫唤着从稀疏的树林里飞出来。我思念的友人远在湓浦的另一边，我整日都吟诵着《梁父吟》抒发忧思。《别鹄》曲的风格古朴淡远，我用瑶琴弹奏这首曲子。谁能领会这里面的美妙意趣呢，读书人相交最珍贵的就是互相懂得对方的心意。如果没有像谢灵运那样懂欣赏的人，还有谁能听懂我弹的琴音呢。我深沉的心意要怎么寄给友人啊，我只能长叹一声望着远处的青山。

这首诗先描写了作者居住的乡野居所清幽安静的环境，接着写自己因为思念远在外地的友人，整天吟诵忧思的诗歌、弹奏古朴的琴曲。作者感慨知音是非常难得的，人和人相交最珍贵的就是能够心意相通，不需要其他外在的条件。最后作者无法把自己的思念寄给友人，只能望着远处的山抒发感慨。全诗的情感非常真挚，读起来能感受到作者对友人深切的思念。