夜坐怀师川戏效南朝沈炯体
鼠鏖触蛮兵，客梦寒窗短。
牛斗挂阑干，起视夜参半。
虎头丹青手，欲画涩回腕。
兔尖渴陶泓，得句亦不漫。
龙沙怀石友，羽觞旧无算。
蛇飞梵王壁，络绎壮神观。
醉踏吴沙归，转眄岁月换。
羊肠自诘曲，驰道方晏晏。
旋携古菱花，悟罢如冰泮。
鸡园谈妙口，当我一笑粲。
狗监浪延誉，凌云非吾愿。
猪蹄祝污邪，举世良可叹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 淡泊
创作背景
南宋初年江南夜坐怀人
本诗为南宋初期江西诗派诗人洪刍所作，创作于诗人闲居江南时期。诗人夜坐时触景生情，怀念同为江西诗派成员的友人徐俯，特意戏效南朝沈炯首创的十二辰诗体例创作此作，兼具游戏性与抒情性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗范畴，是戏效南朝沈炯创制的十二辰诗体例创作的嵌字诗。十二辰体又称十二生肖诗，要求每句对应地支嵌入生肖名称，且需贴合诗意不生硬。古体诗格律自由，不拘对仗、平仄，押韵较宽，篇幅长短不限。该体裁自沈炯创制后，历代多有文人戏作，多为酬唱遣怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是夜坐时对友人徐俯（字师川）的真切怀念，追忆二人过往同游宴饮的快意时光。第二层是对世俗热衷名利、攀附求誉风气的嘲讽，抒发作者不求闻达、淡泊自守的人生志趣。整体情感基调沉而不郁，戏谑中见真性情，旷达中见风骨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 触蛮兵：出自《庄子》，指蜗牛角上触氏、蛮氏两国相争，这里比喻老鼠争斗像两国交兵。2. 牛斗：指牛宿和斗宿两颗星。3. 陶泓：砚台的别称。4. 石友：对情谊坚如金石的友人的美称。5. 羽觞：古代一种双耳的酒器。6. 羊肠：形容山路弯曲狭窄像羊的肠子。7. 菱花：古代铜镜代称。8. 狗监：汉代主管皇帝猎犬的官员，代指举荐人才的权贵。9. 污邪：指低洼贫瘠的田地。10. 全文无通假字和生僻古今异义词。
逐句白话释义
老鼠像触蛮两国士兵一样打架，客居的我在寒窗下做的梦很短。牛斗星挂在栏杆上空，我起身看已经到了半夜。我有像顾恺之那样的画画手艺，想要画画却手腕僵硬动不了。兔毫笔蘸着砚台里的墨，想到好句子也不会随便乱写。在边塞地方想念我的挚友，从前我们一起喝了数不清的酒。蛇形的图案画在佛寺的墙壁上，连绵不绝看起来非常壮观。喝醉了踩着吴地的沙土回家，转眼之间时间已经过了很久。羊肠小路自然弯弯曲曲，官道却非常平坦宽敞。拿起古老的铜镜来看，醒悟之后烦恼都像冰一样融化了。在佛寺里我们谈着精妙的道理，你当时对着我粲然一笑。狗监随便给人说好话举荐，像司马相如那样获得皇帝赏识不是我的愿望。用猪蹄祭祀祈求田地丰收，全天下的人这样做真的让人感叹。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人夜坐时有感而发的作品，首先写了自己深夜所见的周边景象，接着回忆了和友人徐俯过往同游的快乐时光，最后表达了自己对世俗追逐名利风气的不满，抒发了不愿意攀附权贵、追求功名的淡泊志向。整首诗嵌入了十二生肖的名字，没有生硬拼接的感觉，既有趣味性又有很强的抒情性，非常有个人特色。
跨学科 · 是什么
十二生肖民俗民俗学
十二生肖又叫十二属相，是中国与十二地支相配用来记人出生年份的十二种动物，分别是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。十二生肖的起源和动物崇拜有关，早在先秦时期就已经有了完整的生肖系统。每一种生肖都有丰富的民间传说，形成了一套观念阐释系统，成为民间文化中的形象哲学。现在生肖已经成为春节等传统节日的重要文化符号，也融入了普通人的日常生活。不同生肖也被赋予了不同的性格寓意，是民俗文化的重要载体。这个知识点是中国传统文化的通识内容，没有理解门槛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要平缓，符合夜坐的静谧氛围。前四句写眼前景象，每句末尾可以稍作停顿，突出夜深的感觉。中间六句回忆过往，语气可以稍微轻快一点，体现当年同游的快意。后面六句转向抒怀，语气要变得沉稳坚定，最后两句要读出嘲讽和旷达的语气。每句的节奏可以按照2-3的五言诗节奏断句，比如“鼠鏖/触蛮兵，客梦/寒窗短”。诵读的时候要注意重音落在每句开头的生肖字上，突出体裁特点。不要读得太快，要留出情感表达的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的嵌字句式，选择一组有固定顺序的事物，比如四季、二十四节气、八音等，嵌入每句的固定位置。仿写的时候要注意嵌的字要自然贴合句子内容，不要生硬堆砌。比如可以仿写四季嵌字诗，每句开头分别嵌春、夏、秋、冬，每句内容对应季节的特点。仿写的时候句式可以用五言，也可以用七言，注意整体内容要连贯，有统一的主题。不要为了嵌字强行造不符合逻辑的句子。可以先从短的序列开始练习，熟练之后再尝试更长的序列。
核心名句日常写作应用
名句“狗监浪延誉，凌云非吾愿”可以用在表达淡泊名利、不攀附权贵的主题的作文里。比如写“面对别人递来的捷径，我想起古人说的‘狗监浪延誉，凌云非吾愿’，更愿意靠自己的努力获得认可”。也可以用在拒绝不合理的举荐、表达自己人生追求的场景里。比如写“面对他人想要托关系帮我找工作的提议，我婉言拒绝了，毕竟‘狗监浪延誉，凌云非吾愿’，我想要靠自己的能力闯出一片天”。用的时候要注意符合语境，不要用在追求上进的正面场景里。
关联知识图谱
沈炯《十二属诗》同体裁
本诗是戏效南朝沈炯的十二辰体创作，沈炯的《十二属诗》是现存最早的十二生肖嵌字诗，开创了这一特殊的诗歌体裁。两首诗都采用了每句嵌入对应生肖的体例，都属于游戏性与文学性结合的作品。
徐俯（师川）人物关联
本诗的创作目的是怀念友人徐俯，徐俯字师川，是江西诗派的重要代表人物，和作者洪刍同属江西诗派，二人交情深厚，过往多有唱和酬答的作品。
名句 CLASSIC LINES
狗监浪延誉，凌云非吾愿
该句化用汉代司马相如被狗监杨得意举荐给汉武帝的典故，直白抒发作者不慕名利的志趣。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待