寄崇书记

穷山岁晚满烟雨,欣逢支公会心侣。

斵诗已度曹刘前,谈玄复恃殽函固。

寒厅夜寂斗正横,衰怀径协沧洲趣。

新章顿挫兵出奇,遥随归雁下烟渚。

胸中书传要扶疏,笔端联翩将脱兔。

渊渊挝就渔阳掺,遽作回帆听鸣鼓。

明窗试玩老髯语,黄鹄看君响长阜。

山阴傲吏有僧珍,水镜湛然当见许。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美 · 送别
创作背景
惠洪赠友酬答创作
本诗为北宋临济宗诗僧惠洪所作,收录于其个人诗文集《石门文字禅》卷十二。创作于惠洪晚年漂泊南方山野期间,当时他与同为僧人的崇书记交谊深厚,崇书记擅长诗文、精于佛理,是惠洪重要的文友与道友。本次创作是惠洪收到崇书记寄来的新作后,专门回赠的酬答作品,直接动因是表达对友人才学的赞赏与知音相逢的欣喜。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句由七个字构成,格律、押韵限制宽松,篇幅可灵活调整,适宜抒发复杂丰沛的情感。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展后,在唐代成为文人常用创作体裁,历代皆有经典作品传世。本诗《寄崇书记》是北宋七言古诗的典型作品,行文舒展自由,情感真挚恳切,符合古体诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对道友崇书记文学造诣、玄学修养的高度推崇,赞美直白恳切,无虚饰谄媚之态。第二层是同参道友之间精神追求、审美趣味的深度契合,流露出双方对隐逸江湖生活的共同向往。整体情感热烈真诚,既有对友人才华的认可,也有知音相逢的欣慰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“支公”原指东晋高僧支遁,这里代指崇书记,是对僧人的尊称。第二,“曹刘”指三国时期诗人曹植、刘桢,二人是建安文学代表人物,诗作风格刚健豪迈。第三,“殽函”指殽山和函谷关,是古代著名险要关隘,易守难攻。第四,“斗正横”指北斗星横在天空,说明时间已到深夜。第五,“沧洲趣”指隐居江湖的志趣,古代常用沧洲代指隐士居住的地方。第六,“渔阳掺”是古代著名鼓曲名,曲调激昂有力。第七,“黄鹄”是一种大鸟,古代常用来比喻才德出众的人。第八,“水镜”指像水和镜子一样清澈明亮,这里比喻人品性高洁、见识通透。
逐句白话释义
第一句:偏远的大山里到了年末,到处都笼罩着烟雨。第二句:我很高兴遇到了崇书记你这样和我心意相通的朋友。第三句:你写的诗水平已经超过了古代的曹植和刘桢。第四句:你谈论玄理的功底就像殽函关隘一样牢不可破。第五句:寒冷的厅堂里夜晚十分寂静,北斗星正横在天上。第六句:我衰老的心怀直接契合了隐居江湖的志趣。第七句:你新写的作品顿挫有力,就像打仗的时候出奇兵一样。第八句:随着归雁一起远远地落到了烟雾笼罩的小洲上。第九句:你胸中的学问就像树木一样繁茂舒展。第十句:你下笔的速度就像逃脱的兔子一样飞快。第十一句:你敲出了渊渊作响的《渔阳掺》鼓曲。第十二句:突然听到了催船返航的鸣鼓声。第十三句:在明亮的窗户下我试着品读你这位老僧人话语。第十四句:看着你像黄鹄一样在高高的山上鸣叫。第十五句:山阴那边的高傲官员有你这样的高僧作为珍宝。第十六句:你像水和镜子一样澄澈的品性一定会得到他的赞许。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗僧惠洪写给道友崇书记的酬赠作品。全诗首先交代了创作的环境是年末的偏远大山,烟雨朦胧。接着诗人高度赞赏了崇书记的诗歌创作水平和谈玄说理的深厚功底,表达了二人作为同参道友心意相通的欣喜。之后诗人评价了崇书记寄来的新作的艺术特色,称赞其风格顿挫有力,笔法灵动。最后诗人表达了对崇书记才学与人品的推崇,相信他一定会得到他人的赏识。整首诗情感真挚,用词贴切,充分展现了二人之间深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
建安文学代表曹刘历史学
曹刘指三国时期曹魏诗人曹植和刘桢,二人是建安文学的核心代表人物。他们的作品内容充实,风格刚健有力,被后世称为“建安风骨”,对中国古代诗歌发展产生了深远影响。后世文人常用“曹刘”指代诗歌创作水平很高的人,或者用来赞美他人的诗才。本诗里就用曹刘作为参照,称赞崇书记的诗才超过了这两位前代名家。对应诗句是“斵诗已度曹刘前”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,体现出古诗的厚重感。开头两句要读得平缓,突出环境的清幽宁静。第三、四句是赞美友人的内容,语气要加重,带着欣赏的意味。第五、六句要读得轻柔,体现出夜晚的寂静和内心的悠然。第七到第十句要读得有顿挫感,突出诗文的灵动有力。最后四句语气要变得昂扬,表达对友人的美好期许。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来划分,比如“穷山/岁晚/满烟雨”,这样读起来朗朗上口,符合七言古诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里“斵诗已度曹刘前,谈玄复恃殽函固”的句式非常适合用来赞美他人的专长。仿写的时候,可以先点明对方擅长的领域,然后用该领域的知名人物或者经典事物作为参照,来突出对方的水平高超。比如赞美别人书法写得好,可以写“作书已过羲献前,运笔复挟风雷势”,这里羲献指王羲之、王献之,是古代著名的书法家。比如赞美别人下棋下得好,可以写“弈棋已胜烂柯前,布局复似金汤固”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,用典贴切自然,不要生搬硬套。
核心名句应用场景
“斵诗已度曹刘前,谈玄复恃殽函固”这句名句适合在称赞别人才学的时候使用。第一个场景是在朋友的作品分享会上,当朋友展示了自己新写的诗文或者学术作品的时候,可以用这句诗来赞美他的创作水平高,理论功底扎实。第二个场景是在给别人的作品写序言或者评语的时候,可以引用这句诗来高度评价对方的才华。第三个场景是在和志同道合的朋友交流的时候,可以用这句诗来表达对对方才学的欣赏,拉近彼此的距离。使用的时候要注意对象是在文学、学术领域有一定造诣的人,不要用在不合适的场合。

名句 CLASSIC LINES

斵诗已度曹刘前,谈玄复恃殽函固
诗句分别以文学领域名家、军事领域险隘作比,盛赞崇书记的诗歌创作水平超过三国时期建安文学代表曹植、刘桢,谈论玄理的功底如同殽山、函谷关的险隘一样牢不可破。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待