怀秦处度复用山谷韵

秦髯昨首长沙路,舍舟来甘余霜兔。

翻忆淮山鸡黍秋,二十年来穿几屦。

衣如悬鹑气栩栩,足垢头脂藏妙处。

欲买桑柘闾里欢,却乘舴艋江湖去。

似寻剑客脱尘埃,北走南游未安堵。

去年篱菊今又黄,安得同尝噀香雾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思念 · 旷达 · 期许
创作背景
次韵黄庭坚 怀友创作
本诗为次韵唱和之作,依照北宋诗人黄庭坚(号山谷道人)的原作韵脚创作,创作动因是作者怀念友人秦处度(秦观之子秦湛,字处度),全诗记录了秦处度游历长沙、淮山等地的行踪,是典型的江西诗派友朋唱和作品,学界普遍考证其创作时间为北宋徽宗崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,句式长短灵活,不受格律、平仄、押韵的严格限制,可自由换韵,适宜抒发丰富跌宕的情感,是两宋文人唱和、抒怀常用的诗歌体裁,在历代文体体系中属于古体诗的核心类别之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对多年未见的友人秦处度的深切怀念,第二层是对友人洒脱不羁、不慕荣利的旷达品格的由衷赞赏,第三层是盼望与友人早日重逢共饮的真切期许,历代主流解读均认可这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,屦:古代人穿的粗布鞋子,这里代指行走的路程。第二,悬鹑:鹌鹑的羽毛斑驳杂乱,这里用来形容衣服破烂不堪。第三,舴艋:古代的一种小型快船,适合在江湖中行驶。第四,噀:指用嘴喷出,这里指代饮酒时酒气混合菊香的状态。第五,桑柘:桑树和柘树,叶子可以养蚕,代指居家务农的生活。第六,鸡黍:指农家待客的普通饭菜,代指故人相聚的温馨场景。第七,霜兔:指霜毫毛笔,也可指代秋日的野兔,这里指山野闲趣。第八,安堵:指安稳定居的状态。
逐句白话释义
第一句:秦髯公前些年最先踏上了去往长沙的路途。第二句:他弃船登岸来这里享受秋日山野的闲趣。第三句:我反而回忆起当年秋日在淮山我们一起吃农家饭的时光。第四句:二十年过去了,他这一路不知道穿坏了多少双鞋子。第五句:他的衣服破烂得像鹌鹑的羽毛,但精神却十分饱满昂扬。第六句:脚上有污垢头上有头脂,不修边幅的样子里藏着独特的妙处。第七句:他本来想要买桑柘树种定居下来让乡邻高兴。第八句:却又坐上小船向着江湖远方而去了。第九句:他好像是寻找宝剑的侠客想要脱离尘世的束缚。第十句:走南闯北从来没有安稳定居下来。第十一句:去年开在篱笆边的菊花今年又变黄了。第十二句:什么时候才能和他一起品尝美酒,共享那香气氤氲的美好时光呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者怀念友人秦处度的作品。首先追述了秦处度二十多年来走南闯北的游历经历。接着刻画了他不修边幅、洒脱不羁的性格形象。最后借篱菊再次开放的时节,抒发了作者对友人的深切思念,以及盼望能够早日和友人重逢相聚的美好愿望。全诗语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的修饰,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
篱菊植物学
诗句里提到的篱菊就是我们常说的菊花。菊花是很常见的观赏花卉,一般在秋天开放。古代人喜欢在院子的篱笆边种菊花,所以常叫篱菊。菊花除了观赏之外,还可以用来泡茶、酿酒,有一定的药用价值。在中国传统文化里,菊花象征着高洁、隐逸的品格,受到很多文人的喜爱。这首诗里写菊花又黄了,就是说时间又过去了一年,作者更加思念自己的友人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,带有怀念的语气。前八句回忆友人生平的时候,语速稍快,带着赞赏的语气。中间两句描写友人旷达性格的时候,语气可以稍微高扬一些,体现出对友人的欣赏。最后两句表达思念和期盼的时候,语速要放慢,语气放柔,带出怅惘和期盼的感觉。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,也就是二二三的节奏来断句,比如“去年/篱菊/今又黄,安得/同尝/噀香雾”。
句式仿写指导
可以仿写这首诗里用景物变化衬托情感的句式。比如原句“去年篱菊今又黄,安得同尝噀香雾”,用菊花一年一开的自然变化,衬托对友人的思念。仿写的时候可以先写一个每年都会出现的自然场景,再写对应的情感期盼。比如可以写“去年桃蕊今又红,安得同游沐春风”,用桃花再开的场景,表达盼望和朋友一起春游的心情。也可以写“去年桂子今又香,安得同赏明月光”,用桂花再香的场景,表达盼望和家人团圆的心情。
名句应用
“去年篱菊今又黄,安得同尝噀香雾”这句名句很适合在表达思念故友、盼望重逢的场景下使用。比如很久没见的老同学要组织聚会,你发朋友圈的时候就可以用这句诗,表达对老同学的思念和对聚会的期盼。也可以在给多年未见的老朋友写信或者发消息的时候用这句诗,告诉他你很想念他,希望能够早日和他见面一起聚聚。这句诗自带时光流逝的氛围感,用起来会显得很有文化底蕴,情感也很真挚。
关联知识图谱
黄庭坚《赠秦处度》同韵原作
本诗是复用黄庭坚《赠秦处度》的原韵创作的次韵作品,两首诗的韵脚完全一致,主题都和秦处度相关,都是江西诗派唱和诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

去年篱菊今又黄,安得同尝噀香雾
以篱菊每年盛放的时序变化烘托两人分别的时长,用“噀香雾”的具象化描写指代共饮赏菊的惬意场景。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待