题卢鸿草堂图

丈室幽云织翠微,卢生草堂云作扉。

阴崖绝壑鸟迹稀,扶藜纵观拂云霓。

心知丹毂赤吾族,要须爱身如爱玉。

三十六峰幽意足,何必鉴湖分一曲。

老仙宁上登封坛,一夜茧生双足间。

不知此图笔笔妙,岩峦映带冰霜颜。

集贤学士从省归,僧床卧观昼掩扉。

绣鞍那补尘化缁,不如卢郎驾鸿飞。

老色苍颜今采薇,故山风烟常满衣。

眼明见此社中客,尽谢东阡与西陌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
元代题画诗创作
这首诗是元代文人张雨为唐代隐士卢鸿所绘《草堂十志图》的题咏之作。卢鸿为唐代开元年间隐士,隐居嵩山,自绘草堂周围十处景致成《草堂十志图》,表现隐逸志趣。张雨作为元代著名隐士、书画家,见到这幅传世画作后心有所感,创作此诗寄托自身情志,创作时间约为元代大德至延祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,历经魏晋南北朝的发展,到唐代达到成熟高峰。它篇幅可长可短,句式灵活自由,不需要严格遵守平仄、对仗的格律要求,押韵方式多变,适合抒发豪放跌宕、层次丰富的情感,是历代文人用来咏物、题画、抒怀的常用体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三层,第一层是对卢鸿笔下草堂清幽景致的赞叹,第二层是对卢鸿不慕官场、守身如玉的高洁隐士品格的称颂,第三层是诗人自身对尘俗官场的厌弃,对自由隐逸生活的向往之情,整体情感澄澈旷达,风骨高亮。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丈室原指狭小的禅房,这里指代卢鸿的草堂。翠微指的是山间青绿色的雾气。扉就是门的意思。阴崖指的是背阴的陡峭山崖。绝壑指深不见底的山谷。扶藜指拄着藜木做的拐杖。丹毂指红色轮子的车,是古代高官乘坐的车辆。鉴湖一曲是说贺知章归隐时求皇帝赏赐鉴湖的一块区域的典故。缁是黑色的意思,这里指灰尘把衣服染黑。采薇指采食野豌豆,是古代隐士的典型行为。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
狭小的草堂被清幽的云气包裹,云气在青绿色的山间穿梭,卢生的草堂就以云作为门扉。背阴的陡峭山崖和深谷里,连鸟的踪迹都很少见,卢鸿拄着藜杖四处游览,抬手仿佛能拂到天上的云霓。他心里知道做高官会给家族招来灾祸,所以一定要像爱护美玉一样爱护自身的名节。嵩山三十六峰的清幽意趣已经足够了,何必非要像贺知章那样求皇帝赏赐鉴湖的一块地方呢。老神仙哪里肯去登封坛接受官职呢,在山间走一夜双脚都磨出了茧子。没人知道这幅画的每一笔都精妙无比,山峦岩石映衬着卢鸿像冰霜一样高洁的容颜。集贤院的学士从官府回来,关上门白天躺在僧床上观赏这幅画。华丽的马鞍也弥补不了尘土把衣服染黑的俗累,还不如像卢鸿那样像鸿雁一样高飞远离官场。现在我已经容颜苍老,在山间采薇为生,故乡的风烟常常沾满我的衣襟。一眼看到这幅画里的隐士,我就打算彻底告别世俗的田间小路,不再过问尘俗事务。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首题画诗,首先描绘了《草堂图》里展现的嵩山草堂的清幽景致,接着赞颂了画中主人公卢鸿不慕名利、坚守高洁品格的隐士风范,最后诗人联系自身的经历,表达了自己对官场尘俗的厌弃,对自由隐逸生活的向往之情。全诗没有晦涩的内容,情感直白真挚,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
嵩山三十六峰地理学
诗句里提到的三十六峰是嵩山的标志性景观,嵩山分为太室山和少室山,一共有七十二峰,古代文人常以三十六峰指代嵩山的整体景观,是古代隐士非常向往的隐居地。文学作品里的三十六峰是嵩山的代称,实际嵩山的山峰数量不止三十六座。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓旷达,每句七言按照二二三的节奏断句。开头四句描写景色要读得轻柔,带有清幽的感觉。中间四句赞颂卢鸿品格要读得郑重有力。后面抒发个人情志的部分要读得洒脱舒展。遇到押韵的字可以稍微拖长读音,增强韵律感。这首诗换韵比较多,诵读的时候可以注意韵脚的变化,读出节奏的起伏。
基础句式仿写指导
可以学习诗里“XX足,何必XX”的对比句式,用来表达对某种生活的满足和对世俗追求的不屑。比如可以仿写“窗前竹影清阴足,何必奔波向帝都”,“案头书卷闲情足,何必堆金积玉屋”。仿写的时候要注意前后两句形成对比,前半句写自己拥有的事物带来的满足感,后半句写对世俗普遍追求的事物的否定,突出个人的志趣。
核心名句应用
“三十六峰幽意足,何必鉴湖分一曲”这句可以用在表达不慕名利、满足于当下生活的场景里。比如写自己回到家乡生活的散文里,可以用这句话表达对家乡小地方生活的满足,不需要去大城市追求所谓的成功。或者写评价那些淡泊名利的人物的文章里,也可以用这句话来赞颂他们的品格。
关联知识图谱
卢鸿《草堂十志图》酬唱赠答
卢鸿是唐代开元年间的著名隐士,隐居嵩山时绘制了《草堂十志图》,描绘自己隐居的十处景致,是中国古代隐逸题材绘画的代表作品,历代文人多有题咏,这首诗就是为这幅画创作的题咏作品。
贺知章归隐鉴湖同典故
唐代诗人贺知章晚年辞官归隐,向唐玄宗请求赏赐鉴湖的一块区域作为放生池,这个典故后来成为官方认可的归隐的象征,这首诗化用这个典故,表达隐逸不需要官方认可,只要自己安适就足够。

名句 CLASSIC LINES

三十六峰幽意足,何必鉴湖分一曲
这两句化用唐代贺知章辞官归隐求皇帝赐鉴湖一曲的典故,点明隐逸不必追求官方认可的名头,只要心中安适,嵩山三十六峰的清幽意趣已经足够。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待