和胥口即事 一

雨后山容若动,天寒树色如消。

目送回汀隐隐,心随挂鹿摇摇。

白蒋知秋露裛,青枫欲暮烟饶。

莫问吴趋行乐,酒旗竿倚河桥。

基础信息 BASIC

体裁
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
陆龟蒙隐居甫里时期和诗创作
本诗为陆龟蒙应和皮日休《胥口即事》所作的组诗第一首,创作于晚唐僖宗时期,当时陆龟蒙隐居于苏州松江甫里,常与皮日休唱和游历吴地山水。创作动因是二人同游胥口时,皮日休先作《胥口即事》,陆龟蒙依韵和作两首,本诗为其一。本诗创作时间学界考证为公元870年左右,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言律诗是近体诗的一种,每句六个字,遵循近体诗的平仄、押韵、对仗规则。起源于汉魏乐府,唐代发展成熟,传世作品数量少于五言、七言律诗。在古典诗歌体裁中属于小众品类,更适合描摹静谧闲适的景致。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对秋日雨后胥口江景的喜爱与沉醉,第二层是对吴地世俗行乐的看淡,流露出自在无拘的隐逸志趣。历代注家对本诗情感的解读无明显分歧,均将其归为陆龟蒙隐居时期的闲适之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词如下:第一,‘裛’读音为yì,意思是沾湿、湿润,是古典诗词中常见的描写露水、雨水沾湿植物的用词。第二,‘饶’在这里是多、浓郁的意思,指暮烟笼罩的状态十分浓厚。第三,‘回汀’指曲折回转的水中洲渚,汀是水边平地或水中的小洲。第四,‘白蒋’就是我们今天所说的茭白,是江南地区常见的水生植物。第五,‘吴趋’指吴地的歌曲《吴趋行》,代指吴地的世俗游乐活动。第六,‘酒旗’也叫酒望,是古代酒店悬挂的招揽客人的标识。这些字词都是唐代江南地区的常用语,没有生僻的通假字或古今异义内容。理解这些字词就能通顺读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是大雨过后,山峦的轮廓看起来仿佛在轻轻晃动。第二句的意思是天气转寒,树木的颜色仿佛在慢慢消退变淡。第三句的意思是目光追随着远处曲折的洲渚,直到它隐隐约约消失在视野尽头。第四句的意思是心绪随着悬挂的鹿形标识摇摇晃晃,飘向远方。第五句的意思是白色的茭白感受到秋天的到来,被清晨的露水沾得湿润。第六句的意思是青色的枫树到了傍晚时分,被浓厚的烟霭笼罩着。第七句的意思是不要过问吴地那些世俗的行乐活动。第八句的意思是你看那酒旗的杆子正斜斜靠在河桥上,自有一番闲适趣味。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的写景抒情六言律诗。全诗围绕秋日胥口雨后的景致展开,描摹了山、树、洲渚、白蒋、青枫、酒旗等一系列典型的江南秋日风物。诗人在观景的过程中,将自己的闲适心绪融入景物描写当中。整首诗的氛围清旷淡远,没有悲伤愁苦的情绪,也没有激昂慷慨的表达。诗人通过对景物的细腻刻画,传递出自己隐居时期自在闲适、不慕世俗享乐的生活态度。读者不需要了解复杂的背景知识,就能感受到诗歌传递出的宁静舒适的审美体验。本诗的内容清晰直白,没有晦涩难懂的隐喻或典故。是晚唐隐逸诗中风格清新的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
白蒋(茭白)的生物学特性植物学
白蒋就是我们常说的茭白,古代也叫菰。它是江南地区常见的水生蔬菜,多生长在淡水湖边、河流浅滩区域。茭白的生长周期和季节变化高度相关,每年秋季是它的成熟采收期。秋日清晨气温较低,空气中的水汽容易凝结成露水附着在茭白宽大的叶片上,就是诗中描写的‘露裛’的状态。茭白的嫩茎可供食用,是唐代江南地区居民常吃的蔬菜之一。除了食用价值之外,茭白的叶片修长,颜色青绿带白,具有较高的观赏价值。古典诗词中常以茭白作为江南秋日水乡的典型意象出现。它的生长特性和江南的气候环境高度适配,是江南地域文化的代表性植物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是六言律诗,每句的诵读节奏可以按照‘二二二’的结构断句。比如第一句‘雨后/山容/若动’,第二句‘天寒/树色/如消’,以此类推。诵读的时候语速要放缓,语调要轻柔平缓,不要有太大的起伏。读到景物描写的句子时,语气可以稍微舒展,传递出观景的闲适感。读到最后两句抒情的句子时,语气可以稍微放低沉一点,传递出淡然旷达的态度。每句之间的停顿可以稍长一点,契合诗歌清旷淡远的氛围。不需要投入太强烈的情绪,保持平和的语气就可以。熟练诵读之后可以更好地体会诗歌的节奏美和意境美。
基础句式仿写指导
本诗的六言对偶句非常适合仿写,尤其是‘白蒋知秋露裛,青枫欲暮烟饶’这类写景的对偶句。仿写的时候首先要选择两个同一季节的典型景物,分别作为上下句的核心意象。然后要给每个意象搭配对应的季节特征,比如春日的桃花对应春风,夏日的荷花对应夏雨。上下句的结构要完全对应,都是‘景物+特征+状态’的结构。比如我们可以仿写春日的句子:‘红桃逢暖风软,绿柳临春水柔。’也可以仿写冬日的句子:‘红梅迎雪香远,青松傲霜枝遒。’仿写的时候不需要追求复杂的用词,只要意象对应、结构工整就可以。经常练习这类仿写可以提升我们的景物描写能力和对偶句式运用能力。
核心名句写作应用
核心名句‘白蒋知秋露裛,青枫欲暮烟饶’适合用在描写秋日江南景致的作文当中。比如我们写秋游太湖的游记时,就可以用这句话来描写湖边的秋日景色。也可以用在描写秋日乡村风貌的作文里,凸显秋日静谧美好的氛围。还可以用在表达闲适心情的散文当中,通过景物描写烘托自己的心境。使用的时候既可以直接引用原句,也可以化用其中的意象,比如写‘秋日的湖边,茭白沾着露水,枫树笼着暮烟,一如千年前陆龟蒙笔下的景致’。引用的时候要注意场景匹配,不要用在描写北方秋日或者春夏季节的文章里。这句话的风格清新淡雅,不适合用在风格激昂或者悲伤的文章当中。合理运用这个名句可以让文章的文化底蕴和文采都得到明显提升。
关联知识图谱
和胥口即事 二同组作品
本诗是陆龟蒙《和胥口即事》组诗的第一首,第二首的内容是‘平波渺渺烟衰,远树离离雁来。只为沿流有兴,谁知下濑无媒。白鸟行从山嘴,黄鸥立渡沙堆。倚棹闲看月上,回船正值花开。’两首诗的创作背景完全相同,都是应和皮日休的同题诗所作。两首诗的风格一致,都是描写胥口的秋日景致,传递闲适隐逸的情怀。两首诗都是六言律诗,格律押韵完全相同。第二首的知名度略低于第一首,但艺术价值同样很高。读者读完第一首之后可以拓展阅读第二首,能更全面地理解诗人当时的心境和创作状态。两首诗都收录在《全唐诗》当中,是陆龟蒙隐逸诗的代表作品。二者属于同一创作序列的关联作品,关联依据充分无争议。

名句 CLASSIC LINES

白蒋知秋露裛,青枫欲暮烟饶
句中以秋日特有的植物白蒋、青枫为核心意象,搭配露、烟两种秋日典型风物,营造出清旷淡远的审美意境。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待