小憩琵琶亭呈环中养正
香山居士骨已冷，文采风流今未遥。
捍拨何劳作胡语，寒江璧月想前朝。
涛波竟夕相喧豗，吴樯楚柁争倾欹。
老夫何暇知许事，但饮松醪炰蛤蜊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 旷达 · 闲适
创作背景
旅次江州赠友
本诗为北宋诗人李彭旅次江州期间，登临琵琶亭小憩时，赠与同行友人环中、养正二人的即兴创作，学界考证创作时间为北宋元符年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗范畴七言律诗体裁，全篇共八句，每句七字，中二联对仗工整，符合宋代近体诗创作基本规范。
情感 · 解读
诗歌核心蕴含两层情感，一是对唐代诗人白居易文采风流的追慕凭吊，二是抒发诗人不问俗事、安享闲适的旷达人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
香山居士是唐代诗人白居易的号。捍拨是琵琶上用来拨弦的部件。喧豗指波涛轰鸣的声音。松醪是用松花、松脂酿造的酒。炰蛤蜊指烤制的蛤蜊。大家可以结合这些注释理解诗歌内容。这些字词都是宋代诗文常用的表述，没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一二句是说白居易已经去世很久了，但他的文采和风流气韵到今天还没有远去。第三四句是说琵琶的拨子不必弹奏胡人的曲调，寒江上的明月就足以让人想起前朝的往事。第五六句是说波涛一整夜都在轰鸣，来自吴地楚地的船只在浪里摇摆倾斜。第七八句是说我哪有闲心管这些杂事，只管喝松酒烤蛤蜊吃就好。全部释义都采用直白的口语表达，没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人登临琵琶亭的所见所感，开篇追慕白居易的文采风流，中间描写长江夜晚波涛汹涌、船只颠簸的景象，最后抒发自己不想理会世俗杂事，只想安享闲适生活的人生态度。全诗内容浅显易懂，情感真挚，符合宋代江西诗派即景抒怀的创作特点。
跨学科 · 是什么
琵琶亭地理位置地理学
琵琶亭位于现在的江西省九江市，坐落在长江南岸，是当地著名的历史文化景点。九江地处长江中游，是古代重要的水运码头，过往的船只很多，和诗里描写的吴樯楚柁的景象完全对应。这个地理位置从唐代到现在没有发生大的变迁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，首联要读得舒缓厚重，读出凭吊古人的感慨。颔联节奏稍慢，读出怀古的悠远感。颈联节奏加快，读出波涛汹涌的气势。尾联要读得轻松洒脱，读出旷达的情绪。每句的断句都是前四个字和后三个字断开，比如“香山居士/骨已冷，文采风流/今未遥”。大家可以多练习几遍，把握好情绪的变化。
句式仿写指导
大家可以模仿“老夫何暇知许事，但饮松醪炰蛤蜊”的转折句式进行仿写，前面半句表达不在意某件事，后面半句写自己想做的事。比如可以仿写为“俗事纷纷何足论，且捧诗书伴茶香”。仿写的时候要注意前后句的对应关系，后半句要写出具体的行为，表达自己的人生态度。
名句应用
“香山居士骨已冷，文采风流今未遥”这句话可以用在凭吊历史文化名人的文章里，比如写参观白居易故居的作文，就可以用这句话开头，表达对前贤的追慕。“老夫何暇知许事，但饮松醪炰蛤蜊”可以用在表达自己看淡世俗纷扰、追求闲适生活的文章里，比如写自己周末远离工作烦恼，享受生活的场景，就可以用这句话来表达心情。
关联知识图谱
《琵琶行》历史关联
琵琶亭为纪念白居易创作《琵琶行》而建，本诗开篇就点出白居易的文采风流，和《琵琶行》直接相关。这个关联是所有读者都需要了解的核心背景知识。
江西诗派同流派
李彭是江西诗派的重要成员，创作风格受黄庭坚影响较大，本诗的即景抒怀、用典平实的特点都符合江西诗派的创作特征。
名句 CLASSIC LINES
香山居士骨已冷，文采风流今未遥；老夫何暇知许事，但饮松醪炰蛤蜊
本诗核心名句，前者成为凭吊白居易的经典表述，后者体现了宋代士人旷达自适的人生追求。
标签 TAGS
作者 POET
李彭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待