客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之

蕲州指今湖北蕲春，古代盛产优质竹材；笛竹指质地坚韧适合制作笛子的上等竹料；缥瓷指青白色的瓷器；斵月形容竹枕打磨光滑如同削下的月光；劲节既指竹的坚硬结节，也代指高尚节操；酣寝指熟睡；清泚指清澈的水流；太官厨是古代宫廷掌管膳食的机构，这里代指官场利禄；枯鱼过河泣是古代乐府典故，喻指遭遇祸难后悔已晚。

蕲州出产的上等笛竹纹理像带着风的水波，打磨得如月光般光滑的竹枕和青白色瓷枕暂且放在一起使用。我头发白了怕受风，年幼的女儿询问缘由，到了年岁大了才知道这么凉的枕头不适合我用。您从哪里得到这个竹枕，坚硬的竹节像储存了霜雪，散发着凛凛的凉意。上面刻的游鱼纹样真像往山谷溪流游去的活鱼，小窗透进的夕阳照着，用它睡觉格外安稳香甜。香甜的诱饵和深深的钓钩哪能贪图呢，横在江面上的大网已经够稀疏了。我宁愿在清水里上下游动嬉戏，也远远胜过被切得整整齐齐端到宫廷的厨房里。不要做干枯的鱼过河时哭泣，捎信给各类鱼儿出入一定要小心谨慎。长久陪伴着穿蓑衣戴斗笠的隐士安睡，直到梦被寒沙上的急风骤雨打破。

这首诗是北宋诗人张耒为感谢友人赠送戏鱼纹竹枕所作的酬赠诗。全诗围绕竹枕的材质、外观、用途展开，重点借竹枕上刻的游鱼意象抒发个人志趣，表达了作者不愿追求官场的荣华富贵，宁愿过清闲自在的乡野隐居生活的人生选择，同时也暗含了贬谪期间小心避祸、谨慎行事的心态。