张僧繇画胡僧看经

李彭 · 宋

苍崖倚天暝色起，风微槲叶藏猱子。

老僧庞眉雪覆颧，梵音清远发皓齿。

向来万法出此经，行行春蚓纡黄纸。

觌面相呈事俨然，归云欲渡前溪水。

基础信息 BASIC

情感禅悟 · 禅理 · 赞美

创作背景

七言古体题画诗

本诗属于七言古体题画诗，题画诗是中国古典诗歌的特殊品类，依托绘画作品创作，兼具文学性与艺术评论属性，在唐宋时期发展成熟，成为文人表达艺术见解、抒发情志的重要载体。

题咏张僧繇画作

本诗为古代题画诗，创作主旨为咏赞南朝梁著名画家张僧繇所绘《胡僧看经》图，学界暂未明确考证出本诗的具体创作时间与作者身份，现存版本最早见收录于宋元时期的题画诗总集。

源流与释义

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对张僧繇画作形神兼备的艺术感染力的由衷赞叹，二是借画中胡僧看经的场景，传递对佛教义理的体悟与禅意的感知，整体情感淡远沉静，意蕴悠长。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 张僧繇是南朝梁时期的著名画家，以佛道人物画见长，画作风格传神，有「画龙点睛」的典故流传。2. 槲叶指槲树的叶片，槲树多生长在山地环境，叶片较大，秋冬季节常不脱落。3. 猱子是古代对猕猴的别称，擅长攀援，常栖息在山林中。4. 庞眉指浓密的眉毛，此处用来形容老僧年迈的样貌。5. 梵音指佛教信徒诵经时的声音，古人认为其清远悠扬，有独特的感染力。6. 春蚓在这里是比喻的说法，用来形容经卷上的字迹屈曲灵动，仿佛春天蠕动的蚯蚓。7. 觌面就是当面、迎面的意思，是古典诗词中常用的文言词汇。8. 黄纸指古代抄写经卷常用的黄色纸张，多经过防蛀处理，适合长期保存。

逐句白话释义

1. 青黑色的崖壁高耸入云，傍晚的暮色渐渐笼罩山野。2. 微风轻轻吹动槲树的叶片，叶丛中藏着小猕猴。3. 年老的僧人长着浓密的眉毛，颧骨处的皮肤像雪一样白。4. 他诵读佛经的声音清远悠扬，从洁白的牙齿间发出。5. 自古以来万千佛法都出自这部经典。6. 经卷上的每一行字都像春天的蚯蚓一样，屈曲萦绕在黄色的纸张上。7. 这幅画当面呈现出的内容仿佛真实发生一般，神态鲜活。8. 天边的归云正想要渡过前方的溪水。9. 整首诗没有直接评价画作的优劣，却处处透出画的传神。10. 读者仿佛能身临其境感受到画中的清幽氛围。

核心主旨概括

1. 本诗是一首典型的题画诗，创作目的是咏赞张僧繇所绘的《胡僧看经》图。2. 诗人从画作的环境背景入手，依次描摹了崖壁、槲叶、猱子等周边景物。3. 接着重点刻画了画中胡僧的样貌、动作，以及他诵读的经卷形态。4. 最后点出画作形神兼备的特点，让观画者仿佛能感受到画中的氛围。5. 诗歌在描摹画作的同时，也暗含了诗人对佛教义理的体悟。6. 整体风格淡远清幽，没有华丽的辞藻，却极具感染力。7. 既完成了题画的功能，也传递出诗人自身的情志追求。8. 是古代题画诗中兼顾形与神的优秀作品。

跨学科 · 是什么

槲树植物学

1. 槲树也叫柞栎、橡树，是中国本土原生的常见树种。2. 它的叶片宽大，质地较厚，秋冬季节不会立即脱落，常会在枝头留存到第二年春天。3. 槲树的叶片常被用来制作养蚕的工具，也可以用来包裹食物。4. 古代文人常常用槲叶来营造山野清幽的氛围，在山水诗、题画诗中经常出现。5. 槲树的果实是橡子，是很多野生动物的食物来源。6. 它的木质坚硬，可以用来制作家具、农具等物品。7. 在中国南北多个省份都有分布，适应能力很强。8. 诗句中用槲叶来交代画中的山林环境，非常符合现实中的植物生长特性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本诗的时候整体语速要放缓，语气要平缓沉静，符合诗歌清幽淡远的整体风格。2. 第一句「苍崖倚天暝色起」诵读时「苍崖倚天」处稍作停顿，「暝色起」语气放轻，体现暮色降临的氛围感。3. 第二句「风微槲叶藏猱子」语速稍快，读出微风吹动树叶的灵动感觉。4. 第三、四句描写老僧形象，诵读时语气要沉稳，体现老僧的年迈沉静。5. 第五、六句描写经卷，语速放缓，读出庄重的感觉。6. 第七句「觌面相呈事俨然」语气加重，突出画作的传神特点。7. 第八句「归云欲渡前溪水」语气放轻放缓，营造悠远的意境。8. 全诗诵读时整体音量不要过高，尾音可以适当延长，增强余韵。

句式仿写指导

1. 本诗中「向来万法出此经，行行春蚓纡黄纸」一句用了比喻的修辞手法，把抽象的字迹比作具体的春蚓，生动形象。2. 仿写这一句式的时候，可以先点明事物的核心属性，再用贴切的比喻描摹事物的形态。3. 比如描写书法作品，可以写「向来风骨出此笔，点点秋蛇舞素宣」。4. 描写雨后的柳条，可以写「向来柔意出此条，缕缕青丝拂碧波」。5. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句点明核心内涵，后半句做比喻描摹。6. 比喻的选择要贴合事物的特点，不能过于生硬。7. 要注意句式的对仗，尽量做到词性相对，节奏一致。8. 这种句式适合用来描写艺术作品、自然景物等，能够增强文字的感染力。

名句应用指导

1. 「向来万法出此经，行行春蚓纡黄纸」这句可以用来形容书法作品的灵动，也可以用来形容经典典籍的价值。2. 当你想要夸赞某部经典著作内容丰富、影响深远的时候，可以引用这句诗。3. 比如写书评的时候可以说：「《论语》作为儒家经典，向来万法出此经，行行春蚓纡黄纸，影响了中国数千年的文化发展。」4. 当你想要夸赞别人的书法作品写得灵动有风骨的时候，也可以引用这句诗。5. 比如参观书法展的时候可以说：「先生的书法笔力遒劲，灵动自然，真可谓『行行春蚓纡黄纸』。」6. 这句诗兼具文化内涵和文学性，引用之后能够提升文字的文化底蕴。7. 引用的时候要注意贴合场景，不能和描写的内容脱节。8. 它也可以用在和佛教、传统文化相关的写作中，增强文章的韵味。

关联知识图谱

《惠崇春江晚景二首》（苏轼）同体裁

1. 《惠崇春江晚景二首》是宋代苏轼的题画诗，和本诗同属题画诗品类。2. 两首诗都是依托绘画作品创作，既描摹画作内容，又融入诗人自身的情志。3. 都是古代题画诗的经典代表作，广为流传。4. 二者都采用了由景及情的写作结构，层次清晰。5. 适合放在一起对比阅读，能够更好地理解题画诗的特点。6. 两首诗都有传世名句，经常被后人引用。7. 都属于七言题画诗，符合唐宋时期题画诗的典型特征。8. 阅读这两首诗可以帮助我们更好地了解中国古代诗画结合的艺术传统。

名句 CLASSIC LINES

向来万法出此经，行行春蚓纡黄纸

该句为全诗核心名句，精准描摹出画中经卷的形态，同时暗合佛教「万法归宗」的义理，将绘画细节与禅思巧妙融合，历代题画诗评多将其作为题画诗「形神兼具」的典范例句，常被引用在古典艺术评论相关文本中。

标签 TAGS

禅悟禅理赞美历史学植物学社会学

作者 POET

李彭

宋代江西诗派成员，诗人