观法华牛鬬戏呈戒上座

鸡栖于埘晚山碧,两牛偃蹇万钧力。

黄钟满脰鸣相欢,歘起缘何作勍敌。

水牯败绩秋风前,穿林觳觫蹊人田。

几无将军破燕虏,适堪卫尉驾车辕。

碧眼山僧可人意,大牛小牛与穿鼻。

更须宴坐三十年,直待无鞭更无辔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 禅理
创作背景
法华寺观牛斗有感
本诗为北宋临济宗诗僧惠洪所作,创作时间约为宋徽宗崇宁年间,当时惠洪住持杭州法华寺,一日观看寺内牧牛场景中两牛相斗的画面,有感于禅门牧牛调心的喻理,遂作此诗呈送给寺中同修戒上座。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,起源于汉代民间歌谣,发展于魏晋南北朝,至唐代完全成熟。其格律限制宽松,平仄、押韵、篇幅都可灵活调整,适合铺陈叙事、抒发情感、阐释义理,在历代诗歌创作中都有广泛应用。宋代七言古诗继承唐代传统,更注重思想内涵的表达,形成了独特的风格。
情感 · 解读
本诗核心情感兼具日常趣味性与禅宗哲理性,作者借观看牛斗的生活化场景,以牧牛喻修行,阐释了调伏心性、渐次修行最终达到任运自在境界的禅门要义,同时暗含对戒上座坚持修行、早日证悟的真诚劝勉,整体风格平易亲切,无生硬说教感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
埘指在墙上凿的鸡窝,偃蹇形容牛高大健壮的样子,黄钟是古代十二律中音调最低沉洪亮的律管,这里指牛的鸣叫声。歘是忽然的意思,勍敌指强劲的对手,觳觫形容恐惧发抖的样子。卫尉是古代掌管宫门警卫的武官,宴坐指静坐修行,辔是拉牲口的缰绳。
逐句白话释义
傍晚时分鸡回到墙上的窝里,远处的山呈现出青碧的颜色。两头牛长得高大健壮,身上有万钧的力气。它们伸长脖子发出黄钟般洪亮的叫声,原本好像相处得很欢愉。不知道为什么忽然起身,变成了互不相让的强敌。水牯牛打了败仗,在秋风里仓皇逃窜。它穿过树林吓得浑身发抖,踩坏了人家田里的庄稼。这样的牛根本没法像大破燕军的将军那样立下战功,只适合给卫尉拉车。碧眼的戒上座很懂其中的道理,不管大牛小牛都给它们穿上鼻环方便管束。想要达到更高的境界,还需要静坐修行三十年,直到不需要鞭子和缰绳的约束也能顺从自在。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗僧惠洪创作的禅理七言古诗,描写了作者在法华寺观看两牛相斗的完整场景,用大家熟悉的牧牛过程比喻禅宗调伏心性的修行过程。全诗没有生硬的说教,把深刻的禅理融入日常场景中,劝勉修行者要长期坚持打磨心性,最终摆脱外在的约束,达到任运自在的境界,内容生动易懂,又富有启发意义。
跨学科 · 是什么
田单破燕历史学
诗句“几无将军破燕虏”提到的将军破燕的典故,指的是战国时期齐国将领田单的事迹。当时燕国军队攻下齐国七十多座城池,田单坚守即墨城,用千余头水牛组成火牛阵,大破燕军,收复了齐国所有失地,是中国古代著名的以弱胜强的战例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句可按照四三的节奏断句,比如“鸡栖于埘/晚山碧”“两牛偃蹇/万钧力”。前八句描写牛斗场景时,语气可以稍显活泼,节奏稍快,突出场景的戏剧性。后四句阐释禅理时,语气要放缓,读得沉静舒缓,整体语调平和自然,咬字清晰,不需要刻意拔高声调。
句式仿写指导
本诗前两句先写环境铺垫再引出核心描写对象的手法可以仿写,适合用来写日常场景的开篇。仿写时先交代时间、周边的景物,再自然引出想要描写的核心事物或者事件,比如仿写夏日场景可以写“蝉鸣于树夏风暖,群童嬉闹满庭园”,仿写冬日场景可以写“雀栖于檐冬云白,老翁围炉煮茶烟”,既符合场景逻辑,又有画面感。
名句写作应用
核心名句“更须宴坐三十年,直待无鞭更无辔”可以应用在描写长期坚持、打磨技能、修炼品格类的写作场景中。比如写自己学习书法的感悟时可以用:“我练习书法已有十余年,深知想要达到下笔如有神的自在境界,正应了那句‘更须宴坐三十年,直待无鞭更无辔’,还需要长期的练习打磨才行。”也可以用在劝勉他人坚持目标的语境中,适用性很广。
关联知识图谱
《诗经·王风·君子于役》同典故
“鸡栖于埘”最早出自《诗经·王风·君子于役》中的“鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来”,是古典诗词中描写傍晚乡村场景的经典意象,惠洪在这里化用该典故,既准确点明了时间,也让诗歌更有古典韵味,是诗词创作中常见的化用手法。
禅宗牧牛喻同主题|同思想
禅宗常用牧牛比喻调伏心性的修行过程,把人的妄心比作牛,修行就像牧牛,要通过戒律、坐禅等方式慢慢管束牛的行为,最终让牛顺从心性,达到不需要外在约束也能自在活动的状态,本诗就是禅门牧牛喻的典型应用。

名句 CLASSIC LINES

更须宴坐三十年,直待无鞭更无辔
本句是全诗核心名句,以直白的表述点明了禅宗渐修的核心理念。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待