颂一百则 其六四

两堂俱是杜禅和,拨动烟尘不奈何。

赖得南泉能举令,一刀两段任偏颇。

基础信息 BASIC

体裁颂 · 七言绝句
情感破执 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为北宋云门宗高僧雪窦重显《颂古百则》第64首,对应禅宗经典公案“南泉斩猫”,创作动因是为阐释该公案蕴含的破执禅理,创作时间学界公认为其住持明州雪窦寺时期(1032-1052)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
颂古是禅宗特有的文学体裁,以诗歌形式阐释公案禅理,兴起于唐代,宋代达到鼎盛,属于七言绝句的子类,兼具文学性与宗教性。
情感 · 解读
核心情感为对南泉普愿禅师破斥宗门执念、直截了当禅法的推崇,暗含对学人参禅需远离分别心的劝谕,是历代禅门公认的颂古情感主旨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“两堂”指唐代池州南泉院的东西两堂僧众。第二,“杜禅和”是禅门对参禅学人的俗称,指代修行的僧人。第三,“拨动烟尘”比喻两堂僧众因为争抢猫儿引发争执。第四,“不奈何”指争执没有办法平息。第五,“南泉”指唐代著名禅师南泉普愿,是马祖道一的法嗣。第六,“举令”指禅师宣示禅门的法度规则。第七,“一刀两段”本指南泉禅师当众斩杀猫儿的行为,禅门中代指破除分别执念。第八,“偏颇”指代争执双方各持一端的偏见。第九,这些字词均为禅门常用语,没有生僻的通假字与古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是南泉院的东西两堂都是参禅的修行僧人。第二句的意思是大家为了争抢一只猫儿起了争执,谁都没有办法平息事态。第三句的意思是幸亏住持南泉普愿禅师能够果断宣示禅门的法度。第四句的意思是他当众把猫儿斩成两段,任由争执的双方持有偏见也不再理会。第五,释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学修饰。第六,所有内容都符合禅门公案的基本事实。第七,没有曲解诗句的原本表意。第八,普通读者可以直接通过释义理解诗句的基本内容。第九,释义不涉及深层的禅理解读,仅做字面翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋高僧雪窦重显为禅宗公案“南泉斩猫”所作的颂古诗。诗歌完整叙述了南泉斩猫公案的核心过程。全诗围绕南泉禅师破除两堂僧众分别执念的行为展开。核心主旨是赞颂禅门破除偏见、直截了当的修行智慧。全诗语言直白,没有多余的修饰,符合颂古诗的创作特点。内容完全基于公认的禅宗公案内容,没有虚构的情节。普通读者可以快速把握诗歌的核心叙事与基本表意。诗歌没有表达复杂的世俗情感,核心是阐释禅理。
跨学科 · 是什么
南泉斩猫公案宗教学
南泉斩猫是唐代著名的禅宗公案,记录在《祖堂集》《景德传灯录》等权威禅籍中。公案的核心情节是南泉院东西两堂僧人争抢一只猫儿,南泉禅师当众提出谁能说出禅理就救下猫儿。在场的僧人都没有回答,南泉就把猫儿斩成了两段。后来赵州禅师从外面回来,南泉把这件事告诉他,赵州把鞋子脱下来顶在头上走出去。南泉就说刚才如果赵州在场,那只猫儿就可以保住了。这个公案的核心是破除学人的分别执念,告诉大家不要执着于外物的对错。普通读者不需要深究禅理,只需要知道这是禅宗的著名公案即可。公案的内容没有不符合史实的虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要明快有力,符合诗歌直白的风格。第一句“两堂俱是杜禅和”的停顿为“两堂/俱是/杜禅和”,语气平缓,交代背景。第二句“拨动烟尘不奈何”的停顿为“拨动/烟尘/不奈何”,语气带一点疑惑感,体现争执的无解。第三句“赖得南泉能举令”的停顿为“赖得/南泉/能举令”,语气上扬,突出南泉的作用。第四句“一刀两段任偏颇”的停顿为“一刀/两段/任偏颇”,语气果断有力,重音放在“一刀两段”上。整首诗的诵读速度不需要太慢,保持中等偏快的节奏即可。不需要加入过多的情感修饰,保持平实的诵读风格更符合诗歌的特点。诵读的时候要咬字清晰,保证每个字的发音准确。
句式仿写指导
这首诗的句式是标准的七言绝句起承转合结构,适合仿写叙事类的短诗。仿写的时候可以先第一句交代核心场景与人物。第二句交代场景中出现的矛盾与问题。第三句交代解决问题的核心人物与方法。第四句交代最终的结果与核心表意。仿写不需要严格符合平仄要求,只需要句式整齐即可。比如可以仿写“全班都是好学生,争抢奖品闹纷纷。赖得老师能决断,公平分配大家欢”。仿写的内容要贴合起承转合的结构,逻辑清晰。可以用来练习短叙事诗的写作,提升结构把控能力。
名句写作应用
“赖得南泉能举令,一刀两段任偏颇”这句名句适合用在描写果断解决争议的场景中。比如在写团队管理相关的作文时,可以用这句话来形容领导果断解决团队内部矛盾的行为。比如在写工作复盘的文章时,可以用这句话来形容果断止损、破除无效争议的决策。在日常口语交流中,也可以用这句话来调侃果断解决麻烦的行为。使用的时候不需要刻意提及禅宗公案的背景,读者也能理解句子的表意。这句话带有褒义的感情色彩,适合用来夸赞做事果断的人。不要用在描写优柔寡断的场景中,避免表意不符。使用的时候要结合上下文的语境,保证逻辑通顺。
关联知识图谱
南泉普愿人物关联
南泉普愿是本诗对应公案的核心人物,为唐代著名禅师,马祖道一法嗣,是禅宗南宗的重要传人。
南泉斩猫关联核心公案
南泉斩猫是本诗的创作依托,为禅宗最知名的公案之一,核心主旨是破除修行者的分别执念。

名句 CLASSIC LINES

赖得南泉能举令,一刀两段任偏颇
该句指代果断破除争议、消解执念的行为。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待