颂一百则 其六五

第一个重点词是公案，指禅宗用来启发学人开悟的前代祖师言行案例，是禅门特有的教学工具。第二个重点词是赵州，指唐代著名禅师从谂，他的禅风平易洒脱，留下很多著名公案。第三个重点词是长安，指唐代的都城，这里是公案中赵州禅师游历的地点。第四个重点词是草鞋闭戴，指把草鞋戴在头上的反常行为，是禅门显示机锋的特殊动作。第五个重点词是家山，本来指家乡的山，这里在禅门里代指人的本心本性。大家理解这些字词就能读懂这首诗的基本意思，不需要纠结字面的反常表述。

第一句的意思是参悟透了公案的内涵之后，就去参问赵州禅师。第二句的意思是就像赵州禅师当年在长安城里随意闲游，没有任何拘束。第三句的意思是把草鞋戴在头上这种反常的行为，世俗人都看不懂其中的禅意。第四句的意思是只要能返回到自己的本心本性，就可以安然停歇不需要再向外求索。翻译的时候尽量保留原诗的直白风格，不用添加多余的文学修饰，准确传达字面意思即可。

这首诗是宋代高僧释重显为赵州禅师的公案写的阐释诗。整首诗用直白的语言和反常的意象，告诉大家禅门修证不需要向外求索。只要能破除世俗的固有认知，找到自己的本来面目，就能获得自在安然的状态。它没有复杂的修辞，完全是禅理的诗意表达，读起来很通透，能让人放下很多不必要的执着。普通读者不需要有佛学基础也能感受到诗里的洒脱气质，很适合用来缓解焦虑情绪。