溪馆二首 其一

年来纳组去,林下得身还。

泚泚清流处,重重碧树间。

渊鱼乐且静,庭鹤寿而闲。

粗有淮安趣,谁同赋小山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感知音 · 闲适 · 隐逸
创作背景
辞官归乡闲居时所作
本诗创作于诗人杨万里晚年辞官归乡之后。诗人主动向朝廷纳还印绶,辞去官职,回到家乡附近的淮安溪馆闲居。彼时诗人摆脱了官场的繁杂事务,每日徜徉于山水林木之间,有感于眼前的清幽景致与闲适的生活状态,创作了这组《溪馆二首》,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,属于近体诗范畴。五律起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一。全篇共八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。本诗完全符合五律的格律规范,是宋代五言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是辞官归乡后脱离官场束缚,在清幽自然环境中获得的闲适自得、恬淡安宁的喜悦。第二层是面对美景无人共赏的淡淡怅惘,隐含着对志趣相投的知音的期盼。情感表达平和克制,没有激烈的情绪起伏,符合中国传统文人归隐诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,纳组:组是古代系官印的丝带,纳组指交回官印,也就是辞官。第二,林下:古代代指归隐之人居住的地方,和官场相对。第三,泚泚:形容水流清澈、流动的样子。第四,小山:指汉代淮南小山创作的《招隐士》,这里代指归隐主题的诗文。所有字词都没有生僻义,符合宋代口语化的诗歌表达特点。
逐句白话释义
第一句:近些年我交回官印辞去了官职。第二句:终于能够回到乡野林间恢复自由身。第三句:站在清澈潺潺的溪流旁边。第四句:身处层层叠叠的苍翠树木之间。第五句:深潭里的鱼儿悠然游动,快乐又安静。第六句:庭院里的仙鹤寿命悠长,安闲又自在。第七句:我粗略感受到了淮安一带生活的美好趣味。第八句:谁能和我一同创作归隐主题的诗文呢?释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人辞官归乡后,在淮安溪馆居住时见到的清幽自然景致。首联交代了创作的背景,自己主动辞官回归乡野。颔联和颈联描写了溪馆周边清澈的溪流、茂密的林木、悠然的游鱼、安闲的仙鹤等景物,营造出宁静恬淡的氛围。尾联抒发了诗人享受归隐生活的喜悦,以及期盼有志趣相投的知音共同赏景赋诗的心情。整体内容浅显易懂,情感真挚平和。
跨学科 · 是什么
碧树植物学
诗中的碧树指的是苍翠的树木,是古典诗词中常见的自然意象。淮安地处我国南北交界地带,气候温暖湿润,适合多种阔叶树木生长。这些树木夏季枝叶茂密,颜色浓绿,层层叠叠生长在一起,形成了诗中描写的“重重碧树”的景观。这类树木不仅有观赏价值,还能起到涵养水源、调节局部气候的作用,是江南水乡常见的植被类型。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和舒缓,体现出闲适恬淡的情感基调。每句的断句节奏为“二二一”式:首联“年来/纳组/去,林下/得身/还”,颔联“泚泚/清流/处,重重/碧树/间”,颈联“渊鱼/乐且/静,庭鹤/寿而/闲”,尾联“粗有/淮安/趣,谁同/赋/小山”。诵读颈联时可以适当放慢语速,突出诗句的悠然质感,尾联的最后三个字可以稍作停顿,带出淡淡的怅惘感。整体诵读速度控制在每分钟30到40句之间即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的“XX乐且静,XX寿而闲”的对仗句式。这种句式是典型的五言正对,前后两句结构完全对称,每个位置的词性对应,情感基调一致。仿写时首先要选择两个关联性强的意象,比如“山云”和“石松”,然后对应添加属性,就可以写出“山云轻且淡,石松劲而苍”的句子。仿写时要注意前后句的意境要统一,符合对仗的基本要求,不需要严格遵循平仄规则,句式工整即可。这种句式适合用来描写景物、抒发恬淡的情感。
核心名句写作应用
核心名句“渊鱼乐且静,庭鹤寿而闲”适合用于描写闲适生活、表达对慢生活的向往的写作场景。比如在描写乡村生活的作文里可以写:“爷爷退休后回到乡下老家居住,每天喂鱼养鸟,种菜浇花,日子过得悠然自在,真可谓是‘渊鱼乐且静,庭鹤寿而闲’。”也可以用于表达自己对理想生活的想象,比如“我理想中的退休生活,不需要大富大贵,只要有一方小院,能观鱼赏鹤,享受‘渊鱼乐且静,庭鹤寿而闲’的安宁就足够了。”应用时要注意契合闲适恬淡的语境,不要用在节奏紧张的场景描写中。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的归隐诗代表作,和本诗主题一致,都描写了自然清幽的景致,抒发了归隐生活的闲适自得之情。两首诗都采用了借景抒情的表达方式,意象清新自然,情感平和恬淡,都是中国古典隐逸诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

渊鱼乐且静,庭鹤寿而闲
“渊鱼乐且静,庭鹤寿而闲”是本诗的核心名句,这句诗以深潭中游动的鱼和庭院中伫立的鹤为意象,精准描摹出归隐生活安宁闲适的状态,兼具画面感与情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

蒋堂 980年-1054年
北宋仁宗朝重要官员、吴地文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待