谢李兵部

黄菌诞邱园,灵贶贲醴泉。

至和非我召,美化自公宣。

秀色邻三迳,幽光被一廛。

时髦秉笔者,为我列群编。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 赞美
创作背景
祥瑞赠答
本诗创作于北宋年间,作者乡居时当地出现黄菌、醴泉的祥瑞异象,当地官民普遍认为是时任李兵部推行善政、教化有方所致,作者因此作诗向李兵部致谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代以来成熟的古典诗歌体裁,全篇共八句,每句五字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一,在宋代赠答类诗作中是常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对李兵部委实恳切的感激与称颂,将乡野出现祥瑞的功绩全部归于李兵部的德政教化,情感真挚克制,符合传统儒家诗教的温柔敦厚标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄菌是古代对灵芝的古称,属于传统认知中的祥瑞植物。邱园指乡野间的隐居居所,是古代文人归隐后的常用居住地。灵贶指上天赐予的祥瑞福泽,是古代天人感应思想下的常用概念。贲本指装饰,这里指祥瑞为醴泉增添了光彩。醴泉指味道甘美的泉水,也属于传统祥瑞符号。至和指天地间祥和安泰的气运。美化指美善的教化治理。三迳代指隐士居所的路径,一廛代指普通平民的居所。时髦指当时的文人名士,群编指各类文集典籍。
逐句白话释义
第一句写黄色的灵芝生长在乡野的园子里,是难得一见的祥瑞异象。第二句写上天降下的祥瑞福泽,让甘美的泉水也焕发出别样的光彩。第三句写这样祥和安泰的气运,并不是我个人能够召唤来的。第四句写这样美善的治理成效,全都是李您公开宣扬推行的结果。第五句写灵芝的秀丽色泽,紧挨着隐士居所的三条小径。第六句写祥瑞散发出的清幽光彩,覆盖了我家小小的居所。第七句写当时手执笔墨的文人名士们。第八句纷纷把这次出现祥瑞的事迹,编入了各类文集典籍当中。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠答致谢类诗作,开篇先描写乡野出现的黄菌、醴泉两大祥瑞异象。紧接着直接点明祥瑞出现的根本原因,是李兵部推行的德政教化带来的结果,而非自己的功劳。随后描写祥瑞给乡野居所带来的美好影响,以及当地文士对这次祥瑞事件的重视。最终全诗落脚于对李兵部的诚挚感激与称颂,没有过度谀辞,情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
黄菌(灵芝)植物学
黄菌就是我们现在所说的赤芝,是一种很常见的药用真菌。它对生长环境的要求比较高,需要空气湿度常年保持在60%以上,不能被强光直射,还要有充足的腐木作为养分来源。古代因为野生灵芝比较少见,所以才会把它当成祥瑞的象征。现在人工培育灵芝的技术已经非常成熟,大家都能很方便地接触到这类中药材。灵芝在传统中医里常常被用来补气安神,止咳平喘,是很常用的补益类药材。现代医学研究也证实,灵芝里的多糖成分确实有提高免疫力的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要采用平缓舒展的节奏,每句五字按照2-1-2的结构断句,比如“黄菌/诞/邱园”。首联描写祥瑞场景的时候,语气要略带惊喜感,语速稍慢。颔联是全诗的核心句,读的时候语气要诚恳庄重,重音落在“非我召”和“自公宣”上,突出谦逊和称颂的态度。颈联描写乡野景色,语气可以稍微柔和舒缓,突出闲适的氛围。尾联叙述文士记录祥瑞的事,语气可以稍微上扬,突出事件的正面意义。整首诗的诵读不需要过高的音量,保持诚恳真挚的语气即可。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗颔联“至和非我召,美化自公宣”的结构进行仿写,这个句式的核心逻辑是“美好成果不是我个人带来的,而是归功于对方的付出”,非常适合用在致谢的场景里。仿写的时候前半句要突出自己的谦逊,后半句要点明对方的具体贡献,前后两句要对仗工整,词性相对。比如我们写感谢老师的培育,可以仿写为“佳绩非我取,栽培自师传”。写感谢团队成员的付出,可以仿写为“功成非我立,协力自众肩”。仿写的时候要注意符合场景的语境,不要生硬套用,还要注意平仄和押韵的基本要求,让句子读起来朗朗上口。
名句写作应用
“至和非我召,美化自公宣”这句名句非常适合用在各类致谢类的写作场景里。比如我们在写工作总结的时候,要感谢领导的指导和支持,就可以用这句诗来表达谦逊的态度,同时也能恰当地称颂领导的带领作用。还有我们在给帮助过自己的长辈、前辈写感谢信的时候,也可以用这句诗来表达自己的感激之情,显得文雅又真诚。比如你在公司的项目取得了好成绩,写获奖感言的时候就可以说“这次项目能够顺利落地,离不开领导的统筹规划,正如古诗所说‘至和非我召,美化自公宣’,这份荣誉属于我们整个团队”。用的时候要注意贴合场景,不要用在过于随意的场合。
关联知识图谱
《符瑞志》文化关联
《符瑞志》是古代正史中专门记载各类祥瑞事件的篇目,最早出现在沈约的《宋书》当中。本诗中提到的黄菌、醴泉都是《符瑞志》里明确记载的祥瑞符号,象征着统治者德政有方、天下太平。本诗的祥瑞文化认知,就是源自历代正史《符瑞志》构建的祥瑞体系,二者属于同一文化符号系统下的关联内容。

名句 CLASSIC LINES

至和非我召,美化自公宣
该句是本诗核心名句,直白点明祥瑞出现的核心原因,既表达了作者的谦逊态度,又直接称颂了李兵部的德政功绩,后世常被用于感谢上级、长辈帮扶的场景。

标签 TAGS

作者 POET

蒋堂 980年-1054年
北宋仁宗朝重要官员、吴地文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待