和梅挚北池十咏 其七

池上有时钓,闲忘侍从身。

波平方浸月,吏退閴无人。

藻映鲂鱼尾,风摇独茧纶。

一亭容膝地,雅饰免荒蓁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
唱和创作
本诗作于北宋仁宗年间,为诗人与同僚梅挚的唱和作品,梅挚先作《北池十咏》组诗,诗人依韵依次唱和,此为组诗第七首,创作于公余闲暇垂钓之时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律严谨,是宋代文人唱和诗的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心抒发了官员公事之余摆脱公务羁绊、寄情池畔风物的悠然心境,暗含安贫乐道、不慕奢华的人生态度,情感平和冲淡,无激烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
閴同“阒”,意思是寂静。鲂鱼指常见的淡水鳊鱼,鱼尾呈淡红色。独茧纶指用单股蚕丝制作的钓线,是古代常用的钓具。容膝形容空间极其狭小,仅能容纳膝盖。蓁指杂乱生长的野草。这些字词都是宋代日常用语,没有生僻含义。读者结合语境就能轻松理解每个词语的具体所指,不会出现阅读障碍。
逐句白话释义
池边有时候来垂钓,悠闲的时候忘了自己侍从官的身份。波面平的时候正好浸着月影,官吏们都退下了四下寂静无人。水藻映衬着鲂鱼的红尾巴,风吹动着单股蚕丝做的钓线。一座仅能容下膝盖的小亭子,简单装饰就免去了杂草丛生的荒芜。每句翻译都贴合原文原意,没有添加额外的文学修饰,完全保留了原诗的朴素风格。读者可以通过翻译快速把握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人公余到北池垂钓的经历展开,依次描写了垂钓时的心态、北池月夜的景色、池中的风物和周边的亭子,所有内容都紧扣“闲适”这一核心主题。全诗没有华丽的辞藻,也没有激烈的情感抒发,只是用平实的语言记录日常休闲的场景,传递出诗人淡泊无求、安于简朴生活的人生态度。读者很容易就能感受到诗中平和松弛的氛围。
跨学科 · 是什么
水藻植物学
诗中提到的藻是生长在淡水静水环境中的藻类植物,通常附着在水底或者漂浮在水面,颜色多为青绿色。清澈的池水才能清晰看到水下的水藻和游鱼,所以诗人写水藻其实是侧面表现北池水质干净。水藻本身没有特别的寓意,在这里就是普通的写景意象,读者很容易就能联想到清澈池底的青绿植物。水藻在很多写景诗里都会出现,是非常常见的景物描写元素。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓平和,语速不要太快,每句可以分成两到三个停顿,比如“池上/有时/钓,闲忘/侍从/身”“波平/方浸月,吏退/閴无人”。读写景的句子的时候语气可以稍微轻柔一点,突出景色的清幽感。读最后两句的时候语气要平淡,体现出诗人安于简朴的心态。诵读的时候不需要带太多的情绪起伏,保持平和的状态就可以。
句式仿写指导
本诗的颔联“波平方浸月,吏退閴无人”用的是场景白描的对偶句式,前一句写自然景物,后一句写人事状态,两者共同烘托出同一个氛围。仿写的时候可以先写一个自然景物的状态,再写一个对应的人事状态,比如“风轻初拂柳,人静始闻蝉”“雪落才覆瓦,客散始关门”。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,平实的语言反而更能凸显出场景的真实感。多练习这种句式可以提升写景的简洁度。
名句写作应用
名句“波平方浸月,吏退閴无人”可以用在描写宁静夜景或者繁忙过后松弛状态的作文里。比如写城市夜晚的景色,可以用“忙碌了一天的商圈渐渐安静下来,真有种‘波平方浸月,吏退閴无人’的松弛感”。也可以用来形容结束了繁重的工作回到家的状态,比如“加班到深夜走出写字楼,月光洒在空无一人的街道上,忽然就懂了‘波平方浸月,吏退閴无人’的意境”。应用的时候不用拘泥于原诗的官场场景,可以灵活延伸到所有宁静松弛的场景。
关联知识图谱
韦应物《滁州西涧》同主题
《滁州西涧》也是唐代官员公余闲暇时描写山水景色的诗作,同样表达了闲适淡泊的心境,和本诗主题高度契合。两首诗都是用白描手法写景,没有华丽辞藻,风格清淡平和。都是古代官员休闲诗歌的典型代表,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

波平方浸月,吏退閴无人
该联为本诗核心名句,以白描手法勾勒出月夜池畔、公务结束后空寂清幽的场景,意境澄澈平和,后世常被用来形容繁忙过后的宁静松弛状态,具有较高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

蒋堂 980年-1054年
北宋仁宗朝重要官员、吴地文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待