几点社翁雨,一番花信风。

水鸟歌妇女,衣襟便佞舌。

溪山自是清凉国,松竹合封萧洒侯。

山上花明水上曛,一桡青翰破霞文。

白帝霜舆欲御秋,但说漱流幷枕石。

不辞蝉腹与龟肠,头方不会王门事。

尘土空缁白苧衣,秋来懒上向吴亭。

基础信息 BASIC

情感旷达 · 隐逸
创作背景
陆龟蒙晚唐隐居甫里时期零散创作辑录
本作品为晚唐诗人陆龟蒙隐居松江甫里期间所作的零散断句,创作时间大致为唐懿宗咸通至唐僖宗乾符年间,诗人辞官隐居期间远离官场,日常与皮日休等友人唱和游历,随手记录所见所感形成这些零散佳句,后由宋人辑录收入《全唐诗》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代诗人零散创作的断句集合,体裁涵盖五言、七言句式,无固定统一格律,由后人辑录成册。此类作品多为诗人即兴创作的零散佳句,未形成完整成篇的诗作,是研究诗人创作风格与生平心境的重要资料。
情感 · 解读
核心情感包含诗人对江南山水田园的由衷喜爱,对晚唐官场钻营风气的厌弃,对清贫自在隐逸生活的满足,以及坚守本心、不趋炎附势的高洁人格表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
社翁雨指社日祭祀前后降下的雨水,是古代江南地区常见的气候现象。花信风指花开时节吹来的、带着花香的风,是春季的标志性气候特征。清凉国在这里指如同仙境一般清凉舒适的山水环境。萧洒侯是诗人给松竹的拟人化封号,形容松竹洒脱高洁的品格。蝉腹龟肠指像蝉和乌龟一样饮食极少,比喻清贫的生活状态。王门事指官场里攀附权贵、阿谀奉承的应酬事务。白苧衣是古代士人常穿的白色苎麻制成的衣服,代指清贫的士人身份。向吴亭是古代苏州附近的一处驿亭名称。
逐句白话释义
社日前后降下了几点小雨,花开时节吹来了一阵带着花香的风。水鸟的叫声像妇女在说话,衣襟上好像沾了阿谀奉承的人说的话。溪水和大山自然就是清凉的仙境,松树和竹子理所应当被封为洒脱的侯爵。山上的花开得明艳,水面上映着黄昏的光晕,一只画着青色飞鸟的船桨划开了像彩霞一样的波纹。白帝驾驶着带着霜的车辇要掌管秋天了,我只说要在溪流边洗漱,枕着石头休息。不嫌弃像蝉一样肚子空空、像乌龟一样肠子空空的清贫生活,我性子方正不会做攀附权贵的事。尘土白白染黑了我白色的苎麻衣服,秋天来了我懒得去往向吴亭。
核心主旨与内容概括
这组零散的诗句记录了诗人隐居在江南水乡的日常所见所感。诗人描写了江南美丽的山水景色,表达了自己对隐逸生活的喜爱和满足。同时也抒发了自己不愿意攀附权贵、不追求功名利禄的高洁志向。还暗含了对晚唐官场腐败、士人纷纷钻营的不良风气的批判和厌弃。整体的风格清新自然,情感真挚,没有刻意的雕琢修饰,很符合诗人一贯的隐逸诗风格。读者可以从诗句中感受到诗人闲适自在的心境和高洁的人格追求。也能从中了解到晚唐时期江南地区的自然风貌和士人的生活状态。
跨学科 · 是什么
江南水乡地理特征地理学
诗句中描写的溪山、水鸟、水乡船等景观都是江南苏州一带的典型地理特征。江南地区属于亚热带季风气候,降水丰富,水网密布,丘陵起伏,植被覆盖率很高。当地夏季气候温润,四季分明,春季多花开,秋季凉爽宜人。这样的地理环境非常适合隐居生活,也孕育了很多隐逸诗人。当地的山水景观也成为了历代诗人创作的重要素材。江南水乡的独特风貌也在这些诗句中得到了很生动的体现。普通读者可以从诗句中感受到江南地区的自然环境特点。也能了解到古代江南地区的自然风貌和现在的江南地区差异不大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这组诗句的时候节奏要舒缓轻柔,符合闲适的整体节奏要慢,符合隐逸的悠然心境。五言句的断句为“几点/社翁雨,一番/花信风。水鸟/歌妇女,衣襟/便佞舌。”七言句的断句为“溪山/自是/清凉国,松竹/合封/萧洒侯。山上/花明/水上曛,一桡/青翰/破霞文。”诵读的时候语气要平和,不要有过于激昂的情绪。遇到描写景物的句子语气可以稍微放慢语速,突出景物的美感。遇到抒发志向的句子语气要坚定一点,体现诗人高洁的品格。整体的语调要平稳,体现出闲适自在的感觉。诵读的时候可以适当的停顿,让听众有足够的时间感受诗句的意境。
基础句式仿写指导
这组诗句里有很多工整的对偶句,可以学习仿写,比如“几点社翁雨,一番花信风”“溪山自是清凉国,松竹合封萧洒侯”都是典型的对偶句式。仿写的时候首先要注意上下句的字数相同,对应的词语的词性要相对。比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。然后要注意上下句的意境要统一,比如描写的内容要相关。比如可以仿写写景的对偶句,比如“几缕堤边柳,一帘雨后虹”“庭前自有逍遥客,岭上常开自在花”这样的句子。仿写的时候不需要刻意追求过于华丽的辞藻,平实自然的表达就很好。可以先从简单的写景对偶句开始练习,慢慢提高仿写更复杂的句子。多练习几次就能掌握对偶句的写作方法。
核心名句日常写作应用
核心名句“溪山自是清凉国,松竹合封萧洒侯”可以用在很多日常写作场景中。比如写山水游记的时候,可以用这句话来描写自己看到的美丽山水景色,表达自己对山水的喜爱之情。比如写关于淡泊名利、追求内心宁静的作文的时候,可以用这句话来表达自己的志向。比如写介绍园林景观的介绍文的时候,可以用这句话来描写园林的清幽环境。比如写自己的生活感悟的随笔的时候,可以用这句话来表达自己对闲适生活的向往。用的时候不需要修改,可以直接引用,也可以稍微调整一下语序适应自己的写作内容。引用的时候要注意符合上下文的语境,不要生硬的引用会让文章的意境更高。也可以在文章的开头或者结尾引用这句话,起到点明主旨的作用。
关联知识图谱
陆龟蒙《笠泽丛书》同作者|同主题
《笠泽丛书》是陆龟蒙隐居甫里时期创作的诗文集,和本作品创作时间、创作背景、主题情感都完全一致,都是陆龟蒙隐逸生活的记录和隐逸志向的表达。读者可以通过阅读《笠泽丛书》更全面地了解陆龟蒙的创作风格和思想境界。《笠泽丛书》也是研究晚唐隐逸文化的重要资料。和本作品都是研究陆龟蒙生平的核心参考资料。两者的创作风格都清新自然,没有刻意雕琢,充满了隐逸的闲适气息。都是晚唐隐逸诗的代表作品。普通读者也能从《笠泽丛书》中感受到更多陆龟蒙的人格魅力。也能了解到晚唐时期士人的生活状态和思想状态。

名句 CLASSIC LINES

溪山自是清凉国,松竹合封萧洒侯
该句意象清奇、格调高旷,将山水人格化。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待