赠陈虞卿

宠秩拜春坊,归休识虑长。

扫门卑魏勃,设醴谢元王。

一水莼鲈国,群山橘柚乡。

喜君添老杜,烟驾尚徜徉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
赠别归隐友人
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间,是诗人张伯玉为送别自春坊官任上辞官归乡的友人陈虞卿所作,为典型的北宋中期赠别隐逸主题作品,无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,形成于初唐时期,格律严谨,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,符合平水韵押韵规则。北宋时期五言律诗创作技法已十分成熟,成为文人赠别、抒情的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人陈虞卿不慕荣利、主动辞官归隐的高洁品格的赞许,对江南归隐地宜居风物的赞美,以及对闲适自在的隐逸生活的欣羡向往,暗含北宋文人对个体精神自由的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.春坊指古代太子东宫所属的官署,是太子属官的办公机构。2.宠秩指受到皇帝恩宠而授予的官职与俸禄品级。3.归休就是辞去官职、返回家乡归隐的意思。4.魏勃是西汉初年的齐国人,曾为求见齐相曹参,多次在相府门前扫地才获得召见。5.设醴指楚元王刘交礼遇贤士穆生,每次设宴都专门为不爱喝酒的穆生准备甜酒。6.莼鲈指莼菜和鲈鱼,是江南地区的特色水产,代指家乡的风味美食。7.橘柚是江南地区广泛种植的芸香科水果,味道酸甜,秋季成熟。8.烟驾指漫游山野的车驾,代指不受拘束的归隐漫游生活。
逐句白话释义
1.首句写陈虞卿之前曾蒙受朝廷恩宠,被授予太子东宫春坊的官职。2.第二句写他主动选择辞官归乡,足以看出他的见识和思虑十分长远。3.第三句化用魏勃的典故,说陈虞卿鄙视魏勃扫门求见权贵的谄媚行为。4.第四句化用楚元王的典故,说陈虞卿效仿穆生谢绝君王的礼遇,主动离开官场。5.第五句描写陈虞卿要去的归隐地,是水乡遍布、盛产莼菜鲈鱼的江南宜居之地。6.第六句写那里群山环绕,到处是种植着橘柚的美丽乡村。7.第七句诗人表达喜悦,称陈虞卿有着像杜甫那样淡泊闲适的老年志趣。8.第八句赞美他能在烟云雾霭的山野间,驾着车驾自在漫游、从容徜徉。
核心主旨概括
1.这首诗是北宋诗人张伯玉写给辞官归隐的友人陈虞卿的赠别作品。2.全诗首先点明陈虞卿主动辞官归隐的选择,赞许他不慕荣利的高洁品格。3.随后化用多个历史典故,对比突出陈虞卿不愿攀附权贵、坚守个人志趣的品质。4.再描写陈虞卿归隐地江南的美好风物,凸显归隐生活的闲适惬意。5.最后诗人表达对友人选择的支持,以及对这种自在闲适的归隐生活的向往之情。6.整首诗情感真挚,用典贴切,语言清丽自然,没有过多华丽的修饰。7.既写出了两人之间深厚的友情,也体现了北宋文人对归隐生活的普遍推崇。8.也暗含了诗人自身对官场的厌倦,对自由闲适生活的追求和向往。
跨学科 · 是什么
橘柚生物学特性植物学
1.诗句里提到的橘柚是芸香科柑橘属的常见水果,包括橘子和柚子两类。2.橘柚适宜在温暖湿润的亚热带气候区生长,我国长江以南地区是主要种植区。3.橘子果实偏小,果皮薄易剥离,味道酸甜可口,富含维生素C。4.柚子果实偏大,果皮厚,果肉汁水丰富,有独特的清香味。5.橘柚的成熟期多在每年的秋季,是江南地区秋季最具代表性的水果之一。6.古代文人常常用橘柚来代指江南的富庶美好,是常见的文学意象。7.橘柚还有一定的药用价值,果皮、果肉都可以入药,有润肺止咳的功效。8.现在我国南方很多地区都把橘柚种植作为重要的农业产业,带动当地农民增收。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首五言律诗诵读时整体节奏要舒缓从容,带着赞许和欣羡的语气。2.每句的节奏划分为“二三”式断句,比如“宠秩/拜春坊,归休/识虑长”。3.首联诵读时语气平稳,读出点明背景的陈述感。4.颔联诵读时重音落在“卑”和“谢”两个字上,读出对友人品格的赞许。5.颈联是核心名句,诵读时语气要舒展明快,读出对江南风物的赞美感。6.尾联诵读时语气放松愉悦,读出对友人归隐生活的欣羡之情。7.全诗韵脚是“长、王、乡、徉”,诵读时韵脚可以适当拉长,体现韵律感。8.整体诵读速度不要过快,每联之间可以稍作停顿,突出诗歌的层次感。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颈联“一水莼鲈国,群山橘柚乡”是典型的写景对偶句,可以仿写这类句式。2.仿写时首先要选取两个具有代表性的地域特色风物,分别对应上下句。3.开头用数量词加景物的结构,比如“一水”对“群山”,形成空间上的对照。4.中间的风物要突出地域的特点,比如“莼鲈”对应水乡,“橘柚”对应山地。5.最后用一个字点明这一风物的所属属性,比如“国”“乡”,点明整体的环境特征。6.仿写时要注意上下句的词性相对,语义相关,符合对偶的基本要求。7.比如可以仿写为“半坡桃李寨,十里稻花村”,描写北方乡村的春日与夏日风光。8.也可以仿写为“千峰松雪境,万壑梅云乡”,描写山区冬季的美丽景色。
核心名句写作应用
1.核心名句“一水莼鲈国,群山橘柚乡”常用来描写江南地区的美丽风物和宜居环境。2.在写作描写江南风光的游记类文章时,可以直接引用这句诗来开篇,点明地域特色。3.在写作表达对家乡的思念之情的散文时,可以引用这句诗来指代自己的江南故乡。4.在写作赞美乡村振兴成果的文章时,可以引用这句诗来描写南方乡村的富庶美丽。5.在写作表达对归隐生活向往的抒情类文章时,可以引用这句诗来描绘理想中的生活环境。6.比如在描写杭州富阳的乡村风光时,可以写:“行走在富阳的山野间,只见河网密布,柑橘飘香,真可谓是‘一水莼鲈国,群山橘柚乡’。”7.这句诗意境优美,语言凝练,能有效提升文章的文化底蕴和文学性。8.引用时要注意贴合描写的场景,必须是江南水乡或者盛产橘柚的南方地区,避免误用。
关联知识图谱
莼鲈之思典故同典故
1.这首诗颈联上句化用了《世说新语》中张翰莼鲈之思的典故。2.二者都以莼鲈作为江南风物的代表,表达对故乡的思念和对归隐生活的向往。3.莼鲈之思是中国古典文学中最常用的隐逸主题典故之一。4.该典故的运用让诗歌内涵更加丰富,读者可快速理解诗人的情感指向。5.后世无数文人都曾引用这一典故表达归隐之志。6.这一典故与本诗的赠别隐逸主题高度契合。7.典故的运用也体现了北宋文人“以才学为诗”的创作特点。8.了解这一典故是理解本诗核心内涵的基础。

名句 CLASSIC LINES

一水莼鲈国,群山橘柚乡
化用莼鲈之思、橘柚贡奉两个典故,以极简笔触勾勒江南水乡物产丰饶、景色秀美的特点。

标签 TAGS

作者 POET

蒋堂 980年-1054年
北宋仁宗朝重要官员、吴地文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待