咏瑞桧
右殿当年欲葺时，槎牙高桧碍檐榱。
人间斤斧难容手，天上风雷为转枝。
烟色并来春益重，月华饶得夜相宜。
真皇一驻銮舆赏，从此声名四海知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感盛世 · 赞美
创作背景
北宋皇宫修葺遇瑞桧异象
本诗作于北宋真宗景德年间，当时朝廷拟修葺皇宫右殿，殿旁生长的百年古桧高耸错落，阻碍檐椽施工，本拟砍伐清除，忽遇强对流风雷天气将高耸的树枝转向，恰好不影响施工，此事被朝野视为天降祥瑞，时任枢密副使的张士逊有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代庙堂文学常用的体裁。全篇共八句五十六字，颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合近体诗规范，历代被视为七言咏物诗的典型形制。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对古桧遇风雷转枝的奇异祥瑞现象的赞叹，二是对北宋真宗时期太平治世、天兆垂怜的认同感，整体基调庄重雍容，契合北宋初期庙堂文学的抒情特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先“葺”指修缮房屋的意思，“槎牙”是形容树木错落高耸、枝桠不齐的样子，“檐榱”指屋檐处的椽子，是古代建筑的木质构件。“斤斧”就是斧头的古代称呼，“銮舆”指皇帝乘坐的车驾，代指皇帝本人。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。大家阅读的时候只要掌握这些字词的意思，就能通顺读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句说当年皇宫的右殿想要修缮的时候，第二句说长得高大错落的古桧树挡住了屋檐的椽子。第三句说人间的斧头不忍心下手砍这棵古树，第四句说天上的风雷帮忙把树枝转了方向。第五句说烟雾聚拢过来，春天的氛围更加厚重，第六句说月亮的光洒下来，夜晚的景色更加相宜。第七句说真宗皇帝停下自己的车驾特意观赏这棵树，第八句说这棵树的名声从此就传遍了天下。每一句的意思都直白清晰，没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了北宋皇宫修缮时发生的奇异事件，围绕“瑞桧”这个核心意象展开描写。先是交代事件发生的背景，再写古桧遇到的特殊境遇，接着写古桧日常的优美姿态，最后点出它名声远扬的结果。整首诗的核心是赞颂古桧的祥瑞特质，同时也表达了对当时太平时代的赞美。内容通俗易懂，适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
桧树的基本特征植物学
大家平时在公园、寺庙里经常能看到桧树的身影，它的叶片有刺形和鳞形两种，四季常青，不容易生病虫害。古人很早就喜欢种植桧树，把它当做长寿、正直的象征。很多千年古刹里都保留着几百年甚至上千年的古桧树，是非常珍贵的活文物。我们看到诗里写的桧树能长到挡住皇宫的屋檐，完全符合它的生长特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是标准的2-2-3断句法，每一句都按照这个节奏停顿就可以。比如第一句读成“右殿/当年/欲葺时”，第二句读成“槎牙/高桧/碍檐榱”。读的时候语速要稍慢，语气庄重，颔联的两句可以稍加重语气，突出核心名句的气势。大家可以多练习几遍，很容易掌握诵读的节奏，读熟之后很容易就能背诵下来。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联“人间斤斧难容手，天上风雷为转枝”的对仗句式，这两句是标准的正对，上下句字数相同，词性相对，意思关联。比如我们可以写“山间荆棘难挡路，云中飞鸟为引航”，也可以写“案头笔墨常相伴，窗外星月共照明”。仿写的时候只要注意上下句的词性对应，意思相关，就能写出很工整的句子。平时多练习这种仿写，能有效提升我们的写作能力。
名句写作应用
“人间斤斧难容手，天上风雷为转枝”这句名句可以用在很多写作场景里。比如写保护古树、古建筑的文章时，可以用这句话来形容这些珍贵事物得到了多方庇佑。写某个人或者某个项目遇到困难，意外得到帮助化解危机的时候，也可以用这句话来形容。比如我们可以写“这棵百年银杏躲过了多次战乱和城市扩建，真可谓是人间斤斧难容手，天上风雷为转枝，才能保留到今天”。大家平时写作的时候可以灵活运用，能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
北宋咏物诗同体裁
本诗属于北宋时期的庙堂咏物诗，和同时期其他咏瑞物、咏祥瑞的诗歌属于同一类题材，共同反映了北宋初期的文学风貌。这类作品大多风格庄重，内容围绕朝廷相关的事件展开，有鲜明的时代特征。
桧树文化同意象
本诗的核心意象是桧树，和中国传统文化中桧树象征长寿、正直、祥瑞的内涵完全契合。古代很多诗文、建筑装饰里都会用到桧树的意象，是中国传统文化中非常受欢迎的植物意象之一。
名句 CLASSIC LINES
人间斤斧难容手，天上风雷为转枝
这两句是对仗工整，想象奇崛。
标签 TAGS
作者 POET
林坰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待