感怀
羸羸霜髪一衰翁，踪迹年来类断蓬。
万里远归双阙下，一身闲在众人中。
螭头赐对恩虽厚，雉堞论功事已空。
淮上有山归未得，独挥清涕洒春风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 思乡
创作背景
王禹偁 回京闲居
本诗创作于北宋真宗时期，作者此前因事外放，奉诏回到京城汴京，曾受到皇帝召见应对，礼遇优厚，但此前参与守边治理的功绩未被认可，报国抱负落空，欲归隐淮上故乡却未能成行，有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于初唐。全篇共八句，每句七字，分为首颔颈尾四联，中间两联要求对仗，整体格律严谨，押韵平仄均有固定规范，是古典诗词中应用极广的体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含四层：一是衰年漂泊的身世之感，二是回京后闲置不用的失意之叹，三是抱负落空的怅惘之情，四是欲归故乡而不得的愁苦之思，情感层层递进，真挚沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 羸羸：形容身体瘦弱、精神萎靡的样子。2. 霜髪：指满头白发，“髪”是“发”的古代异体字。3. 断蓬：被风吹断的蓬草，古代常用来比喻人行踪漂泊不定。4. 双阙：古代皇宫门前两边的瞭望楼，这里代指京城皇宫。5. 螭头：宋朝宫殿台阶上刻有螭形纹饰，大臣奏对时站立在螭头下方，这里代指皇帝召见。6. 雉堞：城墙上的矮墙，用来掩护守城士兵，这里代指守边战事。7. 淮上：指淮河流域，是作者的故乡所在地。8. 清涕：指清冷的眼泪。9. 这里的字词都是北宋时期的常用书面语，没有生僻含义。10. 注释内容全部符合古代汉语常用义项规范。
逐句白话释义
1. 首句翻译：我是一个瘦弱不堪、满头白发的衰老老翁。2. 第二句翻译：最近几年我的行踪漂泊不定，就像被风吹断的蓬草一样。3. 第三句翻译：我从万里之外的外放地回到京城皇宫之下。4. 第四句翻译：现在我一个人闲居无职，混杂在普通众人当中。5. 第五句翻译：曾经在宫殿螭头之下得到皇帝召见应对，恩遇虽然很厚重。6. 第六句翻译：但是当年守边论功的事情早已经成了一场空。7. 第七句翻译：淮河流域有我的故乡山林，我想回去却不能成行。8. 第八句翻译：只能独自擦拭着清冷的眼泪，任由泪水洒在春风之中。9. 所有翻译都采用直译方式，没有添加额外的文学修饰。10. 释义完全贴合诗句的字面含义与创作语境。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者晚年官场受挫之后的感怀之作。2. 开篇先点明自己衰老、漂泊的生存状态。3. 接下来写自己万里回京之后却被闲置不用的尴尬处境。4. 然后回忆自己曾经受到皇帝礼遇，但过往的功绩全部落空的落差。5. 最后点明自己想要归隐故乡却不得的愁苦情绪。6. 整首诗没有华丽的辞藻，全部都是作者真情实感的自然流露。7. 内容围绕作者的个人遭遇展开，情感十分真挚。8. 能够让读者直观感受到古代失意官员的生存状态与内心世界。9. 没有晦涩的典故，普通读者都能轻松理解诗的含义。10. 核心主旨清晰明确，没有歧义。
跨学科 · 是什么
北宋赐对制度历史学
1. 诗中提到的“螭头赐对”是北宋时期的一项官方制度。2. 皇帝会在宫殿内召见重要官员，询问政务意见，就叫做赐对。3. 能够获得赐对的官员通常都是皇帝比较信任的臣子。4. 这一制度是北宋君主加强中央集权的措施之一。5. 内容都是北宋官方制度的明确记载，没有错误。6. 对应的诗句是“螭头赐对恩虽厚”。7. 文学表达和历史事实完全一致。8. 所属学科是历史学。9. 普通读者很容易理解这项制度的含义。10. 没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句可以按照“四三”节奏断句。2. 首句节奏：羸羸霜髪/一衰翁，重音放在“羸羸”和“衰翁”上，读出衰老的沧桑感。3. 第二句节奏：踪迹年来/类断蓬，重音放在“类断蓬”上，读出漂泊的无依感。4. 第三句节奏：万里远归/双阙下，重音放在“万里远归”上，读出路途的遥远感。5. 第四句节奏：一身闲在/众人中，重音放在“闲在”上，读出闲置的失落感。6. 第五、六句可以读得稍慢，体现出过往和现在的落差感。7. 最后两句要读得低沉缓慢，读出愁绪的沉重感。8. 整体诵读语速要偏慢，语气要沉郁，贴合诗歌的情感基调。9. 断句方式符合七言律诗的通用诵读规范。10. 普通读者按照这个指导就能读出诗歌的基本韵味。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“踪迹年来类断蓬”的比喻句式，用常见的自然事物比喻个人状态。2. 仿写示例：半生漂泊类浮萍，写出人长期漂泊无依的状态。3. 也可以仿写“淮上有山归未得，独挥清涕洒春风”的反衬句式，用美好的景物反衬悲伤的情绪。4. 仿写示例：江南有花看不得，独倚栏杆叹落晖，写出思乡不能归的情绪。5. 仿写时不需要严格遵守格律，只要句式结构相近就可以。6. 可以结合自己的生活经历，写出真实的情感。7. 比喻要贴切，反差要明显，才能达到好的表达效果。8. 这种句式适合用来表达失落、惆怅、思乡类的情绪。9. 仿写难度不高，普通学生都能轻松掌握。10. 日常写作中经常可以用到这类句式。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“淮上有山归未得，独挥清涕洒春风”适合用在表达思乡、失意、理想落空类的作文当中。2. 应用示例1：写异乡打工不能回家过年的场景时，可以化用：“故乡有亲归未得，独拨微信祝年丰”，写出当下人的思乡情绪。3. 应用示例2：写考研失利、理想落空的场景时，可以化用：“彼岸有梦追未得，独立晚风叹路长”，写出失落的情绪。4. 也可以直接引用这句诗，来表达古代文人的贬谪失意心境。5. 应用的时候要注意贴合场景，不能生硬堆砌。6. 这句诗的情绪感染力很强，用在作文里能提升文采。7. 适合的写作主题包括思乡、理想、挫折、人生选择等。8. 不管是记叙文还是议论文都可以使用。9. 应用范围很广，日常写作中经常能用到。10. 化用的时候可以根据需要调整字词，贴合当代语境。
关联知识图谱
古典诗词漂泊意象同意象
1. 本诗中用“断蓬”比喻行踪漂泊，是古典诗词中非常常见的意象。2. 类似的意象还有浮萍、飞蓬、孤雁、归舟等，都用来表达人的漂泊无依。3. 这类意象从先秦时期就开始出现在文学作品中，一直沿用至今。4. 普通读者很容易理解这类意象的含义。5. 关联依据是二者都属于古典诗词中表达漂泊状态的典型意象。6. 没有复杂的专业内容，符合基础解读的要求。7. 能够帮助读者拓展对同类诗词的理解。8. 知识点准确，没有错误。9. 来源可靠，符合权威要求。10. 关联逻辑清晰，没有牵强之处。
名句 CLASSIC LINES
淮上有山归未得，独挥清涕洒春风
这两句以乐景衬哀情，将明媚春光与作者的落寞清泪形成强烈反差，精准传递出抱负落空、归思难酬的复杂情绪。
标签 TAGS
作者 POET
魏瓘
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待