句 其一
谁言岭外无霜雪，何事秋来亦满头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感失意 · 怅惘 · 自嘲 · 贬谪
创作背景
郑侠贬谪英州时期所作
本诗为北宋官员郑侠因反对王安石变法上书获罪，被贬至英州（今广东英德）期间所作，是其即兴抒发贬谪生涯感慨的作品，属于《句》组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言体裁的残句，仅存两句，是宋代诗人零散诗作的常见留存形式。七言残句多为诗人即兴所作未形成完整篇章的作品，也有部分是完整诗作散佚后留存的片段，具有极高的文学研究价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是被贬岭南的仕途失意之感，第二层是年华逝去、鬓发已白的人生怅惘，两种情绪交织形成了沉郁顿挫的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
岭外指五岭以南的岭南地区，是古代中原人士对南方边远地区的统称。何事就是为什么的意思，是古代口语常用的疑问表述。满头这里指满头的白发，是省略了中心语的缩略表达。
逐句白话释义
第一句的意思是，是谁说岭南地区没有霜和雪呢？第二句的意思是，为什么秋天刚刚到来，我的头发就已经全部变白了。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这两句残句以反问句式开头，巧妙地用自然界的霜雪来比喻自己的满头白发，抒发了作者身在贬谪边远之地，突然发觉年华老去的怅惘情绪，内容直白易懂，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
岭南气候特征地理学
岭南地区地处我国南部，纬度较低，全年气候温暖，冬季气温极少降到零度以下，因此几乎不会出现降雪的天气，也很少有霜降的现象，所以自古就有岭外无霜雪的说法。诗句描写的岭南气候特征符合实际的地理规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候要使用升调，读出反问的语气，节奏划分为谁言/岭外/无霜雪，每个停顿间隔均匀。诵读第二句的时候要使用降调，读出怅惘失落的情绪，节奏划分为何事/秋来/亦满头，最后三个字可以适当放缓语速。
句式仿写指导
可以仿写本诗反问开头加比喻的句式，先提出一个打破常规认知的反问，再用对应的比喻给出解释。例如可以仿写为：谁言春日无萧瑟，何事风来亦落英。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，比喻要贴合反问的内容。
名句日常写作应用
这句诗可以应用在描写时光流逝、年华老去、人生失意等主题的日常写作中。例如写自己为了学业或工作辛苦操劳，发觉头发变白的时候，可以引用“谁言岭外无霜雪，何事秋来亦满头”来感慨时光的飞逝。
关联知识图谱
宋代贬谪文学同流派
本诗是宋代贬谪文学的代表作品之一，宋代很多被贬到边远地区的官员都创作了大量抒发贬谪感受的诗作，共同构成了宋代贬谪文学的核心内容。
名句 CLASSIC LINES
谁言岭外无霜雪，何事秋来亦满头
这两句是本诗仅存的内容，以巧妙的双关比喻被历代评论家所称道。
标签 TAGS
作者 POET
魏瓘
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待