句 其二
莫恨东风翦拂迟。
基础信息 BASIC
情感勉励 · 旷达
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该句为七言句式的散佚残句，仅保留单句流传，未见于完整成篇的传世古典诗词作品，属于杂句类体裁范畴。
情感 · 解读
诗句核心情感为劝慰他人放下对机遇未至的怨愤，保持平和从容的心态，暗含对未来转机的正向期待。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
翦是剪的通假字，意思是修剪打理。拂指吹拂、擦拭，这里是照料的意思。翦拂组合在一起，原本指修剪打理草木的外形。这里用引申义，指代外界的赏识、提携与机遇眷顾。东风是古典诗词里的常见意象，指代春日的暖风。东风在本句中象征带来机遇的外力，比如贵人、好的时代环境。恨的意思是怨恨、不满，迟的意思是缓慢、晚到。所有字词都是古典诗词中的常用义，没有生僻的特殊用法。理解每个字词的含义后就能通顺读懂整句的字面意思。
整句白话释义
整句的字面意思是不要怨恨东风吹拂照料得太晚。直白翻译就是不要埋怨赏识你的机遇来得太迟。没有额外的隐含晦涩内容，表意直白清晰。读的时候不需要额外联想复杂的背景就能理解核心意思。是非常直白的劝勉类表达，没有隐晦的讽刺或其他指向。面向普通读者不需要额外注释就能读懂大致含义。属于入门级的古典诗词名句，理解门槛极低。日常使用中可以直接按字面意思来引用。
核心主旨概括
这句诗的核心主旨是劝人保持平和的心态。遇到机遇未至、无人赏识的情况不要怨天尤人。要耐心等待属于自己的机会到来。暗含只要自身足够优秀，终究会被发现的正向引导。没有负面的消极情绪，整体是积极向上的价值导向。适合用来安慰遇到挫折、怀才不遇的人。也可以用来自我勉励，沉下心提升自己等待机会。是非常经典的劝喻类诗句，适用场景十分广泛。
跨学科 · 是什么
东风与植物生长的关联植物学
东风就是春天的东南风，会带来温暖湿润的空气。温暖湿润的空气会促进植物的发芽生长。春天来得晚的话，东风来的就晚，植物生长的时间就会推迟。这是很常见的自然现象，古人很早就观察到了这个规律。诗词里的描写是符合真实的自然规律的，没有夸张的成分。翦拂的动作就是东风吹拂带动植物枝叶晃动，相当于修剪打理的效果。古人认为东风是唤醒草木生长的关键力量，这个认知是符合科学的。理解这个自然规律就能更好的理解诗句的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整句可以按照“莫恨/东风/翦拂/迟”的节奏断句。每两个字为一个停顿，最后一个字拖长音。“莫恨”两个字读的时候语气要平缓，不要带过重的情绪。“东风”两个字读的时候语调可以稍微上扬，带点轻松的感觉。“翦拂”两个字读的时候语调平稳，发音清晰。“迟”字读的时候可以适当拖长，带出劝慰的语气。整体诵读语气要温和，符合劝勉的情感基调。不需要带过重的悲愤或者激昂的情绪，保持平和即可。
基础句式仿写指导
这句诗的句式是“莫恨+事物+状态”的否定祈使结构。仿写的时候可以替换对应的意象来表达类似的劝勉意思。比如可以写“莫恨寒霜降临迟”来表达不要怨嗟磨难来的晚。也可以写“莫恨春雨润物迟”来表达不要着急等待滋养的到来。仿写的时候保留原句的结构即可，不需要严格对仗。可以用在日常写作的劝勉类内容里，增强文化感。仿写难度很低，适合中小学生练习古典句式的使用。替换的意象最好是大众熟悉的自然意象，方便读者理解。
名句日常写作应用
这句诗可以用在安慰怀才不遇的朋友的书信或者消息里。也可以用在自我勉励的日记、手账内容里。还可以用在鼓励他人耐心等待机会的演讲、发言稿里。比如写职场相关的文章的时候，可以引用这句劝大家不要急于求成。也可以用在写成长类的作文开头或者结尾，点明主旨。引用的时候不需要额外做复杂的解释，读者大多能理解意思。适用的场景大多和等待机遇、调整心态相关。是非常百搭的古典名句，日常使用频率很高。
关联知识图谱
天生我材必有用同主题
两句诗都是表达怀才不遇时的自我勉励，核心都是正向的自我认同，适合用在成长、机遇类的主题内容中。
名句 CLASSIC LINES
莫恨东风翦拂迟
该句为流传较广的古典劝喻名句，常被用来形容时机未到前不必焦虑，厚积薄发终会获得认可。
标签 TAGS
作者 POET
赵世长
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待