鹅羊山

第一，羽客指道教的道士，是古代对修道求仙之人的常用称呼。第二，孱颜形容山势高耸险峻的样子，也写作“巉岩”。第三，令威指丁令威，是古代传说中化鹤归乡的仙人。第四，九关指天宫的九道关门，代指神仙居住的天界。第五，仙驭指仙人乘坐的车驾，也用来代指仙人本人。第六，空灶指传说中道士炼丹留下的空炉灶。第七，湘渚指湘江边的小块陆地，这里指代湘江流域一带。第八，顽这里指鹅羊形状的石头质地坚硬、形态固定。第九，云中鸡犬化用“一人得道鸡犬升天”的典故，指跟着仙人升天的鸡犬。第十，辽城指丁令威的故乡辽东城。

第一句：不知道道士是哪一年在这里炼丹的。第二句：如今只留下空的炼丹炉镇守在险峻的山间。第三句：云中的鸡犬跟着仙人已经去了很远的地方。第四句：山下像鹅和羊一样的石头反而变得越来越坚硬。第五句：湘江岸边已经不知道经历了多少次沧海变桑田的变化。第六句：辽东城里再也不会有丁令威回来了。第七句：不知道哪一年仙人的车驾还会回到这里。第八句：到时候要把这些鹅羊石全都送到天界去。

这首诗围绕长沙鹅羊山的道教仙迹传说展开，首先描写了山上留存的炼丹空灶、山下的鹅羊奇石等实景，接着化用经典典故抒发了对沧海桑田、世事变迁的深沉感慨，最后寄托了期盼仙人重临、鹅羊石也能升仙的浪漫想象，整首诗既有着对地方风物的细致观察，也有着对时光流逝的深切体悟，充满了浪漫的道教文化色彩。