香水

坎上浮图已拂天,椒兰遗馥尚依然。

九重无复修常贡,空有香名与邑传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
游历产香邑镇有感而作
这首诗为诗人游历盛产香料的城镇时所作,当时当地已停供宫廷香料多年,诗人见当地仍存香料种植、制作的历史痕迹,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕地方停供香料的史事展开,既有对过往苛贡制度的隐性反思,也有对朝廷减赋政策的肯定,同时暗含对地方风物的喜爱之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,坎上指水边区域。第二,浮图指佛塔,也作浮屠。第三,拂天指碰触天空,形容建筑极高。第四,椒兰指花椒和泽兰,是古代常用的制香原料。第五,九重指帝王居住的皇宫,古代认为皇宫有九道门,故称九重。第六,常贡指地方每年按规制向朝廷进贡的特产。第七,邑指人聚居的城镇。第八,遗馥指残留的香气。第九,无复指不再、不复存在。第十,尚依然指还和从前一样。
逐句白话释义
第一,第一句直译为水边的佛塔已经高得几乎碰触到天空。第二,这句侧面点明当地历史悠久,人文遗迹留存完好。第三,第二句直译为当地种植的椒兰等香料残留的香气还和从前一样浓郁。第四,这句点明当地产香的传统由来已久。第五,第三句直译为皇宫不再要求本地常年进贡香水类特产。第六,这句点明全诗核心的历史背景。第七,第四句直译为只留下盛产香料的美名,和这座城镇一起流传至今。第八,这句暗含诗人对当下状况的赞许之情。
全诗核心主旨概括
第一,这首诗是诗人游历产香城镇时的即兴感怀之作。第二,诗人见到当地留存的佛塔、仍存的香料香气,联想到当地曾经的贡赋历史。第三,诗人对朝廷停止征收香料贡赋的政策表示肯定。第四,也表达了对当地摆脱苛捐负担、仅留美名的现状的赞许。第五,全诗语言质朴平实,情感真挚自然,没有过多华丽修饰。第六,通过眼前实景与过往历史的对比,传递出诗人的仁政理念。第七,内容贴近民生,体现了诗人对普通百姓生活的关注。第八,也暗含了对过往苛政的隐性反思。
跨学科 · 是什么
古代地方贡赋制度社会学
第一,古代地方贡赋是我国古代朝廷财政收入的重要组成部分。第二,各地需要按照朝廷规定,每年进贡本地的特色物产。第三,进贡的物产包括食品、织物、特产、手工艺品等多个类别。第四,这首诗中提到的香水就是当地需要进贡的特色物产之一。第五,这类固定贡赋往往会给地方百姓带来额外的沉重负担。第六,很多地方为了完成贡赋任务,甚至要耽误正常的农业生产。第七,本诗创作时,当地已经不需要再向朝廷进贡香水了。第八,这一政策调整极大减轻了当地百姓的生活负担。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗时整体语气要平缓舒展,带有淡淡的赞许感。第二,第一句的停顿为“坎上/浮图/已拂天”,重音放在“拂天”上,突出塔的高大。第三,第二句的停顿为“椒兰/遗馥/尚依然”,重音放在“尚依然”上,突出香气留存的状态。第四,第三句的停顿为“九重/无复/修常贡”,重音放在“无复”上,突出政策的变化。第五,第四句的停顿为“空有/香名/与邑传”,重音放在“香名”上,突出核心主旨。第六,诵读时语速不要过快,每句读完可以稍作停顿。第七,整体情感不要过于激昂,要贴合诗歌质朴平实的风格。第八,结尾的“传”字可以适当拖长,留下余韵。
基础句式仿写指导
第一,这首诗采用“实景描写+历史感怀”的结构,仿写时可以参考这个结构。第二,前两句可以描写眼前看到的某一处有历史痕迹的景物。第三,后两句可以联系这处景物相关的历史事件,抒发自己的感慨。第四,比如可以仿写为“村口古槐已参天,父老遗风尚宛然”。第五,后半句可以写“村寨不复输赋税,独有淳名与世传”。第六,仿写时要注意每句七字,前后语义连贯。第七,不需要严格追求押韵,只要内容通顺即可。第八,要注意真情实感的表达,不要堆砌辞藻。
核心名句日常写作应用
第一,“九重无复修常贡,空有香名与邑传”这句可以用来写地方减负相关的话题。第二,比如写某地曾经因为某项特产被要求过度上交,后来政策调整后当地发展更好的内容时就可以引用。第三,也可以用来写某地放弃不合理的产业,只留下美好名声的相关内容。第四,比如写某地过去乱砍滥伐林木,后来停止砍伐发展生态旅游,就可以用这句来形容。第五,引用时可以直接用原句,也可以稍作修改适配语境。第六,这句自带历史厚重感,能提升文章的文化底蕴。第七,使用时要注意贴合语境,不要用在完全不相关的话题里。第八,也可以用来夸赞某个地方有美好的特色名声。
关联知识图谱
古代贡赋题材诗歌同主题
第一,这首诗属于古典诗歌中关注民生的贡赋题材作品。第二,同类主题的作品还有很多描写古代百姓受苛捐杂税压迫的内容。第三,这类作品大多创作于有过地方任职经历的诗人之手。第四,创作的核心目的大多是呼吁执政者减轻百姓负担。第五,这类作品普遍风格质朴,贴近普通百姓的真实生活。第六,很少使用过于华丽的修辞和生僻的字词。第七,是我们了解古代社会民生状况的重要文学资料。第八,这类作品也体现了我国古典诗歌“文以载道”的创作传统。

名句 CLASSIC LINES

九重无复修常贡,空有香名与邑传
该句为全诗核心名句,直白点明朝廷停贡的史事,语言质朴却意蕴深远,常被用来指代地方摆脱苛捐杂役负担后留存的历史美名,后世在讨论古代贡赋制度相关话题时多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

毕田
北宋官员、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待