皮袭美见留小䜩次韵

泽国春来少遇晴,有花开日且飞觥。

王戎似电休推病,周𫖮才醒众却惊。

芳景渐浓偏属酒,煖风初畅欲调莺。

知君不肯然官烛,争得华筵彻夜明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 赞美 · 闲适 · 隐逸
创作背景
咸通年间皮陆苏州唱和
本诗作于唐懿宗咸通年间,当时皮日休任苏州刺史从事,与隐居吴地的陆龟蒙交游密切,两人多有唱和往来,本诗是陆龟蒙赴皮日休邀约宴饮后次韵相酬的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严谨,每首八句每句七字,中间两联要求对仗,是唐代文人创作的主流体裁之一。本诗是典型的七言律诗唱和之作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是江南春日难得晴好与挚友相聚宴饮的畅快愉悦,二是对皮日休才思敏捷、品性清廉的赞赏与善意调侃,三是晚唐隐逸文人不慕功名、随性自在的生活志趣表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,泽国指水网密布的江南水乡地区。第二,飞觥指宴饮时频频举杯、传递酒杯的热闹状态。第三,王戎、周𫖮都是魏晋时期的知名名士,本诗中用来代指友人皮日休。第四,然官烛的然通燃,意思是点燃公家发放的蜡烛。第五,次韵是古人唱和诗的一种,要按照原诗的韵脚和顺序作诗。
逐句白话释义
第一句,江南水乡的春天很少能遇到晴朗的好天气。第二句,遇到有花开的好日子,我们就姑且放开酒量频频举杯畅饮。第三句,你就像才思敏捷的王戎一样,可不要推脱生病不来赴宴。第四句,你像酒量极大的周𫖮一样刚从醉中醒来,在座的众人都十分惊讶。第五句,春日的景色越来越浓艳,这样的好时光偏偏最适合饮酒作乐。第六句,温暖的春风刚刚吹得畅快舒适,人都想要伸手逗弄枝头的黄莺。第七句,我知道你向来不肯私自点燃公家的蜡烛来私用。第八句,不然的话我们这场华丽的筵席怎么能亮堂堂地持续到通宵呢。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了作者受友人皮日休挽留参加小型宴会的完整过程。诗的内容既描写了江南春日难得的晴好景色,也刻画了皮日休才思敏捷、酒量过人、品性清廉的形象。整首诗的氛围轻松明快,充满了挚友之间相处的随性默契,抒发了作者对春日宴饮之乐的享受,还有对隐逸生活自在状态的认同。
跨学科 · 是什么
泽国的地理特征地理学
诗里提到的泽国就是现在的长江下游江南地区,这里水网密布、河道纵横,春天受季风影响阴雨天气较多,和诗里写的春来少遇晴的特征完全吻合。江南地区自古以来就是鱼米之乡,气候温暖湿润,春天花开时间早,也符合诗里有花开日的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用七言诗标准的二二三断句节奏,每句中间两处稍作停顿。整体语气要轻松明快,读出好友之间调侃的诙谐感,不需要过于严肃沉重。尾联的反问语气要稍微上扬,突出调侃的意味。遇到重音字比如飞、惊、争可以稍微加重读音,突出情感。
句式仿写指导
可以仿写诗里“有XX日且XX”的句式,用来表达珍惜当下美好时刻的意思。比如可以写“有月升时且举觞”,描写有月亮升起的时候就举杯饮酒的场景。也可以写“有朋来处且开筵”,描写朋友来了就开宴席招待的场景。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面是美好的场景,后面是对应的行动。
名句写作应用
“有花开日且飞觥”这句话可以用在描写春日聚会、春游、朋友聚餐的场景中。比如写春日野餐的文案时可以用“正是江南好风景,有花开日且飞觥,今天和朋友一起野餐太开心了”。也可以用在表达珍惜当下的主题写作中,用来劝人不要辜负美好时光。
关联知识图谱
皮日休(皮袭美)酬唱赠答
本诗是陆龟蒙应皮日休邀约宴饮后次韵创作的唱和作品,二人是晚唐时期齐名的文人,并称“皮陆”,留存有大量唱和诗作。

名句 CLASSIC LINES

有花开日且飞觥;知君不肯然官烛,争得华筵彻夜明
这几句写出了春日宴饮珍惜当下的洒脱态度,也以调侃的笔触凸显了皮日休清廉的品性。

标签 TAGS

作者 POET

羊昭业 生卒年均不详,约唐僖宗中和中前后在世
晚唐进士、修史官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待