寄永嘉崔道融

旅寓虽难定,乘闲是胜游。

碧云萧寺霁,红树谢邨秋。

戍鼓和潮暗,船灯照岛幽。

诗家多滞此,风景似相留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 送别 · 闲适
创作背景
浙东游历寄赠
本诗创作于晚唐乾宁年间,诗人旅居浙东时期,在永嘉与友人崔道融同游山水之后,为寄赠崔道融所作。当时诗人暂居浙东避乱,乘闲游览永嘉山水,被当地秋景打动,因此创作本诗赠予同好诗文的友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严谨,中间两联要求严格对仗。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人创作的核心诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是晚唐山水律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对永嘉秋日澄澈明丽山水风光的由衷喜爱之情,二是寄赠友人崔道融的真挚友人情谊,同时暗含着诗人对闲游隐逸生活的认同与向往。历代诗评对本诗的情感解读无明显分歧,均将其归为闲适山水寄赠类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“萧寺”,是古代对佛寺的通用称呼。“谢邨”指永嘉当地和南朝诗人谢灵运有关的村落,“邨”是“村”的异体字。“戍鼓”指古代边防驻军敲击的战鼓。“霁”指雨后天气转晴。“滞此”指停留、流连在这里。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或特殊古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是,旅居在外虽然没有固定的住所。第二句的意思是,趁着空闲的时候出游就是最美的游览。第三四句是说,碧蓝的云朵飘在佛寺上方,雨后天气刚刚放晴,红色的树叶把谢灵运曾经居住过的村落染成了秋天的颜色。第五六句是说,戍边的鼓声和潮水的声音混在一起,天色慢慢暗下来,船上的灯火照着幽深的小岛。第七八句是说,写诗的人大多会在这里停留,好像这里的风景也在特意挽留大家。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人旅居浙东永嘉时期创作的寄赠作品,记录了自己趁着空闲游览永嘉山水的经历。诗人用细腻的笔触描绘了永嘉秋日雨后的明丽景色,还有傍晚时分潮声、鼓声交织,船灯映岛的幽静画面。最后点明风景太美,诗人们都会忍不住流连于此,既表达了自己对永嘉山水的喜爱,也把这份游览的快乐寄送给友人崔道融。整首诗的氛围轻松闲适,没有沉重的情绪。
跨学科 · 是什么
谢邨地理位置地理学
永嘉位于浙江南部的瓯江下游,属于浙东南丘陵地貌,气候温暖湿润,秋季植被色彩丰富,和诗中描绘的景色完全吻合。谢公岭是永嘉当地的知名景点,因谢灵运曾经游览此处而得名,至今还保留着很多和谢灵运相关的历史传说,是浙东唐诗之路上的重要节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓放松,体现出闲适的情绪。每句的断句按照五言诗的常规节奏,为“二三”式,比如“旅寓/虽难定,乘闲/是胜游”,中间两联的对仗句可以适当放慢语速,突出意象的画面感。韵脚“游、秋、幽、留”要读得饱满,拖长音,体现出律诗的韵律美。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右即可,不需要太大的情绪起伏。
句式仿写指导
本诗的核心名句“碧云萧寺霁,红树谢邨秋”是非常典型的写景对偶句,仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,形容词对形容词,颜色词对颜色词。比如可以仿写“青萝山寺晚,白水野桥春”,青萝对碧云,山寺对萧寺,晚对霁,白水对红树,野桥对谢邨,春对秋,符合对偶的要求。仿写的时候要注意选取的意象要统一在同一个场景里,上下句的意境要协调,不要出现风格冲突的内容。
名句写作应用
“碧云萧寺霁,红树谢邨秋”这句可以用在描写秋日登山、游览古寺、乡村赏秋等场景的作文里。比如写周末和家人去山里的古寺游玩,雨后初晴看到满山红叶的场景,就可以引用这句诗,既能够增添文采,也能准确描绘出秋景的明丽感。还可以用在介绍秋日旅游景点的文案里,用来突出景点秋季的景观特色,让文案更有文化底蕴。
关联知识图谱
崔道融同时代
崔道融是晚唐时期的诗人,和司空图是同时代的好友,两人都擅长创作山水诗,有不少唱和作品传世。本诗就是司空图寄赠给崔道融的作品,直接点明了赠寄对象。
谢灵运同典故
谢灵运是南朝时期的山水诗鼻祖,曾任永嘉太守,在永嘉创作了大量经典山水诗,是永嘉山水文化的代表性人物。本诗中的“谢邨”就是和谢灵运相关的意象,关联了永嘉的山水诗文化传统。

名句 CLASSIC LINES

碧云萧寺霁,红树谢邨秋
这两句是本诗的核心名句,选取碧云、古寺、红叶、古村四个典型意象,精准勾勒出永嘉秋日雨后初晴的明丽景色,对仗工整,意境清远。该句历代被广泛收录于山水诗选本,也常被用作传统山水画的题跋,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

司空图 837-908
晚唐著名诗论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待