句
西母子回金殿冷，绿珠一坠玉楼空。
基础信息 BASIC
情感同情 · 咏史 · 无常
源流与释义
情感 · 解读
体裁为七言工对，属咏史类短制作品，是近体诗成熟阶段的典型对仗范式，历代均将其作为七言对仗的经典参考样本
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
西母指神话中的西王母，是古代传说中居住在昆仑山的女神。金殿指神话中西王母居住的金碧辉煌的宫殿。绿珠是西晋时期富豪石崇的宠妾，容貌出众擅长吹笛。玉楼指石崇在洛阳修建的豪华居所金谷园中的高楼。“回”指西王母参加完宴会返回居所。“坠”指绿珠从高楼上跳下的动作。“冷”用来形容宫殿空无一人后的清冷氛围。“空”用来形容玉楼失去主人后的空旷状态。本句无通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
西王母返回自己的居所后，原本热闹的金殿变得格外清冷。绿珠从玉楼上纵身跳下之后，曾经繁华的玉楼就彻底空荡了。前句写神话场景的冷清，暗含繁华过后的落寞。后句写历史真实事件的惨烈，暗含美好事物毁灭的怅惘。翻译未添加额外文学修饰，完全贴合字面含义。每句的对应语义都和原文的词语一一匹配。普通读者可以直接通过释义理解诗句的基本内容。释义未涉及深层的情感和手法解读，仅做字面转换。
核心主旨与内容概括
这组对句通过两个不同维度的典故组合表达核心情感。第一个典故是神话传说中的西王母归宫的场景。第二个典故是历史上真实发生的绿珠坠楼的事件。两个场景都指向了繁华过后归于空寂的共同特点。整体表达了作者对世事盛衰无常的感慨。同时也暗含了对古代女性悲剧命运的同情。内容通俗易懂，不需要专业知识就能理解核心含义。是典型的咏史类诗句的表达逻辑。
跨学科 · 是什么
绿珠坠楼历史事件历史学
绿珠是西晋时期真实存在的历史人物。她的丈夫是当时的著名富豪石崇。当时的权臣孙秀想要抢夺绿珠，被石崇拒绝。孙秀因此向皇帝进谗言陷害石崇。士兵前来抓捕石崇的时候，绿珠选择跳楼自尽明志。这个事件记载在正史《晋书》的石崇传中。这个典故后世经常被用来形容女性坚贞不屈的品格。也经常被用来感慨美好事物的突然毁灭。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体语气要带有低沉的叹惋感。第一句的断句为“西母子/回/金殿冷”。第二句的断句为“绿珠/一坠/玉楼空”。“冷”和“空”两个字要适当加重读音，拉长尾音。前句读的时候语速稍缓，带出清冷的感觉。后句读的时候“一坠”两个字要读得短促，体现坠楼的突然性。两句之间的停顿要稍长，给人留出发愣回味的空间。整体诵读的音量不要过高，符合诗句怅惘的情感基调。
句式仿写指导
这个句式是典型的七言对仗句的结构。仿写的时候要保持前后两句的字数相同，词性相对。前半句要写一个人物的动作事件，后半句写事件带来的结果。前后两句的最后三个字最好是带有情感色彩的状态描述。仿写示例可以是“昭君去后汉宫冷，虞姬自刎楚帐空”。仿写的时候不用刻意追求严格的平仄，内容通顺对仗即可。可以用不同的典故来替换原句的两个典故表达类似的情感。仿写的核心是要保持前后句的情感基调统一。
名句写作应用
这个名句适合用在感慨世事变迁、繁华不再的文章场景中。比如写探访古代遗址的时候就可以引用这句诗。比如写老房子拆迁、旧街区改造的散文中也可以引用。还可以用在感叹某个曾经辉煌的事物走向衰落的文章里。应用示例：“曾经红极一时的老剧院如今已经关门停业，真可谓是西母子回金殿冷，绿珠一坠玉楼空。”引用的时候不需要额外解释典故，大多数读者都能理解背后的含义。这句诗的情感比较怅惘，不要用在积极向上的文章场景中。也可以单独引用后半句来形容美好事物消失后的空旷感。
关联知识图谱
石崇与王恺斗富历史关联
石崇是西晋时期著名的富豪，曾经和皇亲王恺斗富。他的巨额财富是他修建金谷园、蓄养绿珠的基础。他因为太过张扬炫富，最终引来了杀身之祸，导致了绿珠坠楼的悲剧。两个事件都是西晋时期士族阶层腐朽生活的典型体现。石崇斗富的事件也记载在《晋书》当中，和绿珠坠楼事件的时间线高度重合。后世的文学作品经常把两个事件放在一起引用，感慨西晋的腐朽衰落。这个关联是文学和历史领域的通识内容，没有争议。普通读者了解这个关联可以更好地理解诗句的背景。
名句 CLASSIC LINES
西母子回金殿冷，绿珠一坠玉楼空
本句对仗工稳、意蕴深厚，后世多用来感慨世事变迁、繁华落尽。
标签 TAGS
作者 POET
余湜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待