小孤索用黄士殷同赋

缆舟宿松县,我友爱奇观。

爱登小孤山,千里瞰江岸。

窄塞峡浪喧,微茫渚沙漫。

临深看泳鱼,思归闻啼雁。

茫茫吊千古,俯仰亦嗟叹。

君侯金玉章,贻我舟中玩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 怀古 · 思乡 · 旷达 · 羁旅 · 酬答
创作背景
宿松舟次与友人黄士殷同登小孤山唱和
本诗作于作者停船留宿舒州宿松县期间,应友人黄士殷之邀同登小孤山览景,二人同题唱和,作者获赠黄士殷诗作后赋此篇。本诗无明确纪年,学界公认属南宋中期游览酬唱类诗作,作者生平不可考,仅存此诗收录于《全宋诗》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代已经完全成熟,是古代文人常用的诗歌体裁之一。相较于近体诗,五言古体诗没有严格的平仄、押韵、粘对要求,创作自由度更高,适合抒发各类情感,历代都有大量经典作品传世。宋代五言古诗继承了唐代的传统,同时发展出了平中见奇、以文为诗的独特风格,在古代诗歌史上有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,一是登临小孤山俯瞰壮阔江景的旷达快意,二是闻归雁啼鸣触发的羁旅思归情绪,三是面对山川古迹凭吊往古的历史喟叹,四是获赠友人黄士殷诗作的欣悦,情感层次丰富,过渡自然,是宋代登览酬唱诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
小孤山是长江中下游的著名景点,位于安徽宿松境内的长江中。渚指的是江中的小块沙洲。金玉章是对友人黄士殷诗作的美称,称赞对方的诗作像黄金美玉一样有价值。缆舟就是把船用缆绳系好停住。瞰是从高处往下看的意思。喧形容江浪拍击峡谷的喧闹声响。漫指沙洲上的沙子被水淹没漫开的样子。吊千古是面对古迹凭吊往古的人和事。贻是赠送的意思。
全诗逐句白话释义
我把船系好留宿在松县,我的友人素来喜爱探寻奇伟的景观。我们兴致勃勃登上小孤山,站在高处俯瞰千里江岸的风光。狭窄的峡谷里江浪喧闹奔腾,迷茫的沙洲上沙粒被水漫过。走到深水边看游鱼自在游动,正想念家乡的时候听到了归雁的啼声。望着苍茫的天地凭吊千年往事,抬头低头之间不由生出许多感慨。您写的像金玉一样美好的诗作,赠送给我在船中赏玩。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者和友人黄士殷同登小孤山的经历。诗歌先交代了出行的背景和登山的缘由。接着描写了小孤山周边壮阔又清幽的江景。随后从写景转到抒情,既写出了羁旅在外的思乡之情,也有面对山川古迹的历史感慨。最后落笔到和友人的唱和交谊,表达了收到友人诗作的喜悦。整首诗风格质朴自然,情感真挚平实,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
小孤山地貌特征地理学
小孤山是长江中下游的侵蚀残丘,属于喀斯特地貌的一种。它孤立矗立在长江主航道北侧,周边江面狭窄,水流湍急,所以诗里会描写峡浪喧闹的场景。江中的沙洲是河流携带的泥沙沉积形成的,汛期的时候江水上涨就会淹没沙洲表层的沙粒,和诗里“渚沙漫”的描写完全一致。站在小孤山顶视野开阔,能够看到上下游数十公里的江岸风光,符合诗里“千里瞰江岸”的描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句。比如“缆舟/宿松县,我友/爱奇观”,读的时候语速平缓。读到“爱登/小孤山,千里/瞰江岸”的时候可以适当提高语调,体现出登高览胜的开阔感。读到“临深/看泳鱼,思归/闻啼雁”的时候语速放慢,语气放柔,体现出思乡的细腻情绪。读到最后两句“君侯/金玉章,贻我/舟中玩”的时候语气轻快,体现出收到友人诗作的愉悦。
基础句式仿写指导
这首诗里“临深看泳鱼,思归闻啼雁”用了视听结合的写景手法,很适合仿写。仿写的时候先写眼睛看到的具体景物,再写耳朵听到的声音,同时融入自己的情绪。比如可以写“凭栏看落花,伤春闻杜鹃”,就是先写看到落花的景象,再写听到杜鹃的啼声,融入伤春的情绪。也可以写“开窗看飞雪,思友闻笛声”,先写看到飞雪的场景,再写听到笛声,融入思念友人的情绪。仿写的时候要注意前后两句的意境统一,情感协调。
核心名句写作应用指导
这句诗适合用在表达羁旅思乡情绪的作文里。比如写自己假期在外旅游,看到异乡的山水景色,听到熟悉的声音想念家乡的时候,就可以引用这句诗。也可以用在描写秋天江边景色的作文里,表现江边闲适又略带惆怅的氛围。还可以用在写给远方家人的书信里,含蓄表达自己的思乡之情。用的时候不需要改动原句,直接放在写景和抒情的衔接处就可以,能够让文字更有古典韵味。
关联知识图谱
陆游《过小孤山大孤山》同主题
陆游的《过小孤山大孤山》也是宋代描写小孤山的经典作品。二者都是作者途经长江小孤山时创作的,都描写了小孤山周边壮阔的江景。陆游的作品是游记散文,这首是五言古诗,体裁不同但核心内容都是登览小孤山的所见所感。两篇作品都提到了小孤山地理位置险要、景色奇伟的特点,是了解宋代小孤山风貌的重要文献。

名句 CLASSIC LINES

临深看泳鱼,思归闻啼雁
该句以视听结合、景中含情的手法写登临所见所感。

标签 TAGS

作者 POET

蔡齐 988~1039
北宋政治家、诗人,状元出身

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待