赠都下隐者

梅福隐市门,严平居卜肆。

乃知神仙徒,非必烟霞地。

异哉西山人,逍遥京洛尘。

门多长者车,察脉如有神。

轩皇万余载,此术了然在。

精意洞五行,飞名落四海。

结舍拟沧洲,东池接御沟。

兰芳披幽径,琴樽在小舟。

清夜泛月华,宛是江湖游。

他日上云去,兹为黄鹤楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 旷达 · 赞美
创作背景
北宋汴京任职时赠隐者之作
本诗创作于北宋仁宗景祐年间,作者时任秘阁校理居汴京,结识了隐于都城内精通脉诊、五行术数的西山隐士,为赞颂其超脱世俗的品格与精湛的道术创作此诗,创作动因属于士人交游赠答类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句五字,格律不受近体诗平仄、对仗限制,押韵灵活自由,是宋代士人抒情言志常用的诗歌体裁,历代文体地位仅次于近体诗,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对古代隐士避世修行品格的认可,第二层是对当代都下隐者“大隐隐于市”的超脱姿态的赞赏,第三层是对隐者高超道术与逍遥人生态度的向往,历代主流解读均认可其为宋代隐逸观的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,梅福指西汉末年隐于南昌市门的著名隐士;第二,严平即严君平,是西汉时期隐于成都卜肆的道家学者;第三,西山人是诗中所赠隐者的别号;第四,察脉指中医诊断中的脉诊技艺;第五,轩皇指中华民族的始祖黄帝;第六,五行指中国传统哲学中的金木水火土五种元素;第七,沧洲是古代对隐士居住的水滨之地的代称;第八,御沟指古代都城内连接皇宫的河道;第九,云去是对得道成仙的委婉说法;第十,黄鹤楼是传说中仙人乘鹤升天的著名古迹。
逐句白话释义
第一二句写梅福隐在集市的门旁,严君平住在占卜的店铺里;第三四句写由此才知道真正的仙人,不一定非要住在烟雾缭绕的山林之地;第五六句写这位来自西山的隐士实在非凡,逍遥自在地生活在汴京的尘世之中;第七八句写他的门前常常停着达官贵人的车辆,诊察脉象的本领好像有神助一般;第九十句写黄帝传下的医术已经过了一万多年,这套技艺在他身上仍然完整地保存着;第十一十二句写他精湛的造诣能透彻洞悉五行的规律,名声已经传遍了天下;第十三十四句写他修建的住所模仿隐士居住的水滨,东边的池塘直接连通皇宫的河道;第十五十六句写兰花的香气飘在幽静的小路上,小船上放着琴和酒樽;第十七十八句写清朗的月夜泛舟在月光之下,就好像真的在江湖上游历一般;第十九二十句写他日等到他得道升天而去,这里就会成为像黄鹤楼一样的名胜古迹。
核心主旨与内容概括
全诗开篇先列举古代两位隐于市井的著名隐士的例子,引出“大隐不必居山林”的核心观点,接着刻画了当代都下隐者的形象,既赞赏他高超的脉诊与五行术数技艺,又描写了他在都城内营造的如山水一般的隐居环境,最后表达了对隐士超脱逍遥的人生状态的向往,整体围绕赞颂“大隐隐于市”的隐逸观展开。
跨学科 · 是什么
西汉隐士事迹历史学
第一,梅福是西汉末年的官员,曾上书弹劾王莽,后来为了躲避灾祸隐于南昌集市,传说后来得道成仙;第二,严君平是西汉道家学者,在成都以占卜为生,每天只赚够生活费就闭门讲授《老子》,终身不仕,是古代隐于市井的典型代表;第三,这两位隐士的事迹在汉代以后就成为了隐逸文化的经典典故,被历代士人广泛引用;第四,诗中引用这两个典故是为了证明隐于市井的合理性,为后文赞颂当代隐者做铺垫;第五,相关事迹在《汉书》中有明确的记载,属于公认的历史史实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体节奏要平缓舒展,符合隐逸诗的恬淡气质;第二,每句五言按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“梅福/隐/市门,严平/居/卜肆”;第三,开篇两句读的时候要带着怀古的舒缓语气;第四,“乃知神仙徒,非必烟霞地”是核心名句,读的时候要加重语气,突出核心观点;第五,描写隐者技艺的部分要带着赞赏的语气;第六,描写隐居环境的部分要读得轻柔放松;第七,结尾两句要带着向往的悠长语气,放慢语速收尾;第八,全诗诵读时长控制在1分30秒左右,不要读得太快。
句式仿写指导
第一,可以仿写“乃知XX,非必XX”的转折句式,用来表达打破固化认知的观点;第二,仿写示例1:“乃知真勇者,非必斗场中”,用来夸赞普通人的勇气;第三,仿写示例2:“乃知真乐者,非必富贵家”,用来表达普通生活中的快乐;第四,也可以仿写开篇并列用典的句式,开头先举两个同类的古例,再引出自己的核心观点;第五,仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句是结论,后半句是打破的固化认知;第六,尽量用词简洁,符合五言诗的凝练特点。
名句写作应用
第一,“乃知神仙徒,非必烟霞地”这句可以用在描写超脱世俗的人生态度的作文场景中;第二,应用示例1:写自己身边默默奉献的普通人时,可以引用这句表达真正的高尚品格不需要外在的光环烘托;第三,应用示例2:写关于人生选择的作文时,可以引用这句表达适合自己的生活才是最好的,不需要拘泥于别人的标准;第四,应用示例3:写游记或者田园生活的文章时,可以引用这句表达只要内心宁静,在哪里都能找到隐居的快乐;第五,引用的时候可以直接引用,也可以稍加化用,比如改成“乃知真静者,非必烟霞地”。
关联知识图谱
大隐隐于市典故核心观点同源
本诗核心观点“乃知神仙徒,非必烟霞地”是东晋以来“大隐隐于市”隐逸观的宋代表达,两者核心内涵完全一致,均主张真正的隐士不需要隐居山林,在市井中也能保持超脱的心境。
西汉著名隐士同典故
本诗开篇引用的梅福、严君平都是西汉时期隐于市井的著名隐士,其事迹在《汉书》《高士传》中均有记载,是中国隐逸文化的典型代表人物,常被后世诗文引用。

名句 CLASSIC LINES

乃知神仙徒,非必烟霞地
该句打破了传统隐逸文学中隐士必须隐居山林烟霞之地的固化认知,明确提出了“大隐隐于市”的宋代士人隐逸观。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待