滕子京魏介之二同年相访丹阳郡

长江天下险,涉者利名驱。

二公访贫交,过之如坦途。

风波岂不恶,忠信天所扶。

相见乃大笑,命歌倒金壶。

同年三百人,大半功名呼。

没者草自绿,存者颜无朱。

功名若在天,何必心区区。

莫竞贵高路,休防谗疾夫。

孔子作旅人,孟轲号迂儒。

吾辈不饮酒,笑杀高阳徒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
北宋景祐元年润州任上创作
本诗创作于北宋景祐元年(公元1034年),当时作者范仲淹任润州(即丹阳郡,今江苏镇江)知州。同年科举出身的友人滕子京、魏介专程渡过长江前来拜访,诗人有感于仕途风波的险恶、同年情谊的珍贵以及对功名得失的思考,即兴创作了这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁五言古诗,简称五古,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,是唐代近体诗定型前最主流的诗歌体裁之一。五古不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅可长可短,风格自由古朴,适宜直抒胸臆、抒发深沉厚重的情志,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对两位同年友人不顾长江险阻来访的真挚情谊的感动;二是对世人被名利裹挟奔波、仕途风波险恶的感慨与批判;三是对儒家忠信品格的推崇,对功名利禄的鄙弃,以及坚守自我、旷达洒脱的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“贫交”指贫贱时结交的朋友,这里是作者自谦的说法。“坦途”指平坦的道路,这里形容两位友人不顾长江险阻前来拜访的轻松心态。“金壶”指精美的酒壶,代指美酒。“区区”指急切计较的样子。“高阳徒”指喜好饮酒的人,是古代的一个典故。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外的专业知识就能读懂。这些字词都是古诗中常见的用法,记忆之后可以迁移到其他古诗的阅读中。
逐句白话释义
长江是天下最险要的地方,渡过长江的人大多是被名利驱使。两位先生前来拜访我这个贫贱之交,渡过长江就像走平坦的大路一样轻松。江上的风波难道不凶险吗?但坚守忠信的人自然会得到上天的护持。我们见面之后开怀大笑,点上歌舞倒满美酒畅饮。当年同榜考中进士的有三百人,大半都在为功名奔波。去世的人坟头的草已经长得很绿了,活着的人也都容颜衰老不再年轻。功名好像是上天注定的,又何必在心里急切计较呢。不要去争抢富贵高官的道路,也不要防备那些谗言嫉妒的小人。孔子也曾周游列国四处漂泊,孟子也被人称作迂腐的儒生。我们这些人要是不喝酒的话,可要笑死那些喜好饮酒的高阳酒徒了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是范仲淹在润州做官的时候,两位同年考中进士的好朋友滕子京和魏介不顾长江的艰险前来拜访他的事。全诗先写了长江的险要和世人为了名利奔波的状态,再写两位友人来访的惊喜和感动,接着抒发了对功名的思考,表达了作者不看重功名利禄、看重真挚情谊、坚守忠信品格、旷达洒脱的人生态度。整体内容通俗易懂,情感真挚饱满,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
长江下游镇江段的地理特征地理学
长江流到今天江苏镇江的位置时,江面突然变得非常宽阔,最宽的地方能超过10公里,而且水流速度很快,还经常有大风大浪。在古代没有现代船舶技术的情况下,渡过长江是一件非常危险的事,遇到恶劣天气很容易发生船毁人亡的事故。所以诗里才会说“长江天下险”,这是符合当时的实际情况的。大家现在去镇江还能看到长江宽阔的江面,感受到古代渡江的难度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照“二二一”的节奏断句就可以,比如“长江/天下/险,涉者/利名/驱”。整体语气要平稳舒缓,读到描写友人到访的部分可以带一点轻松喜悦的感觉,读到抒发感慨的部分语气要厚重一点,最后几句可以带一点洒脱的感觉。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出古诗的韵律感。大家平时练习的时候可以多读几遍,慢慢体会节奏的变化。
句式仿写指导
大家可以模仿“风波岂不恶,忠信天所扶”的反问加肯定的句式进行仿写,这个句式的结构是“XX岂不X,XXXX扶”,也可以灵活调整,比如“困难岂不巨,坚持必成功”“寒风岂不凛,梅香苦寒来”都是符合这个句式结构的。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句写面临的困境,后半句写对应的应对方法或者美好品质,这样写出来的句子就会有力量感。大家可以多尝试几个不同的主题,熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
“风波岂不恶,忠信天所扶”这句名句可以用在很多日常写作的场景里,比如写关于诚信、坚守品格、面对困难的作文的时候就可以引用。比如写自己遇到考试失利或者生活中的挫折的时候,可以写“我站在江边想起范仲淹‘风波岂不恶,忠信天所扶’的诗句,觉得只要坚守自己的本心,认真努力,就一定能渡过难关”。也可以用在赞美别人坚守诚信品格的文章里,应用范围非常广泛,大家可以灵活运用。
关联知识图谱
滕宗谅(字子京)人物关联
滕子京是北宋著名官员,也是范仲淹的同年好友,他和范仲淹同一年考中进士,两人一生交情深厚。本诗的标题明确提到滕子京是来访的两位友人之一,是这首诗创作的核心触发人物之一。大家熟悉的《岳阳楼记》里范仲淹写的“庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡”说的就是同一个人。

名句 CLASSIC LINES

风波岂不恶,忠信天所扶
这句是本诗的核心名句,意思是旅途的风波难道不凶险吗?但坚守忠信品格的人自然会得到上天的护持。该句语言质朴而力量厚重,集中体现了范仲淹推崇忠信品格的人生追求,后世常被用来勉励人们在困境中坚守正道,被收入多种历代宋诗经典选本,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待