西溪见牡丹

阳和不择地,海角亦逢春。

忆得上林色,相看如故人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感旷达
创作背景
范仲淹任西溪盐监时期创作
本诗创作于北宋大中祥符八年(1015年)至天禧元年(1017年)之间,彼时范仲淹初入仕途,任泰州西溪盐仓监,负责当地海盐产销监管事务。诗人在滨海僻地的春日见到牡丹盛放,触景生情创作此作,与作者生平其他思归类作品创作背景明确区分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是唐代定型的古典诗歌体裁。全作共四句,每句五字,格律精简,篇幅短小,适合即兴抒情。该体裁在宋代被广泛用于日常酬唱、即景抒怀类创作,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是滨海僻地遇见春日牡丹的意外欣喜之情,第二层是由牡丹联想到京城皇家园林盛景的宦游怀阙之思,同时暗含身处下位仍不改乐观心态的旷达随安之意。历代解读普遍认可本诗情感中正平和,无悲戚怨怼之态,符合范仲淹一贯的人格特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“阳和”指春日温暖和煦的阳气,也可代指春光、春恩。“海角”指海边偏远之地,这里特指诗人任职的西溪滨海区域。“上林”指上林苑,是秦汉至隋唐时期的皇家园林,诗中代指北宋京城的皇家园林。“故人”指旧相识、老朋友,这里将牡丹比作旧日相识的友人。注释均采用历代注家公认的通俗释义,无生僻引申义,适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一句的意思是春日的和暖之气不会挑选地方播撒,不会只眷顾繁华的区域。第二句的意思是就算在偏远的海边角落,也能迎来美好的春天。第三句的意思是我忽然回忆起京城皇家园林里牡丹盛放的景色。第四句的意思是此刻看着眼前的西溪牡丹,就像见到了久违的老朋友一样亲切。释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的引申解读,适合基础读者快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人范仲淹的即景抒怀之作,描写了他在偏远的滨海任职时,春日偶遇牡丹盛放的场景。诗人由眼前的牡丹联想到京城皇家园林的牡丹,将花比作故人,抒发了对京城的怀念之情,同时也表达了就算身处偏远之地,也能感受到春意的乐观心态。全诗篇幅短小,语言质朴,情感真挚,没有华丽的辞藻,却能清晰传递出诗人的豁达胸襟。
跨学科 · 是什么
西溪的地理属性地理学
西溪位于今天的江苏省东台市,宋代的时候紧邻黄海,是重要的海盐生产基地。当时的西溪距离北宋都城汴京(今河南开封)有近千里的路程,交通不便,属于官员们不太愿意去的偏远任职地。现在的西溪因为千百年来黄河夺淮入海带来的泥沙沉积,海岸线已经向东移动了几十公里,不再紧邻海边,变成了内陆乡镇。这里现在是著名的文化旅游景区,保留了很多和范仲淹相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓柔和,带一点淡淡的欣喜感,不要过于激昂。第一句“阳和/不择地”在“阳和”后面稍作停顿,重音放在“不择地”三个字上,突出春光的公平。第二句“海角/亦逢春”在“海角”后面停顿,重音放在“亦”字上,突出意外的欣喜感。第三句“忆得/上林色”在“忆得”后面停顿,语气放轻,带出回忆的感觉。第四句“相看/如故人”在“相看”后面停顿,语气放缓,带出亲切的感觉。整首诗的诵读节奏要均匀,每句的时长大致相等,整体读完大概需要15秒左右。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句“XX不择地,XX亦逢春”的转折句式,用来表达某种事物不受地域限制的特点。比如可以仿写为“清风不择地,山乡亦送凉”,描写夏日山乡的清风。也可以仿写为“书香不择地,村塾亦传文”,描写乡村学校的读书氛围。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句说事物的属性,后半句说这种属性在偏远地方也能体现,要符合对仗的基本要求,两句的字数相等,结构相似。这种句式非常适合用来描写正能量的事物,突出其普惠性的特点。
核心名句写作应用
“阳和不择地,海角亦逢春”这句诗非常适合用在描写身处偏远地区或者逆境中依然充满希望的场景里。比如写支援边疆的支教老师的作文时,可以用这句话来表达边疆虽然偏远,但是依然能感受到教育带来的希望。也可以用在给身处困境的朋友的鼓励信里,表达困难只是暂时的,总会迎来春天。还可以用在描写乡村振兴的文章里,表达偏远乡村也能迎来发展的机遇。引用的时候不需要做太多解释,读者很容易就能理解其中的含义,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《岳阳楼记》同作者
二者都是北宋文学家范仲淹的作品,都体现了范仲淹旷达乐观的人生态度,是范仲淹不同时期创作的代表性作品。《岳阳楼记》是范仲淹后期的政论类散文代表作,本诗是他早期的诗歌代表作,二者都能体现作者一贯的人格特质。
《赏牡丹》(刘禹锡)同主题
二者都是以牡丹为描写对象的古典文学作品,都赋予了牡丹丰富的文化寓意。刘禹锡的《赏牡丹》突出牡丹的富贵气质,本诗突出牡丹带来的故园之思,都是历代牡丹题材诗词中的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

阳和不择地,海角亦逢春
该句语言质朴平实却立意高远,是范仲淹非政论类诗作中传播度最高的句子之一。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待