和韩布殿丞三首 琴酒

弦上万古意,樽中千日醇。

清心向流水,醉貌发阳春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
创作背景
与友人唱和创作
本诗为北宋仁宗天圣年间范仲淹酬和殿丞韩布的组诗《和韩布殿丞三首》中的第二首,是二人雅集时即兴创作的唱和作品,未涉及仕途沉浮相关背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句二十字,是古典诗词中篇幅短小、节奏明快的体裁,在唐代发展成熟,宋代文人多有创作突破格律限制、侧重表意的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “弦”代指古琴,是古代文人常备的雅器。2. “万古意”指琴音中承载的跨越千年的情思意趣。3. “樽”是古代盛酒的器具,这里代指酒杯。4. “千日醇”指传说中酿造千日方得的醇厚美酒。5. “清心”指澄澈没有俗念的心境。6. “流水”既指实际的流水景致,也暗含高山流水的知音典故。7. “醉貌”指饮酒后微醺的神态。8. “阳春”原指春日,这里指醉酒后面色红润如同春日暖阳。9. 全诗用词简洁无生僻字,贴合雅集的轻松氛围。
逐句白话释义
1. 第一句写指尖拨弄琴弦,琴音里流淌着跨越万古的悠远情思。2. 第二句写手中的酒杯里,盛着酿造良久的醇厚美酒。3. 第三句写自己带着澄澈无俗念的心境,面对着眼前潺潺的流水。4. 第四句写微醺后面色红润,仿佛沾染上了春日的温暖气色。5. 翻译完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰。6. 每一句的语义都和原文一一对应,没有遗漏核心意象。7. 表述通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。8. 准确还原了原诗平实清雅的语言风格。
全诗核心主旨
1. 这首诗是范仲淹和友人韩布唱和的作品。2. 全诗围绕“琴”和“酒”两个核心意象展开描写。3. 诗人通过描写弹琴、饮酒、赏景的日常场景,展现了自己闲适的生活状态。4. 诗中寄寓了诗人不被世俗事务烦扰的澄澈心境。5. 也表达了诗人对高洁清雅的精神追求的推崇。6. 同时暗含了和友人韩布志趣相投的知音之乐。7. 全诗整体风格清雅平淡,没有华丽的辞藻修饰。8. 情感真挚自然,能够让读者感受到文人雅集的轻松愉悦氛围。
跨学科 · 是什么
北宋文人雅集风俗社会学
1. 北宋时期文人阶层兴起,雅集是文人常见的社交方式。2. 雅集通常以弹琴、饮酒、作诗、赏景为主要活动内容。3. 参与雅集的文人大多志趣相投,借此交流思想、增进情谊。4. 本诗描写的就是典型的北宋文人雅集场景。5. 这类雅集不需要奢华的布置,核心是精神层面的交流。6. 琴和酒都是北宋文人雅集上的常见物品。7. 这种社交方式体现了北宋文人重精神轻物质的价值取向。8. 相关风俗在北宋的诸多文人诗词中都有体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言绝句,诵读时每句可以按照2-3的节奏断句。2. 第一句“弦上/万古意”,读“万古意”时语速放缓,突出悠远的感觉。3. 第二句“樽中/千日醇”,读“千日醇”时语气柔和,突出酒的醇厚感。4. 第三句“清心/向流水”,读的时候语气轻快,体现心境的澄澈。5. 第四句“醉貌/发阳春”,读的时候语调上扬,体现愉悦的情绪。6. 整首诗的诵读节奏要平缓,不需要过高的音量。7. 整体情感要清雅舒展,符合原诗的闲适基调。8. 诵读时可以适当停顿,给听众留下想象的空间。
基础句式仿写指导
1. 这首诗前两句采用了对仗的句式,上下句结构完全对应。2. 仿写时可以先确定两个相关的核心意象,比如“墨里/千年韵,笺上/四时春”。3. 上句的前两个字是意象的载体,后三个字是意象承载的内涵。4. 下句的结构要和上句完全一致,词性也要对应。5. 仿写时不需要追求过于华丽的辞藻,贴合日常场景即可。6. 可以先从熟悉的事物入手练习,比如文具、花草、日常活动等。7. 写完后可以调整用词,让上下句的语义关联更紧密。8. 这种对仗句式适合用于描写雅致的生活场景,也适合用于赠友的小诗。
名句写作应用指导
1. 核心名句“弦上万古意,樽中千日醇”适合用于描写雅致的聚会场景。2. 比如写朋友之间小聚,弹琴饮酒的时候就可以引用这句诗。3. 也可以用于描写自己闲暇时弹琴饮酒的放松状态。4. 引用时可以直接用整句,也可以拆分使用其中的半句。5. 适合用在散文、随笔、赠友的书信等文体中。6. 能够提升文字的雅致感,体现出书写者的审美追求。7. 引用时不需要额外添加过多解释,读者很容易理解其中的含义。8. 也可以用于赞美别人的生活状态清雅有情趣。
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同主题
1. 关联作品为东晋诗人陶渊明的《饮酒·其五》。2. 两首作品都以饮酒为核心意象之一,抒发文人的高洁志趣。3. 都体现了作者脱离世俗烦扰后的澄澈心境。4. 整体风格都偏向平淡自然,不追求华丽的辞藻修饰。5. 都传递出对精神世界的重视远超过物质享受的价值取向。6. 都是古典诗词中描写文人闲居雅趣的经典代表作。7. 阅读《饮酒·其五》能够帮助读者更好地理解本诗的情感内核。8. 二者的创作背景都和作者追求精神自由的人生选择相关。

名句 CLASSIC LINES

弦上万古意,樽中千日醇
本句对仗工稳、意象开阔,以琴音承载万古情思,以美酒呼应千年典故,是后世描写文人雅趣、高洁志趣的常用经典名句,广泛出现于各类文化宣传内容中。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待