退栖
宦游萧索为无能，移住中条最上层。
得剑乍如添健仆，亡书久似失良朋。
燕昭不是空怜马，支遁何妨亦爱鹰。
自此致身绳检外，肯教世路日兢兢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
司空图辞官归隐中条山
本诗创作于唐昭宗乾宁年间，此时晚唐政局混乱，权臣当道，皇权衰微，士人仕进风险极高。司空图因不愿与官场腐朽势力同流合污，主动辞官归隐中条山王官谷，这首诗是其初入归隐居所时所作，专门记录退隐后的生活状态与心境转变。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，起源于南北朝，成熟于初唐，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，要求平仄合律、中间两联对仗工整。历代以来七言律诗是文人抒发情志、展现艺术功力的核心体裁之一，在唐代达到创作巅峰。该体裁既具备格律的规整性，又有足够的篇幅承载丰富的思想内涵，是古典诗歌体系中地位极高的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心抒发诗人对晚唐官场倾轧、时局混乱的厌倦情绪，展现其辞官归隐后的超脱心境。同时传递出诗人摆脱世俗礼法束缚、坚守个人志趣的人生选择，暗含对真性情与自由生活的追求。历代主流评注均将其视为司空图归隐阶段的代表性心境体现，没有明显的消极避世倾向，反而带有刚健洒脱的精神气质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 宦游指古代士人在外做官、奔波仕途的状态。2. 萧索在这里特指仕途不顺、官场失意的落寞境遇。3. 中条指位于今山西南部的中条山，是唐代著名的隐居胜地。4. 绳检是古代对世俗礼法、规章制度约束的代称。5. 兢兢形容人在世俗约束下小心谨慎、唯恐出错的状态。6. 乍指突然、刚刚的意思，突出得到宝剑时的惊喜感。7. 亡书指丢失的藏书，体现诗人对书籍的珍视程度。8. 良朋是对志同道合的好友的称呼，这里用来类比书籍的重要性。
逐句白话释义
1. 我在外做官仕途失意，只当是自己没有能力的缘故。2. 如今搬家住到了中条山的最高处。3. 刚刚得到一把宝剑，就好像身边添了一个健壮的仆人。4. 丢失了喜爱的书籍很久，就好像失去了亲密的好朋友。5. 燕昭王当初并不是白白怜惜千里马。6. 东晋高僧支遁也不妨喜爱雄鹰这样豪放的事物。7. 从今以后我就置身在世俗礼法的约束之外。8. 怎么肯让世俗的官场道路，使我天天都活得小心谨慎呢。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗记录了诗人辞官归隐中条山的人生选择。2. 描写了诗人归隐后与剑、书为伴的日常生活状态。3. 抒发了诗人对晚唐黑暗官场的厌倦情绪。4. 表达了诗人摆脱世俗束缚后的轻松愉悦心情。5. 展现了诗人坚守个人志趣、不随波逐流的人生态度。6. 传递出诗人超脱旷达的精神追求。7. 全诗没有消极颓废的情绪，反而带有刚健洒脱的气质。8. 是古代归隐诗中风格积极的代表性作品。
跨学科 · 是什么
中条山地理特征地理学
1. 中条山是中国华北地区的重要山脉，位于山西、河南、陕西三省交界处。2. 山脉呈东北-西南走向，全长约160公里，平均海拔1200到1500米。3. 唐代时中条山周边有多处文人隐居的居所，自然风光优美。4. 诗人选择居住在中条山最高处，既能享受清幽的环境，也能远离世俗的纷扰。5. 如今中条山是国家级森林公园，保留有大量的自然与人文遗迹。6. 当地气候四季分明，夏季凉爽，非常适合居住避暑。7. 中条山还拥有丰富的矿产资源与动植物资源，生态环境优良。8. 历史上中条山是重要的军事关隘所在地，也是文化交流的重要通道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句按照二二三的节奏断句。2. 首联语速平缓，读出诗人对官场失意的自嘲语气。3. 颔联语速稍快，读出得到宝剑的惊喜和丢失书籍的怅惘。4. 颈联语气上扬，读出用典时的洒脱感。5. 尾联语调升高，读出诗人摆脱束缚后的旷达豪迈。6. 韵脚字“能、层、朋、鹰、兢”要适当拉长音，体现律诗的韵律感。7. 诵读时整体语气要轻松自然，不要太过沉重。8. 每联之间停顿1秒左右，整首诗的诵读时长控制在1分钟左右为宜。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写颔联“得剑乍如添健仆，亡书久似失良朋”的比喻对仗句式。2. 仿写时先选定两个自己熟悉的、有情感联结的物品作为描写对象。3. 分别用生活中常见的事物作为喻体，突出物品对自己的作用。4. 注意上下句要对仗，词性相对，句式结构一致。5. 比如可以仿写“得笔乍如添利器，失笺久似失知音”，描写写作爱好者对纸笔的珍视。6. 也可以仿写“得茶乍如添佳酿，失花久似失春音”，描写生活爱好者对茶和花的喜爱。7. 仿写时不需要严格讲究平仄，只要句式对应、比喻贴切即可。8. 这种句式可以用在记叙文、散文中，让表达更生动形象。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“得剑乍如添健仆，亡书久似失良朋”可以用在描写读书、收藏爱好者的文章中。2. 用来表达对书籍、心爱物品的珍视之情，以及物品丢失后的失落情绪。3. 比如写爷爷的藏书被水泡坏的场景，可以用“爷爷珍藏了几十年的旧书被暴雨泡坏了大半，他连续几天都茶饭不思，真可谓是‘亡书久似失良朋’”。4. 也可以用在描写收到心仪礼物的场景，比如“生日那天爸爸送了我一把向往已久的吉他，我抱在手里舍不得放下，简直是‘得剑乍如添健仆’”。5. 还可以用在描写兴趣爱好的作文里，突出爱好对自己的重要性。6. 引用时不需要额外解释典故，读者很容易理解句子的含义。7. 这句诗风格通俗，适合用在各类生活化的写作场景中。8. 也可以单独用来当读书主题的文案、书签标语等。
关联知识图谱
《归园田居·其一》（陶渊明）同主题
1. 两首诗都是诗人辞官归隐后所作，核心主题都是表达对官场的厌倦和对隐居生活的热爱。2. 两首诗都展现了诗人坚守个人志趣、不与世俗同流合污的人生态度。3. 两首诗都是中国古代归隐诗的经典代表作，对后世归隐文学的发展影响深远。4. 陶渊明是田园诗派的开创者，司空图的归隐诗也受到了陶渊明的明显影响。5. 两首诗的语言都平易自然，没有晦涩的表达，容易引发读者的共鸣。6. 两首诗都没有消极避世的情绪，反而传递出积极的生活态度。7. 两首诗都记录了诗人真实的归隐生活状态，具有很高的史料价值。8. 后世经常将两首诗放在一起对比，研究古代文人的归隐选择。
名句 CLASSIC LINES
得剑乍如添健仆，亡书久似失良朋
这两句以生活化的贴切比喻写出诗人归隐后与剑、书为伴的日常状态，意象新奇通俗又暗含雅致情趣。
标签 TAGS
作者 POET
司空图 837-908
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待