杂咏四首 其三

铿铿千古峄山桐,金石声来造化中。

谁道元和无复致,为君堂上起薫风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀 · 期许
创作背景
弘治年间咏怀创作
本诗为明代诗人李东阳弘治年间所作,属《杂咏四首》组诗第三首。彼时弘治朝政治清明、社会安定,史称"弘治中兴",诗人借咏琴寄寓对时局的赞美与自身的政治理想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁在唐代发展成熟,是古典诗词中应用最为广泛的体裁之一,兼具短小精悍与意蕴丰富的特点,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对峄山桐所制古琴清越音色的赞美,深层是借古喻今抒发对当下政通人和局面的认可,以及对执政者施行仁政、教化百姓的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 铿铿:拟声词,形容古琴声音清脆响亮。2. 峄山桐:峄山出产的桐木,是古代制作古琴的上等材料。3. 金石声:指像钟磬一类乐器发出的清越铿锵的声音。4. 元和:指唐代元和年间的中兴局面,是古代治世的代表。5. 致:达到,实现。6. 熏风:和暖的南风,古代常用来比喻仁政带来的清明祥和的风气。7. 君:这里指当时的执政者,也可泛指欣赏琴音的雅士。8. 堂上:指厅堂之中,代指执政理政的场所。9. 本诗字词多用典故,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是,流传千古的峄山桐制成的古琴,发出清脆铿锵的声响。2. 第二句的意思是,那清越如金石的声音,仿佛是从天地造化之中自然生成的。3. 第三句的意思是,谁说唐代元和年间的中兴盛世,再也不能够重新实现了呢?4. 第四句的意思是,只要执政者施行仁政,就能为百姓带来如同和暖南风一般的清明世道。5. 翻译严格贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰内容。6. 第三句的反问语气完整保留,体现诗人对实现治世的坚定信心。7. 第四句的"熏风"直译作和暖南风,同时暗含的仁政寓意也做了直白说明。8. 整体翻译通俗易懂,适合普通读者快速理解诗歌内容。
全诗核心主旨概括
1. 本诗是一首咏物抒怀的七言绝句,吟咏的对象是峄山桐制作的古琴。2. 诗人先从古琴的材质和音色入手,极力赞美古琴音质的清越天然。3. 接着笔锋一转,由赞美古琴引申到对国家治理的思考。4. 诗人认为只要执政者有为,就能重现古代的中兴盛世。5. 全诗借咏琴寄托了诗人对清明治世的向往,以及对仁政的推崇。6. 整首诗风格沉稳大气,没有多余的华丽修饰,情感真挚恳切。7. 读者不需要复杂的文史知识,就能直观感受到诗人的家国情怀。8. 诗歌将咏物与抒情完美结合,没有生硬的说教感。
跨学科 · 是什么
峄山桐生物属性植物学
1. 峄山桐是生长在山东峄山地区的泡桐树,属于白花泡桐品种。2. 这种泡桐的木质密度均匀,不容易开裂,共振效果非常好。3. 早在先秦时期,古人就发现了它的这个特点,用来制作古琴等弦乐器。4. 现在泡桐依然是制作民族弦乐器的常用材料之一。5. 泡桐生长速度快,适应能力强,在我国很多地区都有种植。6. 峄山地区的气候和土壤条件,让当地出产的泡桐品质更加优良。7. 文学作品中提到的峄山桐,大多都代指上等的古琴。8. 普通读者很容易就能区分泡桐和其他常见的乔木品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句,诵读时每句可以按照"二二三"的节奏断句。2. 第一句"铿铿/千古/峄山桐",重音放在"铿铿"上,读出声音的清脆感。3. 第二句"金石/声来/造化中",重音放在"造化中",读出开阔感。4. 第三句"谁道/元和/无复致",要读出反问的语气,语调略微上扬。5. 第四句"为君/堂上/起薫风",语调放缓放柔,读出温暖的感觉。6. 整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍有停顿。7. 诵读时要体会诗人蕴含在诗句中的平和坚定的情感。8. 按照这个节奏诵读,普通人也能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
1. 本诗的前两句采用"事物特征+来源属性"的结构,适合用来仿写咏物的句子。2. 仿写的时候可以先写事物最突出的特点,再写它的来源或者形成原因。3. 比如可以仿写"亭亭千年黄山松,铁骨姿出寒雪中",就是借鉴了这个句式结构。4. 仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,音韵和谐。5. 第三句的反问句式,也可以借鉴用来表达肯定的观点,增强语气。6. 第四句的抒情收尾,适合在咏物之后表达自己的情感或者观点。7. 仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。8. 多练习这种仿写,能有效提升自己描写事物的能力。
核心名句写作应用
1. 核心名句"铿铿千古峄山桐,金石声来造化中"适合用来描写传统乐器的优质音质。2. 比如写古琴、古筝等传统乐器的文章中,可以引用这句来形容声音的清越。3. 也可以用来形容传统文化技艺传承千年,依然有着强大的生命力。4. 比如写非遗传承的文章,引用这句能增添文采,突出传承的厚重感。5. 还可以用来赞美一个人技艺精湛,创作的作品有着天然的感染力。6. 比如写书法家、音乐家的人物文章,引用这句能提升表达的质感。7. 引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解句子的含义。8. 这句名句的适用场景非常广泛,在很多主题的写作中都能使用。
关联知识图谱
《南风歌》同典故
1. 本诗中的"熏风"典故出自先秦《南风歌》。2. 《南风歌》中有"南风之熏兮,可以解吾民之愠兮"的句子,首次将南风与仁政关联。3. 后世文人都沿用这个意象,用熏风代指仁政带来的祥和风气。4. 普通读者了解这个关联,就能更准确理解诗歌的含义。5. 该典故的记载最早出自《孔子家语》,是公认的经典典故。6. 关联依据清晰明确,没有争议。7. 这个关联属于古典诗词中最常用的典故关联之一。8. 了解这个关联有助于读者读懂其他同类主题的诗歌。

名句 CLASSIC LINES

铿铿千古峄山桐,金石声来造化中
该句以拟声词开篇精准描摹古琴音色,气势开阔厚重。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待