得李四宗易书

秋风海上忆神交,江外书来慰寂寥。

松柏旧心当化石,埙篪新韵似闻韶。

须期管鲍垂千古,不学张陈负一朝。

三复荆州无限意,王孙芳草路遥遥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 知音
创作背景
北宋范仲淹收到好友李宗易书信后酬答创作
本诗创作于北宋仁宗景祐年间,彼时范仲淹被贬任职江南地方官,收到久未通音信的同年好友李宗易(字宗易,排行第四)的书信与新作后有感而发,创作此诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求颔联颈联严格对仗、平仄合规、押韵统一,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是收到久别友人书信的慰藉欣喜,二是对二人多年坚固友谊的珍视,三是对真挚守信的交友准则的推崇,情感真挚厚重,符合范仲淹一贯的刚正人格特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的词是神交,指无须谋面便心意相通的深厚友谊。第二个词是寂寥,指孤独寂寞的心境。第三个词是埙篪,是古代两种合奏的乐器,常比喻挚友间和睦融洽的关系。第四个词是闻韶,韶是上古舜帝时期的雅乐,闻韶指听到极致美妙的内容。第五个词是管鲍,指春秋时期的管仲和鲍叔牙,是千古传颂的知己典范。第六个词是张陈,指秦末的张耳和陈馀,原本是生死之交后来反目成仇。第七个词是三复,指反复多次阅读。第八个词是王孙芳草,出自《楚辞》,常用来代指思念远方的友人。
逐句白话释义
首句意思是秋风吹拂的海边,我思念着和你心意相通的友谊。第二句意思是你从江南寄来的书信,慰藉了我孤独寂寞的心情。第三句意思是我们像松柏一样坚定的旧日心意,应当像化石一样永远不变。第四句意思是你信里的新诗作和谐美妙,就像我听到了上古的韶乐一样欣喜。第五句意思是我们应当期望像管鲍之交那样千古留名。第六句意思是千万不要学张耳陈馀那样一朝就背叛了旧日情谊。第七句意思是我反复读着你充满真情实意的来信,生出无限的感慨。第八句意思是去往你所在的地方路途遥远,路边长满了芳香的春草。
核心主旨与内容概括
这首诗的作者是北宋著名文学家、政治家范仲淹。这首诗是他收到好友李宗易的来信后写下的酬答之作。全诗开篇点明收到书信的背景,凸显了自己此前孤独的心境。中间两联分别用比喻和用典的手法,表达了对二人友谊的珍视。核心部分用正反两个历史典故,明确提出了自己的交友准则。结尾部分抒发了对友人的深切思念。全诗情感真挚,语言质朴厚重,体现了作者重情重义的品格。整体风格刚正明朗,没有丝毫柔靡的气息。
跨学科 · 是什么
松柏的文化寓意植物学|民俗学
松柏是松科和柏科植物的统称,在我国大部分地区都有分布。这类植物的叶片细小呈针状或鳞片状,表皮有厚厚的角质层,能够抵御严寒和干旱。哪怕是在寒冷的冬季,松柏也能保持翠绿的状态,不会像落叶植物一样掉光叶子。古人很早就观察到松柏的这一特性,因此将它作为坚贞、高洁、长寿的象征。很多古典文学作品中都常用松柏来比喻坚定的意志或者不变的情谊。这首诗里就用松柏来比喻作者和友人之间不变的友谊。这种用植物特性托物言志的写法,是古典诗词中非常常见的表现手法。普通读者很容易就能通过松柏的意象理解作者想要表达的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉稳真挚,语速不用太快。首联前半句要读出思念的沉郁感,后半句要读出收到书信的欣喜感,停顿可以放在“秋风海上/忆神交,江外书来/慰寂寥”。颔联的语气要柔和一些,读出对友谊的珍视感,停顿放在“松柏旧心/当化石,埙篪新韵/似闻韶”。颈联是全诗的核心句,语气要坚定有力,读出明辨是非的态度,停顿放在“须期管鲍/垂千古,不学张陈/负一朝”。尾联的语气要放缓,读出悠远的思念感,停顿放在“三复荆州/无限意,王孙芳草/路遥遥”。诵读的时候可以适当加重“慰”“当”“须期”“不学”“无限意”“路遥遥”这些词的读音,更好地传递诗歌的情感。多诵读几遍就能更好地体会作者当时的心情。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联用了“须期XX,不学XX”的正反对比句式,非常适合用来表达自己的立场和准则。仿写的时候首先要先确定自己要表达的核心观点,然后找两个正反对应的例子。比如要表达勤奋学习的观点,可以写“须期凿壁偷光勤学苦,不学守株待兔空等闲”。要表达诚信做人的观点,可以写“须期季布一诺千金重,不学幽王戏侯万事空”。仿写的时候要注意前后两句的字数要相同,结构要对称,对应的词语词性要一致。还要注意选择的两个例子要和自己要表达的核心观点高度契合,不能生硬堆砌。这种句式写出来的句子朗朗上口,态度鲜明,很有感染力。平时写作的时候可以多练习这种句式,提升表达的力度。
名句写作应用指导
“须期管鲍垂千古,不学张陈负一朝”这句诗非常适合用在和友谊、信义相关的写作场景中。比如写关于朋友相处的作文时,可以用这句话来表达自己对真挚友谊的向往。比如写关于诚信的议论文时,可以用这句话作为论据,证明坚守信义的重要性。比如给好朋友写赠言的时候,可以用这句话来表达你对你们之间友谊的珍视。比如在参加以“信义”为主题的演讲时,可以引用这句话来增强演讲的说服力。引用这句话的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能理解其中的含义。这句诗自带正反对比的效果,很容易就能凸显自己的观点。日常写作中合理引用这句诗,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
管鲍之交历史典故同典故
管鲍之交是本诗颈联用到的核心典故。这个典故出自《史记·管晏列传》,是中国文化中最具代表性的友谊典故之一。它和本诗的核心主旨高度契合,都是推崇真挚信义的交友准则。提到这首诗的核心观点,就必然会关联到这个典故。理解这个典故的含义,是读懂本诗核心内容的基础。这个典故在后世很多文学作品中都有被引用,应用范围非常广泛。普通读者了解这个典故,就能快速把握本诗的核心情感。二者的关联非常紧密,是本诗最重要的关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

须期管鲍垂千古,不学张陈负一朝
本句是全诗核心名句,以正反两对历史交友典故的鲜明对比,直白点明作者的交友准则。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待