江干闲望

江干日清旷,寓目一搘笻。

落叶信流水,归云识旧峰。

兰荪谁共采,凫雁自相从。

莫爱苹风起,波来千万重。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
林逋隐居孤山时期创作
本诗为北宋诗人林逋隐居杭州孤山期间所作,创作时间约为大中祥符年间,诗人日常漫步钱塘江边观景有感而作,无明确对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每句五个字,全诗共八句,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗,成熟于初唐时期,是唐代之后文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,表层是诗人江畔闲望的闲适淡泊心境,深层是诗人不愿随波逐流、坚守隐逸志趣的人生选择,历代解读均认可其清寂高逸的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
搘笻、兰荪、苹风
搘笻指拄着竹杖,搘是支撑的意思,笻是古代常用的竹制手杖。兰荪指菖蒲一类的香草,古代常用来比喻高洁的君子。苹风指从苹草之间吹过来的微风,是古典诗词中常见的意象。这三个词语都是本诗的重点字词,没有通假字和古今异义的情况。大家掌握这三个词语的含义就能读懂全诗的基本内容。这些词语都带有古典诗词特有的雅致色彩,符合林逋诗歌清逸的风格。记忆的时候可以结合诗句的意象一起理解,会更加容易。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是江边的天气晴朗开阔,视野十分通透。第二句是说我拄着竹杖,放眼眺望周边的景色。第三句写枯黄的落叶随意地落在流水上,随着水流自由漂走。第四句写飘回来的云朵好像认识往日熟悉的山峰,慢悠悠落在山尖。第五句是自问如此芳香的兰荪,有谁能和我一同采摘呢。第六句写江边的野鸭和大雁,自由自在地结伴嬉戏飞行。第七句是劝诫自己不要贪图那从苹草间吹来的舒适微风。第八句是因为风一吹就会掀起千万层汹涌的波浪,打破当下的宁静。
全诗核心内容与主旨概括
这首诗写的是诗人隐居期间在江边闲望的所见所感。诗人先描绘了江畔开阔清朗的秋日景色,又写了落叶、流水、归云、山峰这些自然景物。接着通过香草无人共采、禽鸟自在结伴的对比,流露出自己隐居的孤独感与闲适感。最后两句是诗人的自我警醒,不要被外界的舒适诱惑,避免卷入俗世的风波。整首诗的风格清淡明净,和诗人一直以来的隐逸风格完全一致。全诗没有浓烈的情绪表达,所有情感都藏在景物描写之中,读起来十分舒服。大家读完很容易感受到诗人淡泊的人生态度,以及对宁静生活的珍惜。
跨学科 · 是什么
兰荪、苹植物学
兰荪对应的现代植物物种是石菖蒲,属于天南星科菖蒲属的多年生草本植物,多生长在山涧水石缝隙中,全株带有特殊香气,古代常用来辟邪、制作香料。苹对应的现代植物是四叶苹,属于苹科苹属的水生蕨类植物,广泛生长在静水池塘、浅滩边,叶片呈四裂状,也就是大家俗称的田字草。风从连片的苹草上方吹过的时候,会带着苹草的清香,所以古人把这种风叫做苹风。这两种植物在江南水边十分常见,和诗中描绘的钱塘江边环境完全吻合。石菖蒲在中国文化中一直是高洁隐逸的象征,和诗人的身份气质十分匹配。四叶苹在古代也常作为水边闲适生活的代表意象出现在诗词中。大家去江南水边游玩的时候,很容易就能见到这两种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成‘江干/日清旷’,第二句读成‘寓目/一搘笻’。颔联和颈联对仗工整,读的时候可以适当放慢语速,突出意象的对称感。比如读‘落叶/信流水,归云/识旧峰’的时候,两句的语速、语调保持一致,就能读出对仗的美感。尾联带有劝诫的语气,读最后一句‘波来/千万重’的时候,可以稍微加重语气,突出警醒的感觉。整体诵读的语气要舒缓清淡,符合诗歌闲适的基调。不用读得情绪激昂,保持平和的状态就可以。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的节奏美感。
对仗句式仿写指导
本诗的颔联‘落叶信流水,归云识旧峰’是非常工整的对仗句,很适合用来仿写。仿写的时候首先要保证上下句的词性完全对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如‘落叶’对‘归云’都是自然景物名词,‘信’对‘识’都是动词,‘流水’对‘旧峰’都是名词性短语。其次上下句的意象要属于同一类场景,最好是相关的自然景物,这样读起来才和谐。大家刚开始仿写的时候可以先从身边的景物入手,比如写窗边的景色,就可以写‘轻风吹帘幕,细雨湿花枝’。写完之后可以对照原句的结构检查,看词性是不是对应,语义是不是通顺。多练习几次就能熟练掌握对仗句式的写作技巧了。这种对仗句式用在作文里,能让语言更有文采。
核心名句写作应用
‘落叶信流水,归云识旧峰’这两句很适合用在抒发闲适心情、表达归乡意愿的作文里。比如你写周末去郊外游玩,看到自然景色觉得十分放松,就可以用这句诗引出自己的感受。或者你写归乡的主题,写自己回到阔别已久的家乡,看到熟悉的山水,也可以用这句诗表达自己的亲切感。用的时候可以直接引用,也可以稍微化用,比如‘我站在村口的老树下,忽然想起那句‘落叶信流水,归云识旧峰’,此刻的心情大概就是这样吧’。用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。这句诗的风格比较清淡,适合用在抒情类、写景类的作文里。不适合用在议论性强、情绪浓烈的作文场景中。大家平时写日记、写随笔的时候也可以多用,慢慢就能掌握合适的应用方法了。
关联知识图谱
林逋《山园小梅》同作者|同主题
《山园小梅》是林逋最具代表性的隐逸诗作,和本诗的创作时间、创作地点完全一致,都写于他隐居杭州孤山期间。两首诗的核心主题都是表达诗人淡泊闲适的隐逸心境,不追求世俗名利的人生选择。两首诗的艺术风格也高度相似,都是借自然景物抒发情感,没有直接的情绪宣泄,语言清淡雅致。《山园小梅》中的‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏’,和本诗的‘落叶信流水,归云识旧峰’,都是林逋诗歌中最经典的写景名句。大家读完本诗之后可以去读《山园小梅》,能更全面地理解林逋的诗歌风格和人生志趣。两首诗都属于北宋隐逸诗的代表作品,历来受到历代文人的喜爱。关联这两首诗,能帮助大家更好地梳理北宋隐逸文学的特点。

名句 CLASSIC LINES

落叶信流水,归云识旧峰
这两句以落叶随流、归云认峰的自然意象,精准传递出诗人与自然相融的闲适状态。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待