苏州十咏 泰伯庙

至德本无名,宣尼一此评。

能将天下让,知有圣人生。

南国奔方远,西山道始亨。

英灵岂不在,千古碧江横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
北宋景祐元年苏州知州任上创作
北宋景祐元年(公元1034年),范仲淹因谏言废郭皇后之事被贬为苏州知州,任上走访苏州地方历史文化遗迹,创作《苏州十咏》组诗歌咏地方名胜与先贤。本首为组诗中歌咏泰伯庙的作品,创作动因是为了表彰泰伯的至德功绩,教化当地民风,推动儒家德治的推行。本诗创作时间有天圣年间的争议,但主流观点以景祐元年为定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁之一,全篇共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。该体裁起源于南北朝永明体,经过初唐沈佺期、宋之问的完善最终定型,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。本诗是标准的平起首句不入韵五言律诗,格律严谨,符合宋代近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗以吴国始祖泰伯的生平功绩为核心,高度赞颂了儒家推崇的谦让无私的至德品格,抒发了作者对先贤英灵长存的景仰之情。同时寄托了范仲淹作为地方官追慕古贤、推行德治、教化地方的治世理想,情感真挚厚重,是宋代儒家文学的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
至德、宣尼、亨
“至德”指最高尚、最完美的道德品行,是儒家对德行的最高评价之一。“宣尼”是孔子的尊称,西汉时期汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公,后世就常用宣尼来指代孔子。“让”在这里指辞让、让出王位的意思。“南国”指南方的吴地,也就是现在的江苏南部一带。“西山”这里指泰伯奔赴吴地途中经过的西部山区。“亨”是通达、顺畅的意思,这里指泰伯推行的道义得到了顺利发展。“英灵”指泰伯的精神、魂魄。“碧江”指苏州一带的江河,这里用江水长流比喻泰伯的精神永存。
逐句白话释义
第一句的意思是最高尚的品德本来是不需要刻意标榜名声的。第二句说这是孔子曾经对泰伯做出的评价。第三句说泰伯能够把整个天下的王位主动让给贤能的弟弟。第四句说他早就知道会有圣明的君主出现来治理国家。第五句说他远远地奔赴南方的吴地。第六句说他所推行的道义从此开始顺利发扬光大。第七句说泰伯的英灵怎么会消失不在呢。第八句说千百年以来碧绿的江水一直浩浩荡荡地流淌,就像他的精神永远留存。
全诗主旨概括
这首诗是范仲淹游览苏州泰伯庙时所作的咏史诗。诗歌开篇引用孔子对泰伯的评价,奠定了全诗赞颂的基调。中间两联交代了泰伯让天下、奔吴立国的历史功绩,展现了泰伯的高尚品格。最后两句以江水长流作比,表达了泰伯的精神永远留存后世的观点。整首诗语言质朴厚重,情感真挚诚恳。没有华丽的辞藻,却充满了对先贤的崇敬之情。也寄托了作者作为地方官,想要学习先贤治理好地方的志向。全诗的核心是对儒家推崇的谦让至德的高度认同。
跨学科 · 是什么
泰伯让国历史事件历史学
泰伯是周部落首领古公亶父的长子。古公亶父想要把王位传给小儿子季历,再传给季历的儿子姬昌(也就是后来的周文王)。泰伯知道父亲的心意后,就主动带着二弟仲雍奔赴南方的吴地。他把王位让给了季历,最终周文王、周武王开创了周王朝的八百年基业。泰伯在吴地建立了勾吴古国,是吴国的始祖,也是江南文化的重要开拓者。江南地区的百姓一直都十分尊崇泰伯的德行。历代统治者也多次表彰泰伯的谦让精神,用来教化民风。这个历史事件是儒家推崇的谦让德行的经典案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句可以按照二二一或者二三的节奏来断句。比如第一句“至德/本/无名”,也可以读成“至德/本无名”。整体的语气要庄重、诚恳,带着对先贤的崇敬之情。首联语速稍缓,引出孔子的评价,奠定庄重的基调。颔联和颈联的语速可以平稳一些,清晰地交代泰伯的功绩。尾联的语气要提高一点,带着赞叹的情绪,尤其是最后一句“千古碧江横”要读得悠长,有余韵。诵读的时候不要过快,要读出诗歌厚重的历史感。注意每个字的发音要清晰,停顿的地方不要太生硬。
“能将XX,知有XX”句式仿写
这首诗里的“能将天下让,知有圣人生”是对仗工整的五言句式。我们可以学习这个句式来仿写赞颂他人品格的句子。比如我们赞颂老师的时候,可以写“能将知识授,知有栋梁生”。赞颂环卫工人的时候,可以写“能将街道扫,知有市容清”。仿写的时候要注意前后两句的内容要有逻辑关联。前半句写人物的行为,后半句写这个行为带来的结果或者意义。还要注意两句的字数都是五个字,词性要尽量对应。这个句式非常适合用来写赞颂人物无私奉献精神的内容。
核心名句日常应用
“能将天下让,知有圣人生”这句名句可以用在写赞颂谦让无私品格的作文里。比如我们写关于传统美德的作文,就可以用这句来引出泰伯的故事,论证谦让的重要性。也可以用在表彰无私奉献人物的讲话稿里,用来形容人物高尚的品德。还可以用在介绍吴文化的宣传文案里,体现江南文化的精神源头。我们平时写读后感的时候,如果读了关于礼让的故事,也可以引用这句诗来增强说服力。引用的时候要先简单说明这句诗的来源,是范仲淹赞颂泰伯的诗句。不要在不符合语境的地方随意引用这句诗。要确保引用的场景和谦让、奉献的主题相关。
关联知识图谱
《史记·吴太伯世家》历史关联
泰伯让国奔吴的历史事件最早记载于《史记·吴太伯世家》。司马迁在《史记》里将吴太伯世家列为三十世家的第一篇。高度评价了泰伯的至德品格。和本诗中孔子的评价一脉相承。是了解泰伯生平的最权威历史资料。想要深入了解泰伯的故事可以阅读这篇文献。两者的核心内容都是赞颂泰伯的谦让德行。没有冲突的内容,可以互相参考。

名句 CLASSIC LINES

能将天下让,知有圣人生
这句诗高度概括了泰伯辞让王位、奔吴立国的核心功绩,是历代评价泰伯至德品格的经典表述。后世常被用来称颂谦让无私、心怀大局的高尚德行,也成为吴文化的核心文化符号之一,多次被苏州地方文化宣传活动引用。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待