苏州十咏 木兰堂

堂上列歌钟,多惭不如古。

却羡木兰花,曾见霓裳舞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬 · 怅惘
创作背景
景祐元年范仲淹守苏州时作
本诗创作于北宋景祐元年(公元1034年),当时范仲淹出任苏州知州,为吟咏当地知名古迹创作组诗《苏州十咏》,本诗为组诗的第七首,吟咏的对象是苏州当地传承数百年的古迹木兰堂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇四句,每句五字,是唐代以来成熟的古典诗歌体裁。五言绝句篇幅短小,擅长以极简文字承载悠长意蕴,在宋代是文人即景抒情常用的体裁,历代文体评价中以“言近旨远”为其核心艺术标准。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对当下木兰堂宴乐场景,产生的今不如昔的淡淡惭愧与失落;第二层是对盛唐时期江南繁盛景象的追慕与向往,整体情感含蓄内敛,无激烈抒发,符合宋代文人含蓄的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
歌钟指的是古代的铜制编钟,是古代宴饮、祭祀时使用的礼乐器具,这里代指堂上的宴乐场景。霓裳舞全称为霓裳羽衣舞,是唐代最为知名的宫廷乐舞,后世多用来代指盛唐时期的繁盛景象。惭是惭愧的意思,羡是羡慕的意思。整组字词没有生僻字,也没有通假字、古今异义的情况,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句“堂上列歌钟”的意思是,木兰堂上整齐排列着宴饮用的编钟等礼乐器具,正在举办宴饮活动。第二句“多惭不如古”的意思是,我看到眼前的场景,忍不住惭愧现在的盛况远远比不上古时候。第三句“却羡木兰花”的意思是,这个时候我反倒羡慕起木兰堂前生长的木兰花树。第四句“曾见霓裳舞”的意思是,这些木兰花曾经亲眼见过唐代繁盛时期的霓裳羽衣舞表演。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人游览苏州古迹木兰堂时所作的即景抒情小诗。诗人先写眼前看到的宴乐场景,再直接抒发当下的盛况比不上古时的感慨,最后将情感投射到堂前的木兰花上,羡慕它曾经见证过唐代的盛世繁华。整首诗表达了诗人对前代胜景的追慕之情,暗含着今不如昔的淡淡怅惘,内容简洁明了,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
霓裳羽衣舞的历史属性历史学
霓裳羽衣舞是唐代宫廷的经典乐舞,相传是唐玄宗李隆基参与创作的。这首诗里用霓裳舞代指唐代的繁盛景象,属于文学上的借代表达。对应的历史事实是,霓裳羽衣舞在唐代盛极一时,安史之乱后逐渐失传,到宋代已经看不到完整的原版表演。对应的诗句是“却羡木兰花,曾见霓裳舞”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,断句要按照五言绝句的常规节奏划分,每句前两字后稍作停顿,分别是“堂上/列歌钟,多惭/不如古。却羡/木兰花,曾见/霓裳舞”。前两句的语气要平缓,读第二句“多惭不如古”的时候要略带一点失落的语气。后两句转句和结句的语气要稍微放缓,读出怅惘悠长的感觉,最后三个字“霓裳舞”可以适当拖长音,留下余味。
基础句式仿写指导
这首诗的“却羡XX,曾见XX”句式非常适合用来写怀古、念旧类的内容,仿写的时候只需要替换掉两个XX的内容即可。比如写怀念旧友的时候,可以仿写为“却羡阶前柳,曾见故人来”。写感慨老房子变化的时候,可以仿写为“却羡檐下燕,曾见旧家欢”。仿写的时候要注意前后内容的关联,前面是现存的旧物,后面是旧物曾经见证过的已经消逝的场景,这样才能体现出原句式的抒情效果。
名句日常写作应用
核心名句“却羡木兰花,曾见霓裳舞”适合用在所有怀古、感叹今昔变化、描写历史古迹的写作场景中。比如写自己游览古城、古村的游记时,可以引用这句诗来表达对旧日繁盛景象的追慕。比如写苏州的主题作文时,可以引用这句诗来体现苏州深厚的历史文化底蕴。比如写家乡的老槐树、老房子等承载记忆的旧物时,也可以化用这句诗来表达旧物见证岁月的特点,让作文更有文化气息。
关联知识图谱
《苏州十咏》组诗同组作品
本诗是范仲淹《苏州十咏》组诗的第七首,组诗还包括《洞庭山》《虎丘山》《胥门》等其他九首吟咏苏州古迹的诗作,都是同一时期的创作,主题、风格统一。
霓裳羽衣舞同典故
本诗核心意象霓裳舞是唐代经典宫廷乐舞,是中国古代乐舞文化的代表作品,后世大量古典文学作品都引用这个典故代指盛唐繁华。

名句 CLASSIC LINES

却羡木兰花,曾见霓裳舞
这两句是本诗的核心名句,以移情于物的手法将古今时空勾连,是宋代怀古绝句中的经典表达。该名句历代评价极高,常被用来形容古迹古物承载的历史记忆,后世苏州文旅相关的文创、宣传内容多有引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待